2015-2017年高考真題再現(xiàn)
為國而死——孫 傅（2015）
孫傅，字伯野，海州人，登（考中）進(jìn)士第（“第”指科舉考試及格的等次，“進(jìn)士”是古代科舉制度中通過最后一級考試者，意為可以進(jìn)授爵位之人），為（擔(dān)任）禮部員外郎。時(shí)蔡翛 [xiāo]為尚書，傅為(替，給省略“之”，對他，向他)言（陳述）天下事，勸（勸告）其（代詞，他）亟（jí急切，立即）有所更（變更），不然（指示代詞，這樣，那樣）必?cái)?。?/span> [xiāo]不能用（采用）。遷至中書舍人。 宣和末，高麗入（入朝）貢（進(jìn)貢），使者所過（所字結(jié)構(gòu)，經(jīng)過的地方），調(diào)(征調(diào))夫(民夫)治(整治)舟，騷然(擾亂，使地方不安寧)煩費(fèi)(大量耗費(fèi))，傅言：“索(索求)民力以(相當(dāng)于而，表結(jié)果)妨(妨害)農(nóng)功(農(nóng)業(yè)生產(chǎn))，而（卻）于（對于）中國（古今異義詞，中原地區(qū),這里指中華）無絲毫之益（好處），宰相謂（認(rèn)為）其所論（論斷，觀點(diǎn)）同（等同，相同）蘇軾，奏（上奏章）貶（貶官,省略“之”）蘄 [qí]州安置。給事中許翰以為(認(rèn)為)傅論議(言論)雖(雖然)偶(偶爾)與(和，跟)軾合，意(本意)亦亡(通“無”，沒有)他(其它)，以（按照）職論（評價(jià)，評定）事而責(zé)(責(zé)備)之過(過分) 矣，翰亦罷(被罷職)去(離開)。 靖康元年，召(征召)為給事中，進(jìn)(晉升)兵部尚書。上章(奏章)乞(請求)復(fù)(恢復(fù))祖宗法度(法令制度)，欽宗(廟號是皇帝死后，在太廟立室奉祀時(shí)特起的名號，如高祖、太宗、欽宗)問之，傅曰：“祖宗法惠(使動(dòng)用法，使??受惠，讓??受惠)民，熙豐法惠國，崇、觀法惠奸?！睍r(shí)謂(認(rèn)為)名言。十一月，拜尚書右丞，俄(不久)改(改任)同知樞密院。金人圍都城，傅日夜親當(dāng)(抵擋)矢石。金兵分四翼噪(鼓噪)而前，兵敗退，墮(掉到)于護(hù)龍河，填尸皆滿，城門急閉。是日(這一天)，金人遂(于是)登城。二年正月，欽宗詣（到??去）金帥營，以（任命）傅輔太子留守，仍兼（兼任）少傅。帝兼旬（兼，加倍；二十天）不返，傅屢貽書（送信）請之。及廢立檄（中國古代官府往來文書的下行文種名稱之一）至，傅大慟（tòng，大哭）曰：“吾惟（只）知吾君可帝（稱帝）中國（省略“于”，在中原地區(qū)）爾，茍（如果）立（擁立稱帝）異姓，吾當(dāng)死（為動(dòng)用法，為??死）之。”金人來索太上、帝后、諸王、妃主，傅留太子不遣（放行）。密謀匿(藏到)之（省略 “于”，到）民間，別（另外）求(尋找)狀（樣子）類（像）宦者二人殺之，并斬十?dāng)?shù)死囚，持（帶著，拿著）首（首級）送之，紿（dài，古同“詒yí”，欺騙；欺詐）金人曰：“宦者欲竊（私下，暗中）太子出，都人（京城人）爭斗殺之，誤傷太子。因（于是）帥（率領(lǐng)）兵討定，斬其為亂者（作亂的人，造反的人）以獻(xiàn)。茍不已（停止），（太子）則以（用）死繼（繼續(xù)抵抗）之。”越（經(jīng)過，過了）五日，無肯承（承擔(dān)）其事者。傅曰： “吾為太子傅，當(dāng)同生死。金人雖不吾索（賓語前置，索要我），吾當(dāng)與（他）之俱行（出發(fā)），求見二酋（長官，敵帥）面（名作狀，當(dāng)面）責(zé)之，庶（希望）或（或許）萬一可（能夠）濟(jì)（對事情有益）。”遂（于是）從（跟從）太子出。金守門者曰:“所欲得太子,留守何（為什么，何必）預(yù)（參與）?”傅曰:“我宋之大臣, 且太子傅也（判斷句）,當(dāng)死從（誓死追隨）。” 是（這天）夕,宿門下（省略 “于”，在城門下）,明日（第二天）,金人召之去。明年二月，死于（在）朔廷。紹興中，贈(zèng)（追贈(zèng)）開府儀同三司，謚（贈(zèng)謚號）曰忠定。
志氣英遠(yuǎn)——來護(hù)兒（2015）
來護(hù)兒，字崇善，未識（知道，懂得。此處譯為 “懂事”）而孤（幼年喪父稱作 “孤”。這里指父母雙亡），養(yǎng)于世母（伯母）吳氏。吳氏提攜（照顧）鞠養(yǎng)（1.撫養(yǎng)；養(yǎng)育 2.供養(yǎng)；贍養(yǎng)），甚有慈訓(xùn)（父親或母親的教誨），幼兒卓犖（zhuó luò卓越，突出，超絕出眾）；初讀《詩》，舍（shě）書嘆曰：大丈夫在世，會(huì)（應(yīng)當(dāng)，一定。例句：會(huì)當(dāng)凌絕頂）為國滅賊以取功名！群輩驚其言而壯（認(rèn)為……豪壯）其志，及長，雄略（雄才謀略）秀（優(yōu)秀）出（突出），志氣（志向氣概）英遠(yuǎn)（美好高遠(yuǎn)）。會(huì)（正好）周師（周國的軍隊(duì)）定（平定）淮南，（來護(hù)兒）所住白土村，地居（居于，處于）疆場，數(shù)見軍旅（軍隊(duì)）。護(hù)兒常慨然（感情激昂的樣子）有立功名之志。及開皇（隋文帝楊堅(jiān)的開國年號）初，宇文忻等鎮(zhèn)廣陵，平陳之役，護(hù)兒有功焉，進(jìn)位上開府（ “開府儀同三司”，隋唐文散官的最高官階，從一品。有開辟府邸的權(quán)利），賞物一千段。仁壽（隋文帝楊堅(jiān)年號）初，遷瀛洲刺史，以（憑借）善政聞，頻（屢次，連次）見（被）勞勉（慰問，勉勵(lì)）。煬帝嗣位（繼承君位。我國封建王朝通常實(shí)行嫡長子繼承制。君位由嫡子或長子繼承），被追入朝，百姓攀戀（攀住車馬，不勝依戀。常用于表示對良吏的眷戀），累日（連日，多日）不能出境，詣闕（闕：古代宮殿、祠廟或陵墓前的高臺。此處借指宮廷； “詣闕：既可指赴朝廷，又可指赴京都）上書致（表達(dá)）請者，前后數(shù)百人，帝謂曰：昔國步（國家的命運(yùn)。步：時(shí)運(yùn)）未康，卿為名將，今天下無事，又為良二千石（dàn漢制，郡守俸祿為二千石，即月俸百二十斛。世因稱郡守為 “二千石”），可謂兼美矣。大業(yè)（隋煬帝楊廣的年號）六年，車駕幸（巡幸）江都，謂護(hù)兒曰：衣（動(dòng)詞，穿）錦（華麗的衣服）晝（白天）游，古人所重，卿今是也，乃賜物兩千段，并牛酒，令（來護(hù)兒）謁（拜謁）先人墓，宴（宴請）鄉(xiāng)里父老，仍（又，還）令三品已（以）上并（一起）集其宅，酣飲（暢飲）盡日（終日，整天），朝野榮（為……感到榮耀）之。十二年，（隋煬帝）駕幸江都，護(hù)兒諫曰：陛下興（興起）軍旅（戰(zhàn)爭），百姓易咨怨（嗟嘆，怨恨），車駕游幸（巡游），深恐非宜，伏愿（等同于“伏惟”希望，愿望）駐駕（于）洛陽，與時(shí)（追逐時(shí)機(jī)，隨時(shí)）休息，陛下今幸江都，是（這）（是）臣衣錦之地。臣荷（hè背負(fù)肩擔(dān)）恩深重，不敢專為身謀，帝聞之，厲色而起，數(shù)日不得見。后怒解，方被引入，謂曰：公意乃爾（猶言如此。尚且這樣說），朕復(fù)何望！護(hù)兒因（于是）不敢言（進(jìn)言）。及宇文化及構(gòu)逆（作亂，叛亂），（宇文化及）深忌（憎恨，忌諱）之。是日（來護(hù)兒）旦將朝（上朝），見（被）執(zhí)（抓）。護(hù)兒曰：陛下今何在（在何，在哪里）？左右曰：今被執(zhí)矣。護(hù)兒嘆曰：吾（是）備位（充任，任職）大臣，荷（承擔(dān)）國重任，不能肅清（清除）兇逆（兇惡叛逆。這里指兇惡叛逆的人），遂（表示最后的結(jié)果。終于，到底）今王室（朝廷）至此，抱恨（于）泉壤（九泉、泉下），知復(fù)何言（賓語前置，應(yīng)為“言何”,譯為“說什么”）！ 乃遇害。護(hù)兒重（看重）然諾（允諾，承諾），敦（厚道，誠懇）交契（情誼;交情），廉于財(cái)利，不事（經(jīng)營）產(chǎn)業(yè)（指私人財(cái)產(chǎn)，如田地、房屋、作坊等等）。至于行軍用兵，特多謀算．每覽兵法，曰：此亦豈異（于）人意也（句意：這也難道跟我的想法有什么不同嗎）！善撫（安撫）士卒，部分（部署，安排）嚴(yán)明（嚴(yán)肅而公正），故（所以）咸（都）得（得到）其（將士們的）死力（竭盡全力）。
明 練 文 法——曾 公 亮（2016）
曾公亮，字明仲，泉州晉江人。舉（考取，考上）進(jìn)士甲科，知（主管，任…縣令）會(huì)稽縣。民田（名詞作動(dòng)詞，種田）鏡湖旁，每患（憂慮）湖溢。公亮立斗門，泄水入曹娥江，民受其利。以（憑…的身份）端明殿學(xué)士知（名詞作動(dòng)詞，擔(dān)任知府）鄭州，為(處理)政有能聲，盜悉（全都。同義詞：悉、皆、畢、咸、盡、率）竄他境，至夜戶(門)不閉。嘗（曾經(jīng)）有使客（使者）亡(丟失。亡古同“無”，沒有)橐(tuó，口袋)中物，移書(發(fā)送公文；布告)詰(追問)盜。公亮報(bào)（回復(fù)）：吾境不藏盜，殆(大概，幾乎)從者之廋(sōu，隱藏，藏匿)耳。索（搜查）之，果(確實(shí)，真的)然（這樣）。公亮明練（熟悉；通曉）文法（公文法令），更（又）踐（任職）久，習(xí)（熟悉）知朝廷臺閣典憲（典章制度），首相韓琦每（經(jīng)常）咨訪（詢問）焉（相當(dāng)于“于之”，向他）。仁宗末年，琦請建儲，與公亮等共定大議（方略）。密州民田產(chǎn)銀，或（有人）盜取之，大理當(dāng)（判罪）以（按照）強(qiáng)（強(qiáng)盜之罪）。公亮曰： “此禁物也，取之雖強(qiáng)，與盜物民家有間（差別，不同）矣。”固（堅(jiān)決）爭之，遂下有司議，比（比照）劫（搶劫）禁物法，盜得不死。契丹縱人漁（捕魚，這句話省略了介詞“于”，契丹指使人在界河捕魚）界河，又數(shù)（多次）通鹽舟，吏不敢禁，皆謂：與之校（計(jì)較），且（將要）生事。公亮言： “萌芽不禁，后將奈何（怎么辦）？雄州趙滋勇而有謀，可任（擔(dān)任，勝任）也。”使諭（告訴曉諭，使人知道）以指意（意旨,意圖），邊害訖（完結(jié)，終了）息（平息）。英宗即位，加（加是加封的意思，即在官員原來說的官銜上增加某種榮譽(yù)稱號，一般可以享受一些特權(quán)）中書侍郎，兼禮部尚書，尋（不久）加戶部尚書，帝不豫（“豫”本為安逸舒適之意， “不豫”就是不舒服，往往是天子有病的諱稱。泛稱尊長有疾），遼使至不能見，命公亮宴于館，使者不肯赴。公亮質(zhì)（質(zhì)問）之曰： “錫（通“賜”）宴不赴，是（這）不虔（恭敬）君命也，人主（君主）有疾，而必（一定）使親臨，處之（做這樣的事）安（心安）乎？”使者即就席。熙寧三年，拜（被授職）司空兼侍中，河陽三城節(jié)度使，明年（第二年），起判（唐宋官制，以高位兼任低職，以京官出任州郡官叫“判”）永興軍。居（ 停留 ）一歲，還京師。旋（不久）以太傅致仕（退休），元豐元年卒，年八十，帝臨哭，輟（停止）朝三日，公亮方厚（端方忠厚）莊重（嚴(yán)肅），沉深周密（細(xì)致周密），平居謹(jǐn)（謹(jǐn)守）繩墨（規(guī)矩），蹈（踩，引申為遵守）規(guī)矩；然性吝嗇，殖（動(dòng)詞，積蓄）貨（錢幣）至巨萬，初薦王安石，及同輔政，知上方向（偏向）之，陰（暗中）為（替）子孫計(jì)（謀劃），凡（所有）更張（變更或改革）庶事（古時(shí)指各種政務(wù)政事），一切聽順，而外若不與（贊同）之者。常遣子孝寬參其謀，至上前略無所異，于是帝益（更加）信任安石。安石德（感激）其助己，故引擢（提拔）孝寬至樞密以報(bào)（報(bào)答）之。蘇軾嘗（曾經(jīng)）從容責(zé)（責(zé)備）公亮不能救正（糾正弊?。?/span>，世譏（譏諷）其持祿（保持祿位）固（加固）寵云。（節(jié)選自《宋史·曾公亮傳》
剛直抗疏——陳登云（2016）
陳登云，字從龍，唐山人，萬歷五年進(jìn)士，出（出任）鄢陵知縣，征授（被征召授予）御史，出(出,離開京城)按（巡視）遼東，疏陳（上疏陳述）安攘（邊境）十冊，又請速（加速建立）首功之賞，改巡(改派巡視)山西。還朝，會(huì)（恰逢，正碰上）廷臣方爭建儲。登云謂（認(rèn)為）議不早決，由貴妃家陰（暗中）沮（阻撓、破壞）之。十六年六月遂因?yàn)?zāi)異抗疏（向皇帝上書直言），劾（彈劾,揭發(fā)罪行）妃父鄭承憲，言：承憲懷禍藏奸,窺覬(偷偷覬覦；非分的欲望)儲貳(太子),且廣結(jié)術(shù)士（講求神仙方術(shù)、從事巫祝術(shù)數(shù)的人）之流曩（n?ng，從前，過去）陛下重懲科場冒籍（冒籍，假冒籍貫,科闈弊端之一種）,承憲妻每揚(yáng)言（公開宣稱）事由己發(fā),用以恐嚇勛貴(功臣權(quán)貴),簧鼓（簧鼓， 用動(dòng)聽的言語迷惑人）朝紳（指朝廷官員）。不-但惠安（妃子的名號）遭其虐焰，即中宮（皇后）與太后（皇太后）家亦謹(jǐn)（謹(jǐn)慎地）避其鋒矣，陛下享國（帝王在位年數(shù)）久長，自由(因?yàn)?/span>)敬德（崇敬道德）所致，而承憲每對人言，以為（認(rèn)為）不立東宮之效（結(jié)果）。干擾盛典(重大的典章制度)，蓄隱邪謀，他日何所不至（不至何所，不能到達(dá)什么地步呢）？疏入，貴妃、承憲皆怒，同列（同僚）亦為（認(rèn)為）登云危，帝竟（最終）留中不下（將奏章留在宮中不下達(dá)審議）。久之，疏（上疏）論（彈劾）吏部尚書陸光祖，又論貶四川提學(xué)副使馮時(shí)可，論罷應(yīng)天巡撫李淶、順天巡撫王致祥，又論禮部侍郎韓世能、尚書羅萬化、南京太仆卿徐用檢，朝右（朝廷大臣）皆憚（怕，畏懼）之。時(shí)方考選科道（明、清時(shí)監(jiān)察官員的通稱），登云因疏言：近歲言官，壬午以前怵（害怕）于威，則摧剛為柔（把剛強(qiáng)正直的人摧折壓抑為軟弱柔順的人）；壬午以后昵(迎合)于情（皇帝的心意），則化直為佞（巧言諂媚，奸佞，使正直的人也變成了奸佞的人）。其間豈無剛直之人，而弗勝齟齬（jǔ yǔ：攻擊傾軋），多不能安其身。二十年來，以（因?yàn)?/span>）剛直擢（提拔）京卿者百止一二耳。背公植黨（背著皇上，扶植黨羽），遂嗜乞憐（于是投其所好，搖尾乞憐），如所謂‘七豺’‘八狗’者，言路（向朝廷進(jìn)言的路徑，這里指言官）顧（卻）居其半。夫臺諫（諫官，監(jiān)察官員、諫議官員，后合二為一）為天下持（堅(jiān)持）是非，而使人賤辱至此，安（怎能）望其抗顏（不顧情面）直繩（依法辦事），為國家除大奸、巨蠹（蛀蟲）哉！與其誤用而斥（貶斥）之，不若慎于始進(jìn)（狀語后置句，在開始選拔時(shí)謹(jǐn)慎地考察）。因條（分條陳述）數(shù)事以獻(xiàn)，出按（巡查）河南。歲大饑，人相食。副使崔應(yīng)麟見民啖澤中雁矢（矢：通“屎”），囊（囊：名詞作狀語，用囊包著）示登云，登云即進(jìn)之于朝。帝立遣寺丞（官署中的佐吏）鍾化民赍（jī：攜帶；拿著）帑幣（國庫里的錢）振（賑濟(jì)）之。登云巡方（指天子派大臣巡察四方）者三，風(fēng)裁（風(fēng)紀(jì)，依法裁處）峻厲（雷厲風(fēng)行）。以久之當(dāng)擢京卿，累（多次）寢（擱置）不下，遂移疾（舊時(shí)官員上書稱病。多為居官者求退的婉辭）歸。尋卒。
（節(jié)選自《明史·陳登云傳》）
剛 直 忠 讜——傅 珪（2016）
傅珪，字邦瑞，清苑人。成化二十三年進(jìn)士。改（改任）庶吉士。弘治中，授編修，尋（不久）兼司經(jīng)局校書。與（參與）修《大明會(huì)典》成，遷左中允。武宗立，以(憑借)東宮恩，進(jìn)(被提拔)左諭德，充講官，纂修《孝宗實(shí)錄》。時(shí)詞臣(舊指文學(xué)侍從之臣)不附（結(jié)交，攀附）劉瑾，瑾惡（嫉恨）之。謂(認(rèn)為)《會(huì)典》成于劉健等，多所糜費(fèi)(浪費(fèi);耗費(fèi)過多),鐫(降級，削職)與修者官，降珪修撰。俄(不久)以(憑借)《實(shí)錄》成,進(jìn)（晉升）左中允,再遷(升遷)翰林學(xué)士,歷（歷任）吏部左、右侍郎。正德六年，代（代替）費(fèi)宏為(擔(dān)任)禮部尚書。禮部事（事務(wù)）視(比照)他部為簡（簡單），自珪數(shù)(多次)有執(zhí)爭(“執(zhí)掙”，堅(jiān)持己見，不妥協(xié))，章奏遂多。帝好佛，自稱“大慶法王”。番僧乞(請求)田百頃為(建設(shè))法王下院，中旨(皇帝的詔諭,唐宋以后不經(jīng)中書門下而由內(nèi)廷直接發(fā)出的敕諭)下（下發(fā)）部，稱大慶法王與圣旨并（并列）。珪佯(假裝)不知，執(zhí)奏(持章表上奏君主)：“孰(誰)為(是)大慶法王？敢與至尊（天子）并(一起)書（署名），大不敬。”詔(帝王所發(fā)的文書命令)勿問（追究,皇帝自知理虧，下詔書不追究傅珪的奏章），田亦竟(到底，終于)止。珪居閑（平日）類木訥（不會(huì)說話）者。及(等到。同義詞：①迨。如：迨諸父異爨。②逮：逮奉圣朝)當(dāng)(面對)大事，毅然執(zhí)持（堅(jiān)持自己的意見），人不能奪(強(qiáng)行改變)，卒(最終)以此忤(忤逆，違背)權(quán)幸(指有權(quán)勢而得到帝王寵愛的奸佞之人)去(離職)。教坊司臧賢請易(改變)牙牌，制（式樣）如朝士（朝廷官員），又請改鑄方印。珪格(阻止)不行（推行,古代宮廷禮制對諸如牙牌、印章的規(guī)格式樣都有嚴(yán)格的規(guī)定，不得隨便逾越。教坊司官員使用的牙牌印章級別低，固然是因?yàn)槁殬I(yè)歧視，但也含有聲樂歌舞官員不得干預(yù)朝政的意味，勵(lì)精圖治的皇帝決不允許破壞這個(gè)制度。明武宗是一個(gè)昏庸無能荒淫享樂的皇帝，沉溺于聲色狗馬之好，所以才縱容教坊司的官員逾禮。傅珪表面上是不順從臧賢，實(shí)際上是不順從皇帝。把拒絕說成是擱置，是語氣委婉一點(diǎn)而已，沒有實(shí)質(zhì)的不同。擱置皇帝要求做的事，是需要勇氣的）。賢日夜騰謗(肆意誹謗；大加指責(zé))于諸閹(太監(jiān)，封建時(shí)代的宦官)間，冀(希望)去(使…罷職)珪。流寇 (處流竄的盜匪或流動(dòng)不定的叛亂者) 擾河南，太監(jiān)陸訚謀(打算)督師（擔(dān)任督師），下廷議（廷臣會(huì)議,是明代朝廷的議事制度），莫敢先發(fā)。珪厲聲曰： “師老民疲(師:軍隊(duì);老:衰竭;民:民眾;疲:疲乏。部隊(duì)士氣衰落，百姓疲憊不堪。形容連年征戰(zhàn)造成士兵、人民極其疲勞)，賊日熾(旺盛猛烈)，以冒功(假冒功績)者多，僨事者(fèn，僨事，敗事。僨，跌倒)漏罰，失將士心。先所遣已無功，可復(fù)遣耶？今賊橫行郊圻(jiāo qí，郊野，郊外)肘腋(身邊，比喻距離京城很近)間，民囂然(擾攘不寧)思亂，禍旦夕(早晨和晚上，比喻很短的時(shí)間)及宗社(宗廟和社稷，泛指國家)。吾儕(等輩，同類的人們)死不償責(zé)，諸公安得首鼠兩端(在兩者之間猶豫不決又動(dòng)搖不定)?！庇墒亲h罷。疏上，竟遣訚，而中官皆憾珪。御史張羽奏云南災(zāi)。珪因極言(極力陳述)四方災(zāi)變可畏。八年五月，復(fù)奏四月災(zāi)，因言： “春秋二百四十二年，災(zāi)變六十九事。今自去秋來，地震天鳴，雹降星殞，龍虎出見，地裂山崩，凡(共)四十有( 通“又”)二，而水旱不與焉，災(zāi)未有若是甚者?！睒O陳時(shí)弊(弊病)十事，語多斥(指斥)權(quán)幸，權(quán)幸（權(quán)貴）益(愈加)深嫉(痛恨)之。會(huì)戶部(戶部，管土地戶口、賦稅財(cái)政等事)尚書孫交亦以守正（恪守正道）見(被)忤（違背心意。“見忤”有被欺侮之意），遂矯(假托)旨令二人致仕(致仕本義是將享受的祿位交還給君王，表示官員辭去官職或到規(guī)定年齡而離職)。兩京(指明代永樂年間遷都以后的南北兩處京城)言官交章（官員交互向皇帝上書奏事）請留，不聽。珪歸三年，御史(先秦時(shí)期，天子、諸侯、大夫、邑宰皆臵 “史”，是負(fù)責(zé)記錄的史官、秘書官。國君臵御史。自秦朝開始，御史專門作為監(jiān)察性質(zhì)的官職，負(fù)責(zé)監(jiān)察朝廷、諸侯官吏一直延續(xù)到清朝)盧雍稱珪在位有古大臣風(fēng)（不畏威權(quán),堅(jiān)持正直原則,也指相對能夠煥發(fā)自己坦蕩光明、健康自由的人格品質(zhì)），家無儲蓄，日給（每天供給）為累（困難），乞頒(發(fā)放) 月廩(古代每月發(fā)給官吏的祿米)、歲隸（每年供給官吏仆人的食米），以示優(yōu)禮。又謂(認(rèn)為)珪剛直忠讜(正直的言論），當(dāng)起用。吏部請如雍言，不報(bào)(回復(fù))。而珪適(恰巧，恰逢)卒，年五十七。嘉靖元年錄先朝守正大臣，追贈(zèng)(即追贈(zèng)，或追封，指加封死者或其家屬的官職、勛位，用來表揚(yáng)對國家有貢獻(xiàn)的死者)太子少保，謚文毅。
風(fēng)格高峻——謝 弘 微（2017）
謝弘微，陳郡陽夏人也。父思，武昌太守。從叔（堂叔）峻，司空琰 [yǎn]第二子也，無后，以弘微為（把……當(dāng)成\作為）嗣（繼承人），弘微本名密，犯所繼（“所”字結(jié)構(gòu)，相當(dāng)于名詞或名詞性短語，一般情況下在句中做主語或賓語。如“所見所聞”，意即“所見到的事情所聽到的事情”。這里的“所繼”就是弘微過繼的家庭。）內(nèi)諱（指母親、祖母等的名諱），故以字行（僅稱呼此人的 “字”代名。“以字行”即是因?yàn)榉N種原因，多僅稱呼此人的 “字”，而不熟悉其 “名”。例如項(xiàng)羽，名籍，字羽，但世人通常僅知其字，所以稱之為 “以字行”。反例，如李白，字太白，因名、字都為世人所熟悉，就不能說是 “以字行”），童幼（童年，兒童）時(shí)，精神（有生氣、活力）端審（穩(wěn)重謹(jǐn)慎），時(shí)（合時(shí)宜的，適時(shí)的）然后（這樣以后）言（說話），所繼叔父混名知人（能鑒察人的品行、才能），見而異（意動(dòng)用法，“認(rèn)為……非同一般”）之，謂思曰，此兒深中（符合）夙敏（早慧），方成佳器（良材,有用的人材），有子如此，足矣。 弘微家素（一向）貧儉，而所繼豐泰（豐盛，豐裕），唯受書數(shù)千卷（定語后置），遺財(cái)（遺產(chǎn)）祿秩（1.俸祿2.官吏食祿的品級3、猶祿位），一不關(guān)豫（關(guān)心）。（謝）混風(fēng)格高峻（清高，超凡脫俗），少所交納（結(jié)交），唯與族子（祖父的親兄弟的曾孫，這里指家族中的晚輩）靈運(yùn)、瞻、曜 [yào]、弘微并以（因?yàn)?/span>）文義（文章的義理，文章的內(nèi)容）賞會(huì)（1.欣賞領(lǐng)會(huì)2. 玩賞聚會(huì)），嘗共宴處，居在烏衣巷，故謂之烏衣之游。瞻等才辭（才氣辭章）辯富（雄辯），弘微每（經(jīng)常）以（用）約言（簡約的語言）服（使信服）之，混特（特別）所敬貴（敬重推崇），號約微子（對男子的尊稱，如孔子、孟子）。 義熙八年，混以（因?yàn)?/span>）劉毅黨見（被）誅，妻晉陵公主以（把）混家事委（囑托，托付）以弘微。弘微經(jīng)紀(jì)（對產(chǎn)業(yè)的經(jīng)營管理）生業(yè)（產(chǎn)業(yè)，資財(cái)），事若在公，一錢尺帛（一錢，一枚錢；形容一絲一毫的財(cái)產(chǎn)）出入，皆有文簿（文冊簿籍記錄）。高祖受命（受天之命，古帝王自稱受命于天以鞏固其統(tǒng)治；即位，等級），晉陵公主降為東鄉(xiāng)君，聽（準(zhǔn)許）還謝氏。自（謝）混亡，至是（這時(shí)）九載，而室宇修整（整齊），倉廩（貯藏米谷的倉庫）充盈，門徒業(yè)使（供役使之人），不異平日，田疇（泛指田地）墾辟，有加（加倍，增多）于舊（狀語后置，比過去），中外（中表之親，父親一脈親屬和母親一脈親屬）姻親（因婚姻關(guān)系結(jié)成的親屬），道俗（出家之人與世俗之人）義舊（故交故友），入門莫（沒有人，沒有誰）不嘆息，或（有的人）為之涕（眼淚）流，感弘微之義也。性嚴(yán)正（嚴(yán)肅正直;嚴(yán)格公正），舉止必循（遵循）禮度，事（侍奉）繼親之黨（上古社會(huì)組織形式，以五百家為一 “黨”，亦引申為鄉(xiāng)里,但這里只親族），恭謹(jǐn)過（超過）常(平常,這里只一半人或一半情況)，太祖鎮(zhèn)江陵，弘微為（擔(dān)任）文學(xué)（官職）。母憂（母親的喪事）去（離開）職，居喪（一種舊俗；尊親死后，在家守喪，不辦理外事；在服喪期滿之前停止娛樂和交際，表示哀悼）以孝稱（被稱道），服闋（守喪期滿除服）逾年，菜蔬不改（仍然吃守喪期間吃的粗劣的食物）。兄曜歷（擔(dān)任；先后擔(dān)任各種官職）御史中丞，元嘉四年卒。弘微蔬食積時(shí)（時(shí)間久，多時(shí)），哀戚（悲痛傷感）過禮（超過常禮。這里指比正常哀悼兄長的禮節(jié)更重），服雖除（服喪期滿），猶不啖（吃）魚肉。弘微少孤（少年喪父或父母雙亡），事兄如父，兄弟友穆（友好和睦）之至，舉（全，整個(gè)）世莫及（比得上，趕得上）也。弘微口不言人短長（偏義復(fù)詞，短處，弊端，缺點(diǎn)），而曜好臧否（褒貶、評比、評定、評價(jià)、評介、評論）人物，曜每言論（談?wù)?，評論），弘微常以它語亂 (混淆，這里指岔開話題)之。九年，東鄉(xiāng)君薨 [hōng]（古代稱諸侯或有爵位的大官死去，也可以用于皇帝的高等級妃嬪和所生育的皇子公主，或者封王的貴族），資財(cái)鉅萬（為數(shù)極多），園宅十余所，奴僮猶有數(shù)百人。弘微一無所取，自以私祿（古代官員的薪水，自己的薪水）營葬（辦理喪事）。曰：“親戚（父母兄弟)爭財(cái)，為（是）鄙（被人輕視，看不起）之甚。今分多（財(cái)產(chǎn)多就分用）共少（少了共用），不至有乏（匱乏），身死之后，豈復(fù)見關(guān)（見，被；關(guān)，舊指發(fā)給或支領(lǐng)薪餉；被領(lǐng)取）？”
十年，卒，時(shí)年四十二，上甚痛惜之，使二衛(wèi)（天子的左、右或前、后兩護(hù)衛(wèi)軍）千人營（籌劃，管理，建設(shè)）畢葬事，追贈(zèng)（或作追封、追晉，即加封死者的官職、勛位，一般用在因公殉職或者陣亡的軍人、警員、公務(wù)員等，或特別表揚(yáng)對政府有貢獻(xiàn)的死者）太常。
（節(jié)選自《宋書﹒謝弘微傳》）
信義長者——趙 憙（2017）
趙憙 [xǐ]字伯陽，南陽宛人也。少有節(jié)操（指人的氣節(jié)、操行、正義感）。從兄 (堂兄)為人所（被）殺，無子，憙年十五，常思報(bào)（為……報(bào)仇）之。乃挾兵（帶著兵器）結(jié)客（約上賓客，常指結(jié)交豪俠之士），后遂往（前去）復(fù)仇。而仇家皆疾病，無相（他）距（通“拒”，抵抗）者（……的人）。憙以（認(rèn)為）因（趁著）疾報(bào)殺，非仁者（指有德行的人）心，且釋（釋放）之而去。顧（回頭）謂仇曰： “爾曹（你們。曹，輩）若健（康復(fù)），遠(yuǎn)相（我）避也。” 更始（漢帝劉玄年號）即位，舞陰（地名，屬南陽郡）大姓（指世家大族，人口眾多的姓氏或某一地域人數(shù)眾多、勢力強(qiáng)大的姓氏）李氏擁（占據(jù)）城不下（不肯投降），更始遣柱天將軍李寶降之，不肯，云（說）聞（聽說）宛之趙氏有孤孫憙，（省略“以”，因?yàn)?/span>）信義著名，愿得降（能夠向……投降）之。更始乃（于是）征憙。嘉年未二十，既（已經(jīng)，……之后）引見（舊時(shí)皇帝接見臣下或外賓，須由官員引領(lǐng)，叫“引見”），即除（授予官職，任命）為（擔(dān)任）郎中，行偏將軍事（行……事：做……工作），使（省略“之”，他）詣（到……去；前往）舞陰，而李氏遂降。光武破尋、邑，憙被（遭受）創(chuàng)（創(chuàng)傷），有戰(zhàn)勞（戰(zhàn)功），還拜（授予官職，任命）中郎將，封勇功侯。鄧奉反于南陽（狀語后置，在南陽），憙素（一向）與奉善（交好），數(shù)遺書（wèi，送信）切責(zé)（嚴(yán)詞斥責(zé)）之，而讒者（進(jìn)讒言的人）因（趁機(jī)）言憙與奉合謀，帝以為疑。及奉敗，帝得憙書（信），乃驚曰： “趙憙真長者（德高望重的人）也。”后拜懷令（縣令）。大姓李子春先為（做，擔(dān)任）瑯邪相（漢時(shí)諸侯王國的實(shí)際執(zhí)政者，相當(dāng)于郡太守），豪猾（強(qiáng)橫狡詐不守法紀(jì)）并兼（合并、并吞土地），為人所（被）患（憎惡，討厭，害怕）。憙下車（官吏到任），聞其二孫殺人事未發(fā)覺（被發(fā)現(xiàn)覺察，暴露，敗露），即窮詰（深究問責(zé)）其奸，收考（拘捕拷問）（李）子春，二孫自殺。京師為（為了，省略“之”，他）請者數(shù)十，終不聽（被允許）。時(shí)趙王（劉）良疾病將終，車駕（帝王所乘的車，指帝王皇帝）親臨（趙）王（劉良），問所欲言。王曰：“素與李子春厚（親厚），今犯罪，懷令趙憙欲殺之，愿乞其命。”帝曰： “吏奉法（奉行或遵守法令），律不可枉（彎曲，彎屈，引申為行為不合正道或違法曲解）也，更（重新）道它（其它）所欲（想要的東西，想實(shí)現(xiàn)的愿望）。”王無復(fù)言（說話）。期年（滿一年），遷（升職調(diào)動(dòng)；重新任命）憙平原太守。時(shí)平原多盜賊，憙與諸郡討捕（搜捕），斬其渠帥（首領(lǐng)，舊時(shí)統(tǒng)治階級稱武裝反抗者的首領(lǐng)或部落酋長），余黨當(dāng)坐（牽連治罪）者數(shù)千人。憙上言：“惡惡（wù è，指憎恨邪惡）止其身，可一切（全部，所有；一概，一律）徙京師（帝王的都城）近郡。”帝從之，乃悉移置（遷移安置省略“于”，到）潁川、陳留。于是（在這時(shí)，在這種情況下）擢舉（選拔薦舉）義行（有善行的人），誅鋤奸惡。后青州大蝗（大面積遭受蝗災(zāi)），侵入平原界輒（就）死，歲屢有年（豐收；年成好），百姓歌（歌頌）之。二十七年，拜太尉，賜爵（爵位，諸侯獲封賜的封建等級；如“五爵”，分 “公、侯、伯、子、男”五個(gè)等級）關(guān)內(nèi)侯。時(shí)南單于稱臣，烏桓、鮮卑并來入朝（指屬國、外國使臣或地方官員謁見天子），帝令憙典（主持，主管）邊事（邊防事務(wù)），思為（做）久長規(guī)（長久規(guī)劃）。 建初五年，憙疾病，帝親幸（皇帝親臨）視（看望，探病）。及薨（古代稱諸侯或有爵位的大官死去，也可以用于皇帝的高等級妃嬪和所生育的皇子公主，或者封王的貴族），車駕（皇帝）往臨吊（臨喪哭吊）。時(shí)年八十四。謚（古代帝王或大官死后評給的稱號）曰正侯。
（節(jié)選自《后漢書·趙憙傳》）
文韜武略——許 將（2017）
許將字沖元，福州閩人。舉（考取，考中）進(jìn)士（中國古代科舉制度中，通過最后一級中央政府朝廷考試者，稱為進(jìn)士；是古代科舉殿試及第者之稱）第一。神宗召對（君主召見臣下令其回答有關(guān)政事、經(jīng)義等方面的問題），除（授予官職）集賢校理、同知（宋以來“知某官”、“知某事”之官的佐官稱同知。管理，掌管）禮院，編修（編寫，編訂）中書條例（泛指分條訂立的章程、規(guī)則）。初，選（選拔）人調(diào)擬（初步定下來），先南曹（尚書省吏部、兵部下屬機(jī)構(gòu)），次考功（按一定標(biāo)準(zhǔn)考核官吏的政績），綜核（聚總而考核）無法（法度），吏得緣文（緣，順著，沿著；從字面意義附會(huì)曲解）為奸（做狡詐、邪惡的事），選者又不得訴（省略“于”，對）長吏，（許）將奏罷南曹，辟（開辟，設(shè)置）公舍以待來訴者（……的人），士無留難（無理阻撓刁難）。 契丹以（率領(lǐng)）兵二十萬壓代州境，遣使請代地，歲聘（1.國與國之間的遣使訪問2.古代諸侯每年派使者朝見天子）之使不敢行，以（把，省略“之”，它，出使的任務(wù)）命將。（許）將入對（臣下進(jìn)入皇宮回答皇帝提出的問題或質(zhì)問）曰： “臣備位（居官的自謙之詞，謂愧居其位不過聊以充數(shù)）侍從，朝廷大議（朝廷的重大決策）不容不知。萬一北人言及代州事，不有以（有用來……的辦法）折（使屈服，使折服）之，則傷國體（1.國家或朝廷的體統(tǒng)、體面2.大臣輔佐國君，猶人之有股肱，故稱之為國體）。”遂命（許）將詣（到）樞密院閱（查閱）文書。及至北境，居人跨屋棟（房梁）聚觀，曰： “看南朝狀元（科舉考試以名列第一者為“元”，鄉(xiāng)試第一稱解元，會(huì)試第一稱會(huì)元，殿試第一稱狀元）。”及肄 [yì]（學(xué)習(xí)，練習(xí)）射，（許）將先破的 [dì]（射中靶子）。契丹使蕭禧館客（接待賓客），禧果（果然）以代州為（把……當(dāng)做）問，（許）將隨問隨答。禧又曰： “界渠（邊界）未定，顧（只是，不過）和好體重（關(guān)系重大），吾且（將）往（去，到）大國（古指大諸侯國，這里指契丹）分畫(亦作'分劃'，區(qū)分;劃分)矣。”將曰： “此事，申飭（飭令，指示）邊臣（駐守邊疆的大臣、官員）豈不可，何以（賓語前置，以何，為什么）使（出使）為（句末語氣詞，呢）？”禧慚不能對（回答）。（許將）歸報(bào)（復(fù)命），神宗善（認(rèn)為……好）之。 明年（第二年），知（管理）秦州，又改鄆 [yùn]州。上元（元宵節(jié)，又稱上元節(jié)、小正月、元夕或燈節(jié)）張燈，吏籍（登記）為盜者系獄（關(guān)進(jìn)監(jiān)獄），（許）將曰： “是（這）絕其自新之路也（判斷句，是）悉（全，都）縱遣(釋放遣發(fā))之，自是從此民無一人犯法，三圄 [yǔ]（多個(gè)監(jiān)獄）皆空。父老嘆曰： “自王沂公后五十六年，始（才）再見獄空耳。”鄆俗士子（男子的美稱，多指年輕人）喜聚（省略 “于”，在）肆（店鋪，酒館）以謗（議論,公開指責(zé)別人的過失）官政，（許）將雖弗禁，其俗自息。召為兵部侍郎。上疏言： “治兵（1、古指在秋季進(jìn)行的練兵儀式，后泛指練兵或治軍，指揮軍隊(duì)； 2、出兵作戰(zhàn)）有制，名雖不同，從（通“縱”）而橫之，方而圓之，使萬眾尤（通“猶”，好像）一人。”及（等到）西方用兵，神宗遣近侍問兵馬之?dāng)?shù)，（許）將立具（詳細(xì)）上（上報(bào)）之；明日，訪（詢問）樞臣（宰輔重臣），不能對（回答）也。 紹圣（宋哲宗趙煦的第二個(gè)年號，北宋使用這個(gè)年號共四年）初，入（入朝）為（擔(dān)任）吏部尚書，章惇 [dūn]為相（擔(dān)任\做丞相），與蔡卞同（一起，共同）肆（肆意）羅織（網(wǎng)羅罪名），貶謫元祐諸（眾位，多位）臣，奏（上奏）發(fā)（打開）司馬光墓。哲宗以（省略“之”，它，用這件事）問（許）將，對曰： “發(fā)（打開）人之墓，非盛德（品德高尚）事。”知（管理）穎昌府，移（移任）大名，在大名六年，數(shù) [shuò]（多次）告老（封建時(shí)代臣子或官員因年老辭去職務(wù)，后泛指年老退休），召為佑神觀使。政和（宋徽宗趙佶的年號）初，卒，年七十五。贈(zèng)開府儀同三司（一種高級官位隋唐至元文散官的最高官階）,謚曰文定。
聯(lián)系客服
