【文言文資料變成百話文相關(guān)資料欣賞：
唐唐玄宗當(dāng)皇帝時(shí)，國內(nèi)有一個(gè)大才子，大詩人，名叫李白。李代有一個(gè)皇帝叫李隆基，也就是唐玄宗。唐玄宗當(dāng)皇帝時(shí)，國內(nèi)有一個(gè)大才子，大詩人，名叫李白。李白長得姿容秀美，清奇飄逸，有超然出世的風(fēng)度。
10 歲時(shí)，他就精通書法和歷史，作起文章來，一揮而就，不加點(diǎn)綴，人人都說他錦心繡口，聰明絕頂，是神仙降生，所以又叫他李謫仙，他自稱為青蓮居士。
李白一生喜歡飲酒，視功名如同糞土，立志游歷神州大地，看盡天下名山名水，嘗遍天下美酒佳釀。登峨嵋山，游云夢山，還曾到過徂徠山竹溪隱居，和孔巢父等5 人天天飲酒賦詩，號(hào)為竹溪六逸。李白聽說湖州烏程的酒最好，又不遠(yuǎn)千里趕到烏程，在酒店里，開懷暢飲，旁若無人。當(dāng)時(shí)有一個(gè)復(fù)姓跡葉的司馬路過，聽到李白飲酒狂歌的聲音，就叫手下人去問一問是誰。
李白隨口賦詩答道：“青蓮居上謫仙人，酒肆逃名三十春。湖州司馬何須問，金粟如來是后身?！钡先~司馬大吃一驚，問道：“莫非是四川李謫仙？久聞大名?！本秃屠畎着收勂饋?，一見如故。臨別之時(shí)，迦葉司馬問道：“以您這樣的高才，要想成就功名，易如反掌，為什么不到長安去參加應(yīng)舉考試？”李白回答說：“現(xiàn)在朝政混亂，不講公道，走后門的高官厚祿，行賄受賄的榮華富貴，如果不走后門，不行賄受賄，就是有孔子孟子那樣的賢才，也沒有辦法。所以我整天飲酒賦詩，就是不受這些窩囊氣?！卞热~司馬說道：“雖然這樣，像你這樣鼎鼎大名，誰人不知，一到長安，必然有人舉薦你?！崩畎茁爮腻热~司馬的話，便來到京城長安。有一天到紫極宮游玩，與翰林學(xué)士賀知章相識(shí)，兩人彼此非常投機(jī)，賀知章便邀請(qǐng)李白到酒店喝酒，賣了金貂，當(dāng)作酒錢。賀知章請(qǐng)李白搬到他家里去住，以便談?wù)撎煜麓笫?，飲酒賦詩。第二大，李白把行李搬到賀知章家，兩人從此便結(jié)拜為兄弟。不知不覺間，考試日期臨近，賀知章說：“今年考試的主考官是楊貴妃的哥哥楊國忠，監(jiān)考官是太尉高力士，這兩個(gè)人都是愛財(cái)如命。你又沒有金錢去賄賂他們，恐怕就是有再好的學(xué)問，也不能考上了。這兩個(gè)人我都熟悉，我寫一封信給他們，也許他們能夠給一點(diǎn)面子?！崩畎纂m然才大氣高，遇到這種情況，也沒了辦法，只好照賀知章說的去做。賀知章寫好信，就叫人送到楊國忠大師和高力土手上。楊國忠、高力士看了信，冷笑著說：“賀知章得了他的金錢，卻寫一封空信到我們這里討人情，等到考試那天，只要遇到李白的卷子，不管三七二十一就把他弄掉?！? 月3 日，天下才子都來會(huì)考，李白才思敏捷，一筆揮就，第一個(gè)交了卷子，楊國忠見卷子上有李白的名字，也不看內(nèi)容，說：“這樣的人，只配給我磨墨。”高力十接過來說：“磨墨也不配，只配給我穿襪脫靴?！本兔钍窒掳牙畎宗s出考場。
李白被楊國忠、高力士捉弄之后，怒氣沖天，回到賀知章家，發(fā)誓道：“以后如果我得志，一定要楊國忠給我磨墨，高力士給我脫靴，才能出我這口氣?！辟R知章安慰李白說：“不用煩惱，暫且在我家住下，等他3 年，再考試時(shí)，換了別的考官，你一定能夠考中?！辟R知章整天和李白飲酒賦詩，不知不覺就是一年。
忽然有一天，有一個(gè)來自渤海國的番使帶著國書到達(dá)長安，朝廷派賀知章迎接安排番使。第二天，番使送給朝廷國書一封。唐玄宗宣召翰林學(xué)士，打開番書，竟然一個(gè)字也不認(rèn)識(shí)，都跪在地上說道：“這封信都是些鳥獸文字，我們學(xué)識(shí)淺薄，不認(rèn)識(shí)一個(gè)字?！毙诰徒袟顕铱纯?，楊國忠打開一看，兩只眼睛就像瞎了一樣，也是一個(gè)字不認(rèn)識(shí)。玄宗就宣詔文武百官，但還是沒有人認(rèn)識(shí)一個(gè)字，更無法知道信上寫的是什么了。玄宗非常氣憤，大罵這些無用大臣：“在有你們這些文武百官，竟然沒有一個(gè)是飽學(xué)之人，誰也不能為國家分憂解難。這封信認(rèn)不出來，怎么回話，怎么能讓番使回去？
讓他們恥笑我大唐王朝，以為我大唐王朝無人，他們必定會(huì)侵犯我邊界，這可怎么辦？限令3 天，如果沒有人能知道番書的意思，一律停薪；6 天之內(nèi)，如果還沒有人能知道，一律撤職；如果9 天還不能知道番書的內(nèi)容，一律處斬。再選其他的大臣，保護(hù)大唐江山。”圣旨一下，文武百官都默默無語，再也沒有一個(gè)人敢講話。玄宗更加煩惱。賀知章回到家里，把這些事一五一十都講給李白聽了。李白微微冷笑說：“可惜我李某去年沒有考中，不能給天子分憂解難了?！辟R知章大吃一驚，連忙問道：“看來你博學(xué)多識(shí)，一定能認(rèn)識(shí)番書，我一定在皇上面前保奏你?！钡诙?，賀知章就向玄宗匯報(bào)說：“我家有一個(gè)秀才，叫李白，博學(xué)多識(shí)，要想認(rèn)識(shí)番書，非他莫屬。”玄宗非常高興，立即派遣大臣，帶著皇帝的詔書到賀知章家，要李白奉詔上殿。
李白對(duì)宣詔大臣說道：“我李白乃是一個(gè)微不足道的普通百姓，無才無識(shí)，朝廷里有很多官僚，都是博學(xué)之人，為什么要向我這樣的人請(qǐng)教，我不敢奉詔，生怕得罪朝廷顯貴。”大臣把這事向玄宗稟奏。玄宗又向賀知章說道：“李白不肯奉詔，他到底是什么意思？”賀知章回答說：“我知道李白文章蓋世，學(xué)問淵博。只因?yàn)槿ツ暝诳紙鲋?，被主考官屈批了卷子，轟出門去，今天叫他以一個(gè)普通人的身份朝拜天子，心里有愧。請(qǐng)皇上賜給他一個(gè)名位，再派一個(gè)大臣去，一定會(huì)奉詔來的?！毙谡f道：“同意你的意見。賜李白進(jìn)士及第，可以穿紫袍金帶。就麻煩你自己去迎接李白，你一定不要推辭?！辟R知章領(lǐng)了圣旨，回到家中，請(qǐng)李白去閱讀番書，把玄宗求賢若渴的心情一一說給李白聽。李白身穿御賜紫袍金帶，就騎馬隨著賀知章一起入朝。唐玄宗正在等著李白的到來，一見李白，如貧得寶，如暗得燈，如饑得食，連忙說道：“現(xiàn)在有一封番信，沒有人能讀懂，所以特此宣詔你來，希望你能力社稷分憂?！崩畎字x恩，躬身說道：“我因?yàn)閷W(xué)識(shí)淺薄，被太師批了一個(gè)不取，高太尉把我轟出考場。我是被批無用的秀才，不能令主考官滿意，怎么能使皇上滿意呢？”玄宗說道：“我非常了解你，請(qǐng)你不要推辭。”就叫侍臣把番信捧出來給李白看。李白看了一遍，微微冷笑，當(dāng)著文武百官的面，把番信用流利的長安話翻譯出來。其實(shí)，那封信也很簡單，無非是警告玄宗皇帝不要再侵犯它，并要玄宗將高麗割讓176 個(gè)城池給它，如果不答應(yīng)，就興兵討伐。
文武百官聽完李白閱讀番書，大驚失色，面面相覷。唐玄宗聽了，更是神情不悅，愁云滿面。沉思了很長時(shí)間，才向文武百官問道：“現(xiàn)在番兵要搶占高麗，有什么好的辦法可以拒敵？”文武百官，就像泥塑也似的沒有人敢回話。賀知章啟奏說：“自太宗皇帝3 次征伐高麗，不知死傷多少人馬，消耗多少財(cái)物，也沒有取勝。幸好蓋蘇文死了，蓋蘇文的幾個(gè)兒子為爭權(quán)奪利互相殘殺，給了我們可乘之機(jī)，高宗皇帝派李斌。薛仁貴統(tǒng)帥百萬大軍，這才消滅高麗，使他們歸順?，F(xiàn)在天下太平，多年不遇戰(zhàn)事，既沒有良將也沒有精兵，如果打起仗來，很難說能不能取勝。兵連禍結(jié)，不知要到什么時(shí)間才能安寧，愿皇帝明鑒?！毙趩柕溃骸拔覀?cè)撛鯓踊卮鸱?？”賀知章說道：“皇上可以問問李白，他必定善于辭令?！毙谟谑蔷驼僖娎畎祝瑔柸绾位貜?fù)的事，李白說：“皇上盡管放心，不必多慮。明天召見番使，我當(dāng)面回答他，也用鳥獸一般文字。信中言語，一定羞辱番家，一定要他們的可毒知我大唐王朝的威嚴(yán)，拱手來降?！毙趩柕溃骸罢l是可毒？”李白奏道：“渤海這個(gè)地方的風(fēng)俗，稱他們的大王叫可毒，就好像回紇族人稱他們的大王叫可汗，吐魯番叫贊普，六詔叫詔，訶陵稱悉莫一樣，都是各地的不同風(fēng)俗?！毙谝娎畎讘?yīng)對(duì)自如，滔滔不絕，當(dāng)天就封李白為翰林學(xué)士，設(shè)宴款待李白，李白也無所顧忌，盡量而飲，直到喝醉為止。
第二天早朝，李白醉酒未醒，被內(nèi)官催促著進(jìn)朝。百官朝見完了，玄宗召見李白上殿，只見李白臉上酒氣未退，兩只眼睛還顯得朦朦朧朧。玄宗叫御廚弄三份醒酒酸魚湯來，親自給李白調(diào)湯。李白跪著喝下湯去，頓時(shí)覺得神清氣爽。當(dāng)時(shí)百官見皇帝器重李白，又驚又喜，唯有楊國忠、高力士心里極為不舒服，表現(xiàn)出輕蔑來。不一會(huì)兒，玄宗召見番使，李白紫衣紗帽，飄飄然就像神仙駕臨人間一樣，雙手捧著番信，站在左邊的大柱子下，朗讀起番信來，只讀得鏗鏘悅耳，一字不差。番使極為吃驚，不知從哪里來的高人，竟如此精通我們番國文字。正驚異間，李白朗聲說道：“小小番國，竟敢如此無禮，蔑視我大唐王朝?；噬鲜ッ?，寬大為懷，不與小人計(jì)較?，F(xiàn)在皇上有詔在此，請(qǐng)番使仔細(xì)聽好?！狈瑖钩紤?zhàn)戰(zhàn)兢兢，跪在階下。玄宗叫在御座旁邊安置七寶床，準(zhǔn)備好闐白玉硯，象管兔毫毛筆，獨(dú)草龍香墨汁，五色金花信箋。吩咐李白到御座前，坐在錦墩上寫詔書。李白奏道：“我的靴子不干凈，恐怕弄臟了席，請(qǐng)皇上開恩，賜臣脫靴結(jié)襪上去?！毙谕饬?，叫一個(gè)小內(nèi)侍替李白脫靴子。李白又說道：“我有一句話，乞求皇上赦臣狂妄，我才敢說。”玄宗說道：“隨便你說，我不會(huì)怪罪你?！崩畎走@才整了整衣服，說道：“我前次考試，被楊太師批了個(gè)不中，又被高太尉趕出考場。
今天看見他們兩個(gè)人都在，我的精神不足，懇望皇上吩咐楊國忠太師替我捧硯磨墨，高力士太尉替我脫靴結(jié)襪。只有這樣，我才能精神抖擻，提筆劃詔，一揮而就，才能保證完成皇上吩咐的任務(wù)?！毙谟X得這事也有點(diǎn)過份，但用人之際不好多說，只好傳旨，叫“楊國忠捧硯，高力士脫靴”。楊國忠、高力士心里非常清楚，這是李白依仗皇帝的寵幸，報(bào)復(fù)他們兩人，出于無奈，不敢違背皇上，敢怒不敢言，只好遵旨。
李白這時(shí)洋洋得意，高力士脫了靴子，又替李白穿好襪子，李白這才爬上褥子，坐在錦墩之上。楊國忠在幾案旁拼命用力磨墨，待磨好了墨汁，站在一旁侍候。李白用左手把胡子梳了一梳，右手拿起中山兔毛筆，就在五花素箋上揮灑起來，真正是筆力有神，橫掃三軍。一會(huì)兒，寫好了嚇蠻書。只見字畫整齊，沒有錯(cuò)落，獻(xiàn)在玄宗面前。玄宗看了，大吃一驚，都是番書，一個(gè)字也不認(rèn)識(shí)，遞給文武百官看時(shí)，沒有一人不驚駭萬分。玄宗叫李白朗誦一遍，李白就在御座前把嚇蠻書朗誦一遍。內(nèi)容無非是大唐王朝將勇兵精，物華天寶，人杰地靈，有多少多少小國家向我大唐王朝朝貢，小小渤海國，和大唐比起來，只不過是大唐三朝的一個(gè)郡縣。希望渤?？啥静灰骼O自縛，被人恥笑。玄宗聽了非常高興，要李白再對(duì)番使宣讀一遍。李白仍然叫高力士給穿上靴子，這才下殿。叫過番使，把嚇蠻書對(duì)著番使重讀一遍。讀得聲韻鏗鏘，番使唯唯諾諾，面如土色，不免又要山呼萬歲向玄宗告辭回國。賀知章把番使送出都門，番官偷偷問賀知章道：“剛才讀詔的那個(gè)人是誰？”賀知章回答說：“姓李名白，官拜翰林學(xué)士?！狈褂謫柕溃骸斑@翰林學(xué)士的官有多大，能叫太師捧硯，太尉脫靴？”賀知章笑了笑說道：“太師是一個(gè)大臣，太尉是皇帝的親近大臣，他們充其量也都只能算是人間的富貴顯赫，而那個(gè)李白學(xué)士卻是天上神仙降臨，贊助大唐王朝，還有誰能比得上他？”番使連連點(diǎn)頭，回到本國，把在大唐王朝出使的情況都講給國王聽。國王打開國書一看，大吃一驚，召集群臣商議，大唐王朝有神仙幫助，怎么能和唐王朝相抗衡呢。于是就寫了一份降表，寧愿年年進(jìn)貢，歲歲來朝。
玄宗從此更加敬佩李白，想給他加官進(jìn)爵。李白啟奏道：“我不想當(dāng)什么官，只想逍遙自在，無拘無束，天天和皇上在一起飲酒賦詩，為皇上效犬馬之勞?！毙诼犃诉@話，說道：“你既然不想做官，我的所有黃金白玉，珍珠瑪瑙，任憑你挑選?！崩畎渍f：“我也不想要什么金銀財(cái)寶，希望能天天跟從皇上，侍奉皇上，多喝美酒，也就滿足了?！毙谥览畎浊甯?，不好勉強(qiáng)。從此以后，李白整天和玄宗在一起，寸步不離，連晚上也常常把李白留在金鑾殿住宿，向李白征詢治國治家的策略。
玄宗對(duì)李白越來越親近，越來越常識(shí)，這可氣壞了楊國忠、高力土兩個(gè)人。楊國忠、高力士總想找個(gè)機(jī)會(huì)把李白趕出宮門，偏偏沒有機(jī)會(huì)，就派人處處跟蹤李白，想找點(diǎn)借口離間玄宗和李白的關(guān)系。終于有一天，高力士找到了一個(gè)機(jī)會(huì)。他對(duì)玄宗的寵妃楊玉環(huán)說道：“李白最近為娘娘寫了《清平調(diào)詞》：‘一枝紅艷露凝香，云雨巫山在斷腸。借問漢宮誰得似？可憐飛燕倚紅妝’。這個(gè)趙飛燕是漢成帝的寵妃，因德行敗壞，被成帝打入冷宮?，F(xiàn)在李白把娘娘比作趙飛燕，這是誹謗娘娘，娘娘為什么不好好想一想?！痹瓉?xiàng)钯F妃那時(shí)正好與安祿山之間關(guān)系非常，高力士的話正好刺中了楊貴妃的心。因此楊貴妃懷恨李白，常常在玄宗面前說李白輕狂酗酒，恃才傲物，自尊自大。玄宗見貴妃娘娘不喜歡李白，也就不叫李白到宮內(nèi)飲酒，也不叫李白在金鑾殿過夜了，漸漸便有一種疏遠(yuǎn)的感覺。李白心里也知道是楊國忠、高力士中傷，也不計(jì)較，更加沉湎于酒詩，和賀知章、李適之、王琎、崔宗之、蘇晉、張旭、焦遂8 人結(jié)為詩酒朋友，被人們稱作“飲中八仙?！崩畎锥啻蜗蛐诨实壅?qǐng)求回到老家去，玄宗心里確是非常喜歡李白，無奈楊貴妃從中作梗。李白知道宦海沉浮，心里更加希望早一天離開長安這個(gè)是非之地，辭意懇切。玄宗見李白執(zhí)意要離開長安，就召見李白，問道：“你志存高遠(yuǎn)，可以先回老家，以后我還會(huì)召你回到長安。你對(duì)我們大唐王朝有大功，不能讓你空手回去，如果你有什么要求，盡管提出來?！崩畎走殿^謝道：“我什么要求都沒有，只希望時(shí)時(shí)有酒喝?！毙诰唾n給李白一塊金牌，金牌上面寫道：“御賜李白為無憂學(xué)土，逍遙落拓秀才，逢著酒店就可以喝酒，遇著官府的錢庫就可以取錢，府級(jí)的要給千貫以上，縣級(jí)的要給500 貫以上。所有的文武官員如果違背，就以違背圣旨論處。”又賜給李白黃金1000 兩，錦袍玉帶，金鞍龍馬，隨從20 個(gè)人。李白磕頭感謝皇上，玄宗又賜給李白2 朵金花，御酒3 杯。滿朝文武大臣都放了假，給李白送行。賀知章等7 人戀戀不舍，一直送到百里之外，直到過了3 天，酒中七仙才與李白揮淚分別。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
