說起胡志明，相信大家都不陌生，越南的建國領(lǐng)袖，相當(dāng)于我們毛爺爺一樣的人物。彼時(shí)的越南正處于水深火熱之中，國土淪為法國的殖民地，國民苦不堪言，在這關(guān)鍵時(shí)刻，胡志明帶領(lǐng)越南共產(chǎn)黨在中國和蘇聯(lián)的支持下最終趕走了法國人，贏得了獨(dú)立?？墒?，這法國人剛一走，剛建國的胡志明就立刻發(fā)布了一道法令:廢除漢字！胡志明本人就精通漢語，為什么會(huì)做出如此讓人不解的選擇呢？
我們都知道，越南自古以來就是中國的附屬國，甚至在某些朝代還被并入中國國土，各方面都受中國歷史文化的影響。尤其是漢字漢語，更是在秦朝就已經(jīng)傳入越南并成為其國語，直到胡志明廢除漢字之時(shí)越南人民已經(jīng)使用漢字漢語兩千多年，因此越南的文獻(xiàn)古籍都是用漢語記載，而胡志明選擇改變這種根深蒂固的文化原因自然是多方面的。
首先，胡志明廢除漢字之時(shí)越南國內(nèi)并不是只有漢字一種文字。19世紀(jì)中期的清朝打了兩次鴉片戰(zhàn)爭以后已經(jīng)難以自保，更顧不上越南的安危，而越南在阮朝時(shí)便與法國交往甚密，之后因?yàn)楦鞣矫嬖?，越法關(guān)系逐漸變差，可以說法國早已對越南不滿，虎視眈眈。1856年起法國便逐步開展了占領(lǐng)越南的計(jì)劃，并最終打敗宗主國清朝。與此同時(shí)，法國傳教士為本來采用漢字的越南，設(shè)計(jì)了一套以拉丁字母為基礎(chǔ)的拼音文字，就是現(xiàn)在越南人稱呼為'國語'的拉丁化越南文字。這也是他敢于廢除漢字的一個(gè)重要原因。
其次，胡志明廢除漢字很大程度上取決于其民族自尊心。胡志明出身于上層社會(huì)，早年去各國學(xué)習(xí)并在法國加入了共產(chǎn)黨，之后一直為越南的獨(dú)立而堅(jiān)持斗爭。因此胡志明本人的思想是非常先進(jìn)的，雖然胡志明等越共領(lǐng)導(dǎo)人都操著流利的漢語，但是從越南人情感上認(rèn)為使用漢字和漢語，很大程度是附屬中國文化，缺乏他們自己民族的文化獨(dú)立性。從政治上來講，只有廢除漢字才顯示出自己是完全獨(dú)立的國家，所以漢字也成了政治斗爭的犧牲品。
另一方面，以拉丁字母為基礎(chǔ)的拼音文字學(xué)起來更容易。對于長期處于貧困的越南人民來說，識(shí)字是一件很困難的事，特別是復(fù)雜難懂漢字，而且當(dāng)時(shí)漢字還沒有漢語拼音，對于初學(xué)者更是難上加難。這一點(diǎn)胡志明也看到了，所以雖然他自己是個(gè)漢語通，但是作為國家領(lǐng)導(dǎo)人，還是要以國家人民為重。拼音文字推行后，廣大民眾識(shí)字率明顯上升，在越南北部僅用三個(gè)月就完成了掃盲工作。可以看出這也是胡志明結(jié)合了國情做出的決定。
雖然廢除漢字是胡志明綜合多種因素做出的選擇，也確實(shí)獲得了很多較好的受益，但是也因此造成了一個(gè)幾十年的文化斷體。如今隨著中國的發(fā)展與壯大，中國的國際影響力也在不斷擴(kuò)大，中越交流也日漸頻繁，越南民眾恢復(fù)漢字的呼聲也越來越大。那么，漢字在越南未來的發(fā)展中將會(huì)如何呢？讓我們拭目以待！
聯(lián)系客服
