“長相思,在長安”“長相思,摧心肝”……在《經典詠流傳》的舞臺上,林志炫用清冽高亢的歌聲,深情吟唱出李白筆下的“美人”盛世長安。
憶起這首《長相思》的創(chuàng)作過程,林志炫寫下這篇《長相思在長安》。他說:“每個人心中都有一個長安,是理想,是夢土,是美人。”
長相思在長安
初接到央視《經典詠流傳》邀請,相當欣喜,因為留存至今仍為人津津樂道的古詩詞,都是歷經千百年淘洗的經典,這么多文學大家的作品,不需邀稿還能任君挑選,真真是做為一個歌手和音樂制作人最愉悅的事!然而在浩翰詞海中,究竟該如何挑選?我覺得自己像進入糖果屋的小孩,心花怒放卻不知從何下手。
我陷入長考,自古以來,詩經、唐詩、宋詞、元曲,有些就像當時的流行歌曲,他們被傳唱于市井,也在殿堂被歌頌,然而千年光陰荏苒,雖不至于海石枯爛,但卻讓這些作品“詞留曲佚”,不再被吟唱,只能讀和念,文字的音和韻不再能充份體現(xiàn),例如李清照的“尋尋覓覓 冷冷清清 凄凄慘慘戚戚”,這些疊字若譜上曲,再加上歌手的語氣、發(fā)音等不同,會產生無數(shù)種音律美感的組合,但現(xiàn)在我們閱讀這首詞,只能被鎖在語言和文字的框架中。做為一個現(xiàn)代流行歌手,有幸創(chuàng)造出許多這個時代原創(chuàng)的流行歌曲,但我是否也有能力用當代流行音樂的技巧,既做出現(xiàn)代人可接受的作品,也還原和重現(xiàn)一千年前的樂風和情境呢?
思忖再三,最后是紅樓夢里的一句話把我拉出猶豫的泥沼。說真的,面對這么多好作品,我可無法像賈寶玉對林黛玉的表白“弱水三千 只取一瓢飲”,但隨著第二季節(jié)目已錄至尾聲,我總得“弱水三千 先取一瓢飲”吧!
緊接著面臨的是另一個選擇困難癥,就算限縮在唐詩宋詞,究竟是選唐詩的李白?杜甫?白居易?或宋詞的蘇東坡?李清照? 猶豫之時,李白的名字一直浮現(xiàn)腦海,我想起詩佛王維,詩圣杜甫和詩仙李白乃是將唐詩推上巔峰的三大家,也各自體現(xiàn)不同的人生價值。對我而言,六根清凈四大皆空是為佛;憂國憂民律己甚嚴是為圣;才華出世生活入世,還能風花雪月是為仙。捫心自問,呵呵,我當然想當仙?。?/p>
但…李白有近一千首的作品,天??!又一個選擇困難?!盎ㄩg一壺酒 獨酌無相親 舉杯邀明月 對影成三人”的李白,孤獨而狂狷;“故人西辭黃鶴樓 煙花三月下?lián)P州 孤帆遠影碧山(空)盡 唯見長江天際流”的李白,則是文字攝影師,用后兩句十四個字當廣角鏡頭,把登上黃鶴樓所見,錄下文字影像留存千古;“抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁”的李白,則圓了我年少時對江湖俠客的想象。
我想找一首詩,唱出李白一生的孤獨與華麗,壯闊與苦難,憂傷與豁達!在制作單位建議的詩選里,我選擇《長相思》。
長相思 在長安
絡緯秋啼金井闌 微霜凄凄簟色寒
孤燈不明思欲絕 卷帷望月空長嘆
美人如花隔云端
上有青冥之高天 下有淥水之波瀾
天長路遠魂飛苦 夢魂不到關山難
長相思 摧心肝
很多人都將《長相思》解讀為情詩,認為詩中的美人定是長安城里某個美女。但在讀過李白的生平后,我認為20多歲就離鄉(xiāng)的李白,在近四十年的漂游中,出世的李白或許壯游修道,但入世的李白卻朝思暮想到長安施展政治抱負,詩仙李白早已名滿天下,但政治人物李白卻遲至42歲才獲唐玄宗詔見成為翰林,但是短短不到兩年就被賜金還鄉(xiāng),這首詩就寫在離開長安之后,直到62歲卒逝,李白依舊心念長安。這樣的長相思,想得而不可得,既孤獨,但也幸福,遠在天邊,但近在心里,長安這位美人一直住在李白的孤獨里。
我想每個人心中都有一個長安,那是理想,是夢土,是美人,我的長安是音樂,美人是歌曲,踏入歌壇至今,我何其有幸已有200多個美人,如果有一天, 我不能住在長安,不能親近美人,那將是難以言喻的痛,于是我懂李白的長相思為何摧心肝了。
細細解鎖《長相思》,“絡緯秋啼金井闌 微霜凄凄簟色寒”我從李白心里感到寒,“孤燈不明思欲絕 卷帷望月空長嘆”我從李白眼睛望見孤,然而他是那個恣意狂放的李白呀,一想到“美人如花隔云端”,再難也奮力想橫越千山萬水,但“上有青冥之高天 下有淥水之波瀾”,壯游過神州大地的李白回首來時路,知道再回去有多遠,更悲苦的是,“天長路遠魂飛苦 夢魂不到關山難”,肉身到不了,連夢魂也無法飛越,這是何等的酸楚?!所以痛徹心扉!所以摧斷肝腸!
這是我唱過歌詞最少的一首歌,短短的75個字,李白能從淡淡幽情寫到雄心壯志再回到肝腸寸斷,但音樂該如何表現(xiàn)呢?
經過和劉卓老師合作溝通,我們把詩中最重要的一句話“美人如花隔云端”用“離調”轉折上下兩段不同的情緒。在編曲部份,為了體現(xiàn)盛唐長安的東西文化薈萃,我們留用西洋樂器中的鋼琴和弦樂,但加入箜篌、琵琶和二胡等唐朝常用的樂器,再用中國的大鼓營造后半段的波瀾壯闊,開頭及結尾則極具巧思的使用已有3000年歷史的編鐘,營造出長安古城暮鼓晨鐘的意境。
古韻已現(xiàn),該是我化身李白上場了,當鐘聲響起,我宛如置身長安樂府,身旁圍繞著唐服的樂工,我用歌聲中的抑、揚、頓、挫,唱出李白的跌宕起伏,詩壇得意“繡口一吐就是半個盛唐”的李白,在長安卻是杜甫所說的“冠蓋滿京華 斯人獨憔悴”,是這樣的際遇反差畫出唐朝詩壇最陡絕的一道天際線。
我欽仰李白出世于現(xiàn)實卻入世于理想的浪漫胸懷,就像在音樂的世界里,或許我不總在主流市場的中心,但對于美好音樂我總時刻心向往之,我因擁抱理想心有長安而幸福,你呢?
林志炫
2019年4月
摧心肝!一首寫給長安的千年情歌,讓康震驚嘆太白再世
詩成曲
傳唱經典
聯(lián)系客服