濯足常思萬(wàn)里流，幾年塵跡意悠悠。
閑云一片不成雨，黃葉滿城都是秋。
落日斷鴻天外路，西風(fēng)長(zhǎng)笛水邊樓.
夢(mèng)回已悟人間世，猶向邯鄲③話舊游。
（注）①黃州，地名，元朝為黃州路，今屬湖北省。②張養(yǎng)浩：濟(jì)南（今屬山東）人，元代著名散曲家，兼擅詩(shī)、文。少年知名，19歲被薦為東平學(xué)正，先后擔(dān)任堂邑縣尹、監(jiān)察御史、參議中書省事等官職，歷經(jīng)宦海風(fēng)波。③沈既濟(jì)《枕中記》載：少年盧生在邯鄲旅店住宿，盧生入睡后做了一場(chǎng)享盡一生榮華富貴的好夢(mèng)。醒來(lái)的時(shí)候小米飯還沒有熟，因有所悟。后世稱之為“黃粱夢(mèng)”或“邯鄲夢(mèng)”。
賞析：本詩(shī)的寫作背景：武宗時(shí)，作者任監(jiān)察御史，其政見不為武宗所用，欲退隱又不甘心，此時(shí)奉命去南巡查，于黃州寫下此詩(shī)。
首聯(lián)化用名句：“滄浪之水清兮，可以濯吾纓。?！币馑际潜３指邼嵠焚|(zhì)，不同流合污?！f(wàn)里流“正呼應(yīng)標(biāo)題，南巡到黃州。還有只有保持高潔的品行才能萬(wàn)古流芳之意。后句是自己為官多年，經(jīng)事頗多，心中感慨”悠悠“。
頷聯(lián)應(yīng)該用的是比喻，前句意思是我一個(gè)人難以有所作為，得不到君王的支持，就像一朵閑云難以形成沛然之雨。后句以滿城都是”秋“喻指心中的凄冷的心情。
頸聯(lián)寫景，南方的景象，前句含有身在天涯，孤獨(dú)漂泊之意。和頷聯(lián)一起構(gòu)成一幅蕭索慘淡的意境，烘托出自己凄苦的心情。
尾聯(lián)用黃粱美夢(mèng)的典故，意在表達(dá)自己已經(jīng)看透官場(chǎng)，知道自己的理想最終只能是一場(chǎng)美夢(mèng)，但是還要繼續(xù)做夢(mèng)，欲退不甘的矛盾心情含蓄表露出來(lái)。
全是多用比喻，典故，景物含蓄表達(dá)情感，含蓄蘊(yùn)藉。
翻譯：想起”滄浪之水濁兮，可以濯吾足“這句話，就會(huì)想起萬(wàn)里長(zhǎng)江。
多年官場(chǎng)的生活，讓自己感慨萬(wàn)千。
一朵閑云不能形成一場(chǎng)大雨，滿城黃葉飄飛，讓人感到濃濃的秋意。
落日斜照，大雁一直飛到望不見的天邊，西風(fēng)將笛聲從水邊的樓上吹來(lái)。
美夢(mèng)已經(jīng)醒了，但是我還是要做那場(chǎng)黃粱美夢(mèng)。
黃州道中① 張養(yǎng)浩②
濯足常思萬(wàn)里流，幾年塵跡意悠悠。
閑云一片不成雨，黃葉滿城都是秋。
落日斷鴻天外路，西風(fēng)長(zhǎng)笛水邊樓.
夢(mèng)回已悟人間世，猶向邯鄲③話舊游。 【注】①黃州，地名，元朝為黃州路，今屬湖北省。②張養(yǎng)浩：濟(jì)南（今屬山東）人，元代著名散曲家，兼擅詩(shī)、文。少年知名，19歲被薦為東平學(xué)正，先后擔(dān)任堂邑縣尹、監(jiān)察御史、參議中書省事等官職，歷經(jīng)宦海風(fēng)波。③沈既濟(jì)《枕中記》載：少年盧生在邯鄲旅店住宿，盧生入睡后做了一場(chǎng)享盡一生榮華富貴的好夢(mèng)。醒來(lái)的時(shí)候小米飯還沒有熟，因有所悟。后世稱之為“黃粱夢(mèng)”或“邯鄲夢(mèng)”。 1．頸聯(lián)使用了什么表現(xiàn)手法？有什么藝術(shù)效果？（4分） 2．請(qǐng)結(jié)合詩(shī)句分析全詩(shī)蘊(yùn)涵的思想感情。（4分） 參考答案 1．意象疊加、寓情于景、烘托、視聽結(jié)合（2分，任答兩種），通過落日、斷鴻、遠(yuǎn)路、西風(fēng)、長(zhǎng)笛、高樓六種景物的組合，渲染出一直凄清悠遠(yuǎn)的意境，抒發(fā)了詩(shī)人迷惘悲涼的感情（2分）。 2．通過濯足、斷鴻等處，抒發(fā)了詩(shī)人因多年為官，仕途坎坷，萬(wàn)里飄零，而自然生發(fā)出對(duì)鄉(xiāng)土的懷念之情（2分）；通過黃粱一夢(mèng)的典故，抒發(fā)了詩(shī)人雖然看清官場(chǎng)險(xiǎn)惡，希望回歸田園，但功業(yè)未竟，道義未行，欲退不甘，還是無(wú)可奈何地留在官場(chǎng)的矛盾痛苦的心情（2分）。
| 
