整個(gè)清王朝只有一部以“字典”命名的工具書(shū)，它就是清圣祖玄燁[ye夜]于康熙四十九年(公元1710年)諭命張玉書(shū)、陳廷敬等編撰、至康熙五十五年(公元1716年)完成的《康熙字典》。
《康熙字典》的特點(diǎn) 《康熙字典》全書(shū)從子集到亥集共12集，每集分上中下卷，連同附錄等共42卷，收47035字，分列于214個(gè)部首下。書(shū)首列有：《字母切韻要法》、《等韻切音指南》、《檢字》、《辨似》；書(shū)末附錄：《補(bǔ)遺》、《備考》。部首和各部中所收的字，都按筆畫(huà)，由少到多順序排列。釋字先注音后釋義，每字下注音，先列《唐韻》、《廣韻》、《集韻》、《洪武正韻》、《古今韻會(huì)集要》等韻書(shū)的反切，然后引用古書(shū)逐層依次注釋本義、別音、別義、古音。各音和義項(xiàng)間都空一格，并用“又”字加以分隔。古體列本字下；重文、別體、俗書(shū)、訛字附注后；考辨列注末，加“按”字以示區(qū)別。這一體例基本上仿照《字匯》、《正字通》而稍加改進(jìn)。
康熙曾批評(píng)：“《字匯》失之簡(jiǎn)略，《正字通》涉于泛濫”，要他的文臣刪繁補(bǔ)漏、辨?zhèn)斡営?，編輯《康熙字典》以“增《字匯》之闕疑，刪《正字通》之繁冗”(均見(jiàn)《康熙字典·上諭》)。《康熙字典》的形式與內(nèi)容，都是以《字匯》、《正字通》為藍(lán)本增改而成。
首先，主要沿用《字匯》、《正字通》的部首，又調(diào)整某些字的分部，歸并兩書(shū)中異部兼收、同部互見(jiàn)的字，或把原屬某部的字調(diào)入更為相宜的部首。
其次，簡(jiǎn)化《正字通》重復(fù)繁冗的音訓(xùn)，對(duì)音義相同的字，不再注釋音義，只標(biāo)明“注見(jiàn)某字”；又廣輯《唐韻》等各種韻書(shū)、字書(shū)中的反切，分異合同，充實(shí)音注資料。
第三，充實(shí)增補(bǔ)《字匯》簡(jiǎn)略缺遺的內(nèi)容。對(duì)字義的說(shuō)解，非常詳備，除引用《說(shuō)文》、《玉篇》、《廣韻》等書(shū)的解釋外，還搜羅其他字書(shū)的解釋?zhuān)灾痢白越?jīng)史百子，以及漢晉唐宋元明以來(lái)，詩(shī)人文士所述，莫不旁羅博證，使有依據(jù)”(《康熙字典·御制序》)。同時(shí)還注意收列新產(chǎn)生的詞義及外來(lái)詞詞義。列舉的書(shū)證基本上全錄書(shū)名、篇名，依時(shí)代先后為序，證釋中所引用的《注》、《疏》也是原書(shū)的注、疏。在解說(shuō)中還附釋一些詞語(yǔ)，使釋義的內(nèi)容更加豐富。
第四，《康熙字典》正文收字47035個(gè)，較《字匯》增收13856字，連同《補(bǔ)遺》、《備考》等，共收單字49003個(gè)①，是古代收字最多的字典。凡古代字書(shū)、韻書(shū)、經(jīng)史子集中的僻字、奇字、其他字書(shū)不收的字，大都可以從中查到。
第五，訂正《字匯》、《正字通》二書(shū)的字形訛謬和錯(cuò)算筆畫(huà)。
第六，書(shū)首所列的《字母切韻要法》、《等韻切音指南》，便于讀者了解切音；《檢字》、《辨似》可以檢閱不好辨明部首的異形難字，辨認(rèn)筆畫(huà)近似音義有別的字。書(shū)后附《補(bǔ)遺》、《備考》，收有音義不見(jiàn)于正集的冷僻字、有音無(wú)義或音義全無(wú)的不通用的字。
第七，自《玉篇》改用楷書(shū)后，古代字典不再用篆書(shū)，也極少附錄篆書(shū)，后出的《康熙字典》的各種版本，凡是有小篆的字都在書(shū)眉加列小篆。
《康熙字典》的缺誤 康熙以《康熙字典》為“善兼美具，可奉為典常而不易者”自居，而命書(shū)名為“字典”。實(shí)際上，《康熙字典》存在著嚴(yán)重的缺點(diǎn)和錯(cuò)誤。由于《字典》的編纂者都不是精于文字學(xué)的專(zhuān)家，加上收字多，篇幅較大，而成書(shū)于眾手，過(guò)于倉(cāng)促，因而書(shū)中的缺誤數(shù)不勝數(shù)。解說(shuō)文字或拘泥于古說(shuō)，不夠確切，忽視今義，對(duì)后世的通俗用法多不提及；或解說(shuō)過(guò)于簡(jiǎn)略。引證雖多，但引書(shū)書(shū)名、篇名不少錯(cuò)誤，或妄加改動(dòng)，又疏于考證，引文錯(cuò)誤百出，時(shí)有脫落；錯(cuò)將經(jīng)傳的注疏當(dāng)作正文引用，且任意改動(dòng)原文；至于引文的斷句、錯(cuò)字更是不少；書(shū)名、人名、地名誤注。沒(méi)有反映出清代語(yǔ)言文字學(xué)研究的真實(shí)水平。
《康熙字典》是皇帝“御定”，只許歌頌，不許批評(píng)。尤其是在乾隆四十二年(公元1777年)，江西舉人王錫侯編寫(xiě)《字貫》一書(shū)，書(shū)中糾正《康熙字典》的一些錯(cuò)誤，對(duì)康熙、雍正、乾隆的名字不加避諱，竟遭滿門(mén)抄斬，兩江總督、江西巡撫都受到處分。經(jīng)過(guò)這次血腥的文字獄，清代學(xué)者接受教訓(xùn)，無(wú)人再談《康熙字典》。直到清道光十一年(公元1831年)，經(jīng)學(xué)大師王引之奉道光之命，作《字典考證》12卷，查考出《康熙字典》的錯(cuò)誤2588條，其實(shí)書(shū)中的錯(cuò)誤遠(yuǎn)不止此。他給陳奐寫(xiě)信說(shuō)：“現(xiàn)有校刻《康熙字典》之役，錯(cuò)誤太多，不可勝改，只能去其太甚者耳?！?《高郵王氏遺書(shū)》本《王文簡(jiǎn)公文集》卷四)后來(lái)日本人渡部溫作《康熙字典考異正誤》，查出錯(cuò)誤4700條。王力先生在《康熙字典音讀正誤》一書(shū)中訂正出5200字的錯(cuò)誤音讀。至今，《康熙字典》也沒(méi)有完全校正，現(xiàn)在影印的本子，還是那個(gè)錯(cuò)誤百出的原本。
在我們今天看來(lái)，《康熙字典》雖謬誤百出，但它收字較多，而且不見(jiàn)于一般字典的字，由此可以查出，仍不失其存在的價(jià)值。
注釋?zhuān)?p> ?、贀?jù)《漢語(yǔ)大字典》收字組統(tǒng)計(jì)，《康熙字典》實(shí)際字頭為46128個(gè)，加上不做字頭的字，41974個(gè)。
聯(lián)系客服
