| 四川方言歌曲在西南地區(qū)有很大的影響，屬于漢語(yǔ)北方方言西南官話的一個(gè)分支，語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等和普通話有很大的一致性，也有自己不同的特點(diǎn)，而以語(yǔ)音方面的差異最大。 四川話語(yǔ)音系統(tǒng)共有20個(gè)聲母、36個(gè)韻母、4個(gè)聲調(diào)，還有韻母兒化現(xiàn)象。 聲母 四川話有20個(gè)聲母，總數(shù)比普通話少。只有舌尖前音，沒(méi)有舌尖后音。[n]與[l]不分等特點(diǎn)。 韻母 四川話有36個(gè)韻母，總數(shù)比普通話少。 聲調(diào) 四川話通常有陰平、陽(yáng)來(lái)、上聲、去聲4個(gè)聲調(diào)，古入聲字絕大多數(shù)歸入陽(yáng)平調(diào)。4個(gè)聲調(diào)的調(diào)值分別為55、21、53、213，在條目中，本館以1、2、3、4分別表示。 名詞 名詞約占四川話方言條目總數(shù)的三分之一，特點(diǎn)是其與普通話的詞干相同，詞綴不同。四川話常在名詞后加“子”、“巴”等詞尾構(gòu)成方言。 動(dòng)詞 四川話的普通話差異較大，有的與普通話的動(dòng)詞貌似相同，但詞義和使用范圍不同；有的由于語(yǔ)音和詞義不同。四川話中動(dòng)詞一般不用重疊式。短暫動(dòng)作常用動(dòng)詞后面加“一下[i21 xa213]”來(lái)表示，例如“轉(zhuǎn)一下”、“看一下”，不用“轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)”、“看看”。 形容詞 四川方言歌曲里的形容詞，有的用特有的方言字來(lái)表示，如莽[man55]（意：傻、憨、身材粗壯等）。有的借用普通話中的同音字，如湯水[tan55 suei53]。四川話中形容詞的生動(dòng)形式相當(dāng)豐富，在形容詞詞根的前后都可加單音節(jié)或多音節(jié)詞綴構(gòu)成生動(dòng)形式，表達(dá)各種不同的狀態(tài)、感情色彩。如“瓜（傻）”，除了“瓜稀稀”，還常說(shuō)“瓜不稀稀”、“瓜眉瓜眼”、“瓜眉日眼”等形式。 代詞 四川話的代詞主要有哪個(gè)[na53 ko21]（誰(shuí)）、啥子[sa213 ts53]（什么）、哪陣[na53 tsen213]（什么時(shí)候）、咋個(gè)[tsa21 ko213]、啷個(gè)[nan53 ko213]（怎么）等。 量詞 四川話的物量詞，如： 匹：一匹瓦、幾匹肋巴骨。 坨：一坨錢（一萬(wàn)元）、一坨線。 動(dòng)量詞，如： 道[tau213]（遍、次）：他試了一道又一道。 副詞 四川話表示程度的副詞較多，如： 多[to55]：她對(duì)你多巴適的。 飛[fei55]：飛辣。 焦苦。 毛嘶：意思就多：外地人；叫洗手間 四川有那些地方普遍都叫；廁所，全國(guó)通用名：WC 酸糾糾勒：橘子不甜 啃：我今天切吃飯`他關(guān)心這我`說(shuō)來(lái)〈啃〉這快 倒含田：把自己家勒東西切出切`意思是；哈哇兒 半罐水：做事做不好` 在那里——在勒勒 你騙我嗎——你喝我索 你在做什么？快點(diǎn)啊！——你在搞毛索，好Jier(一聲)慢 先說(shuō)好，免得到時(shí)鬧得不愉快——先整規(guī)意，不要到時(shí)候扯污哈 有人給你說(shuō)一件事的時(shí)候，一般普通話都會(huì)回答：真的嗎？你不會(huì)騙我吧。用四川話回答就很精簡(jiǎn)，比如：今天我撿到1萬(wàn)塊錢。四川話回答：“毛哦”?；蛘呤?#8220;錘子” 董邊（很遠(yuǎn)的地方）高幾（上面）透幾（下面） 經(jīng)優(yōu)（照顧）攏嘍（到了）窩屎（改大便）做活路（干活） 塞個(gè)（哪個(gè)）灶頭（廚房）淘屋（客廳）焉拜拜（沒(méi)精神）瞎子孔（腋窩） 搖褲兒（內(nèi)褲）馬兒丁（蜻蜓）茅師（廁所）克（去）日龍包（形容腦袋有問(wèn)題的人） |
聯(lián)系客服
