作者：王玉江
現(xiàn)代文字使用的符號都是代表說話聲音的符號，也叫表音符號。白話文漢字也不例外。
文字發(fā)展分為兩個(gè)階段。第一階段的文字是原始文字。原始文字使用代表意義的符號，簡稱：表意符號。例如：象形文字。
第二階段的文字是現(xiàn)代文字?，F(xiàn)代文字使用代表說話聲音的符號，簡稱：表音符號，也叫聲音符號。第二階段的文字也叫拼音文字。
漢字是表意符號，還是表音符號？
原始的漢字是表意符號，毋庸置疑，但是白話文漢字已經(jīng)變成表音符號。白話文是像說話一樣的文字。說話只能發(fā)出聲音，不能發(fā)出意義，所以白話文漢字只能是代表說話聲音的符號。
白話文用漢字的讀音代表普通話的音節(jié)；白話文漢字是表音符號。一個(gè)白話文漢字就是一個(gè)字母。例如：巧克力，這三個(gè)字已經(jīng)不是表意符號，而是三個(gè)表音符號，三個(gè)字母。
再例如：東西、馬上、領(lǐng)袖、忽悠、水泥、尷尬，這些字也不是表意符號，而是表音符號，也就是字母。詞典里的詞，大多數(shù)都是表音符號，也就是字母。如果詞典里的詞是表意符號，那就不需要詞典，字典足夠了?！冬F(xiàn)代漢語詞典》就是白話文漢字是聲音符號的鐵證。我們正式使用白話文以后，中國就出現(xiàn)了詞典。
以上的例子都是詞；有人可能會問，一個(gè)漢字也是表音符號嗎？一個(gè)白話文漢字也是表音符號。表音符號最終目的還是為了代表意義，只是有時(shí)候多個(gè)表音符號代表一個(gè)意義，有時(shí)候一個(gè)表音符號代表一個(gè)意義。
一個(gè)表音符號代表一個(gè)意義，英文也有。例如：英文字母a、I，就是一個(gè)符號代表一個(gè)意義。區(qū)別是中文一個(gè)表音符號代表一個(gè)意義的情況多；英文一個(gè)表音符號代表一個(gè)意義的情況少。
文言文轉(zhuǎn)為白話文，漢字就從表意符號正式轉(zhuǎn)為表音符號，中國語言學(xué)界沒有發(fā)現(xiàn)這個(gè)轉(zhuǎn)變。他們看見一個(gè)漢字代表一個(gè)意義；他們也看見一個(gè)漢字代表一個(gè)音節(jié)；但是他們忽視了多個(gè)白話文漢字代表一個(gè)意義；他們沒有發(fā)現(xiàn)詞典詞和正常詞的區(qū)別。所以他們不知道白話文漢字也是表音符號。
漢字曾經(jīng)是表意符號；白話文漢字已經(jīng)是表音符號。不過漢字是一種不合格的表音符號，因?yàn)楸硪舴柌荒苡幸饬x，這是另外的話題了。
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點(diǎn)擊舉報(bào)。
