《唯一的日子》
在許多嚴(yán)冬季節(jié)里
我記得冬至那幾天。
每個日子縱然不會重復(fù)，
卻又?jǐn)?shù)不勝數(shù)地再現(xiàn)。
那幾個日子漸漸地
連結(jié)為整體一片——
那是所剩的唯一的日子啊，
我們覺得時間已停止向前。
我無一例外地記住它們：
嚴(yán)冬快要過掉一半，
濕漉漉的道路、滴水的屋頂，
太陽在冰上愈曬愈暖。
情人們仿佛在夢中，
彼此急切地吸引，
在高高的樹梢上
椋鳥曬得汗涔涔。
睡眼惺忪的時針
懶得在表盤上旋動，
一日長于百年，
擁抱無止無終。
詩人簡介：
鮑利斯·列奧尼多維奇·帕斯捷爾納克（Борис Леонидович Пастернек）（1890 - 1960），蘇聯(lián)作家、詩人。主要作品有詩集《云霧中的雙子座星》、《生活是我的姐妹》等。他因發(fā)表長篇小說《日瓦戈醫(yī)生》于1958年獲諾貝爾文學(xué)獎。1958年獲諾貝爾文學(xué)獎，獲獎原因是“在現(xiàn)代抒情詩和偉大的俄羅斯敘事文學(xué)領(lǐng)域中所取得的杰出成就”，他感動的致電瑞典皇家學(xué)院：“極為感謝！激動！榮耀！驚訝！慚愧?！保ā癐mmensely thankful, touched, proud, astonished, abashed.”）伊萬諾夫、丘科夫斯基等鄰居都向他祝賀，四天后由于蘇聯(lián)眾多輿論的反對，被蘇聯(lián)作家協(xié)會開除會籍，甚至有人舉著標(biāo)語游行要求驅(qū)逐出境：“猶大——從蘇聯(lián)滾出去！”他只好拒絕領(lǐng)獎，致電寫道：“鑒于我所從屬的社會對我被授獎所做的解釋，我必須拒絕領(lǐng)獎，請勿因我的自愿拒絕而不快。”他又一一簽署致《真理報》和致赫魯曉夫的信文，并“在痛苦與孤寂中度過他苦難一生中的最后兩年”。
黑燁靈感：
日瓦戈醫(yī)生，看了殘部的電影，那是5年前，沙發(fā)上。屋里不會再來人了，唯有昏暗。你在門口出現(xiàn)，身穿素雅的白衣，仿佛為你織就衣料的，就是那漫天的飛絮。
