ASLA2010年專業(yè)獎評審委員會評語：“能在中國看到一個項目被設計成對其場地的自然和文化的贊禮，實在是非常振奮人心。項目中使用了豐富的回收材料和鄉(xiāng)土材料，不僅讓人印象深刻，而且使環(huán)境更顯雅致、美麗。也正是對本地易得的和可回收材料的廣泛使用，讓本項目從其所在地為數(shù)眾多的項目中脫穎而出。各方面的協(xié)作也卓有成效。項目照片讓人產生欲身臨其境的沖動。關于材料選用和生態(tài)資源的協(xié)調使用，本項目都傳遞了豐富的信息?！?/p>
項目綜述
十字水生態(tài)度假村的目標，是開發(fā)建設中國第一個生態(tài)旅游目的地，創(chuàng)造足以吸引全世界的人渴望深入了解其生態(tài)系統(tǒng)的完美體驗，同時回報當?shù)厣鐓^(qū)。通過從環(huán)境、社會和超自然等多個角度進行深入分析，綜合使用有機材料和回收材料等措施，整個項目在設計與實現(xiàn)上均全心投入，并力求達到極致。
項目陳述
本項目的業(yè)主，龍門縣南昆山中恒生態(tài)旅游開發(fā)有限公司，作為國人辦的企業(yè)，想通過實施綜合性、創(chuàng)新性的方法來解決困擾本國多年的很多環(huán)境和社會問題。他們選擇了廣東省南昆山自然保護區(qū)的森林作為項目的背景環(huán)境，欲將其建設成中國第一個生態(tài)旅游目的地。
場地與文脈
南昆山自然保護區(qū)位于廣東省中部的南昆山森林公園內，距廣州80英里。該森林公園260平方公里的范圍內，生長有1300余種植物；其中竹林面積30多平方公里，竹類以毛竹為主。為保護亞熱帶常綠闊葉林，1984年在森林公園內劃定了自然保護區(qū)。保護區(qū)內居住著5000余人，他們的主要經濟來源是采伐竹子，供廣州和香港的建筑腳手架之用。
十字水生態(tài)度假村是南昆山保護區(qū)為期10年的生態(tài)旅游總體規(guī)劃的一部分，也是付諸實施的第一個項目。該十年規(guī)劃意在將保護區(qū)打造成提供豐富體驗和住宿設施的生態(tài)旅游目的地，包括從三星級到五星級的度假酒店。游客們在此可以獲得爬山、徒步、劃船、觀鳥、漂流、騎行、散步、游泳、天文觀測、品酒、水果采摘、健身活動、漁場垂釣等眾多體驗。規(guī)劃中還包括一個擁有25間客房的奢華濱水度假屋，一個三星級鄉(xiāng)村旅館，一個位于上坪村的游客接待和解說中心，一個竹類博物館，一個購物與文娛中心，以及游步道的改造和新建。
分析
規(guī)劃設計團隊采用了最先進的方法，該方法包含四大底線，要求：
○不能停留在保護現(xiàn)狀的森林生物多樣性，還要進一步改善區(qū)域生態(tài)
○不能停留在旅游的社區(qū)參與，還要幫助當?shù)厝藦穆糜伍_發(fā)中受益
○不能停留在為當?shù)亟洕⑷爰毙璧馁Y金，還要確保盈利
○不能停留在尊重場地精神，還要通過周到、敏感、可持續(xù)的規(guī)劃設計進一步豐富其內涵
為使十字水生態(tài)度假村的規(guī)劃方案實現(xiàn)上述目標，景觀設計師們分別于冬、春、夏三季，進行了為期各一周并且各有側重的三次現(xiàn)場踏勘，從社會、環(huán)境、超自然等方面做了深入調查分析?？疾炱陂g，設計師們全心投入，去了解和研究當?shù)乜图胰说纳罘绞?，正是他們構成了南昆山中居民的主體。設計師們特別留意了客家人的室內空間，及其與傳統(tǒng)園林、竹子的關系。設計團隊還從現(xiàn)場觀察所得中探尋其與排水、農業(yè)現(xiàn)狀、水位、季節(jié)性游客的交通方式、工業(yè)等的內在聯(lián)系。
根據(jù)客戶提供的地形底圖，利用地理信息系統(tǒng)（GIS）軟件繪制了流域、植被、水文、土地利用等圖層，以便進行疊加分析。還利用GIS的空間分析、三維分析等插件，生成了坡度、高程、坡向、三維地形分析等圖層，用以確定各建筑的最佳位置。
為對場地進行超自然分析，設計方延請了一位有著二十年堪輿經驗的當?shù)刂L水師來幫忙，以確定項目地的氣場。華南地區(qū)是風水信仰和堪輿思想形成的中心，設計方認為當?shù)氐奈幕瘋鹘y(tǒng)和精神價值應該得到尊重，因此項目開發(fā)不能對當?shù)氐臍鈭鲈斐筛蓴_。
應設計團隊的要求，客戶組織了有當?shù)厣鐓^(qū)參加的項目啟動會，設計團隊得以與當?shù)乜图胰嗣鎸γ娼涣?，了解他們對于在自己社區(qū)及周邊開展生態(tài)旅游的意見。通過幾次討論會，設計團隊深入挖掘了當?shù)厝说纳嬷腔酆椭R經驗，獲得了關于場地的更多寶貴信息，從而確保了所設計的生態(tài)度假村的原真性。同時還借此機會詢問了當?shù)刂裰破肥止に嚾说南嚓P情況。此外，設計團隊還就生態(tài)旅游和生態(tài)度假地向當?shù)卣賳T做了多次講解展示，以提高他們的認知度。
規(guī)劃與設計
當?shù)厝藦脑O計工作一開始就被納入了規(guī)劃進程。當?shù)毓芪瘯蓡T和主要村子的幾位代表人物尤其貢獻良多。社區(qū)參與非常有效，景觀設計師們將各種備選方案呈交客戶和社區(qū)，然后就能定期收到社區(qū)的反饋。設計團隊面對的最大挑戰(zhàn)之一，是其與客戶、當?shù)厥止に嚾说慕涣魃系恼Z言障礙。但這同時也大有裨益，它逼著設計團隊探索更具藝術性的方式來構建設計元素。在傳統(tǒng)的嚴謹?shù)氖┕D之外，還有很多設計元素是由當?shù)厥止に嚾瞬捎檬掷L，或者就地取材構造大致比例的模型等方式完成的。
坐落于廣袤竹林中的十字水生態(tài)度假村，可以說是一個禮贊竹子的作品。竹子在中國向被視為“人類的朋友”，因為它們的用途實在廣泛，從食品、炊具到家具、造紙、樂器、造船到房屋，涉及方方面面。十字水生態(tài)度假村的景觀設計、建筑設計和室內裝修中，都在展示著竹子的廣泛用途，頌揚著竹子的文化精神。連桌布、床品等都是竹纖維的。就采用竹材的商業(yè)建筑項目而言，十字水度假村是全世界最大的。它將竹材作為居住設施的主要建筑構件，這種建造方式用于大型項目在亞洲也是第一個案例。
十字水生態(tài)度假村還是對中國豐富的園林歷史的贊禮。景觀設計師們研究分析了中國古代的一些經典園林作品，如道教宮觀園林、蘇州古典園林，和頤和園、紫禁城等皇家園林，以深入領會內外空間與建筑、園林的宇宙取向之間的關系。在對中國園林的設計元素有所了解的基礎上，又研究了傳統(tǒng)園林設計中詩意和意境的營造方法，隨后將其成果應用到了各園中園的規(guī)劃設計中。植物園展示了來自中國各地的竹類，同時它也為游客提供解說服務。此外還有蓮園、月思園、竹林七賢園、竹雕園、蝶園、有機稻和蔬菜園。
本項目指定的植物均為鄉(xiāng)土植物，未使用任何外來植物?？沙掷m(xù)建設導則也已經發(fā)給了項目承建方。當?shù)厥a的竹子、土、粘土磚瓦、大理石、河石等鄉(xiāng)土材料，在項目中使用非常廣泛。大量建材被回收再利用，如木板路的木材來自鐵道枕木。所有版筑墻的夯筑和竹建筑的興造工作，都是請當?shù)厥止に嚾藚f(xié)助完成的。
協(xié)作
設計方EDSA的景觀設計師們?yōu)榭蛻艚M建了一支真正國際化的顧問團隊，其核心成員涵蓋了世界六大洲的文化背景，其中包括兩位世界頂尖的竹建筑設計師。其余專家來自本土，既有學術領域的，也有專業(yè)技術領域的。項目的當?shù)貐f(xié)助設計單位來自廣州，另有數(shù)位在華南地區(qū)享有盛譽的教授，從生態(tài)學、鳥類學、植物選擇、園藝和旅游史等角度提供了寶貴建議。
考慮到設計和顧問團隊、客戶、當?shù)厣鐓^(qū)之間的語言障礙、文化背景、精神性、區(qū)域差異等，十字水生態(tài)度假村稱得上向土地、水體、天文、宇宙和人類所傳遞的浩瀚知識學習并分享的杰出案例。
=============================
圖1 南昆山自然保護區(qū)位于廣東省中部，距廣州80英里。保護區(qū)成立于1984年，主要任務是保護亞熱帶常綠闊葉林。
圖2總體規(guī)劃中對風水進行了分析，以利用場地的“氣”。度假村入口竹橋座落在南北向偏三度的風水軸線上，主要建筑也都圍繞此軸線對稱布置。
圖3南昆山自然保護區(qū)位于占地260平方公里的南昆山森林公園內。公園內生長有1300余種植物，其中竹林總面積達30多平方公里。自然保護區(qū)內生活著超過74種鳥類和176種蝶類。
圖4設計團隊深入社區(qū)和當?shù)卣畽C構，與他們打成一片，從而取得了他們的信任，這對于項目的成功至關重要。規(guī)劃過程中的公眾參與讓當?shù)厝藢Χ燃俅瀹a生了擁有感，因而對該項目非常熱情，正如設計團隊的一系列草稿中所描繪的。
圖5設計團隊研究了蘇茅坪河和甘坑尾河的濱水廊道、關系到風水的坡向、植被生長狀況等，以通過體量、地塊質量、坡度等確定適宜建設區(qū)。然后將各單因素分析圖疊加起來，形成最終的場地建設適宜性分析圖，根據(jù)各地塊的潛力分成最適宜、次適宜、合格以及限制建設區(qū)。
圖6國際生態(tài)旅游學會將生態(tài)旅游定義為“有助于保護自然地區(qū)的環(huán)境并維持旅游地居民福利的，負責任的旅游方式”。南昆山自然保護區(qū)擁有原真生態(tài)旅游體驗所需的所有要素——鄉(xiāng)土植物，鳥類、稀有的哺乳動物，無數(shù)種昆蟲、蝶類、蛾類，居住在保護區(qū)里的客家人，以及最重要的，極有責任感的開發(fā)商。
圖7游客到達度假村后，會穿過竹林中的曲折幽徑，并經過一個名為“詩人泉”的水景，就來到了入口竹橋前。該水景由花崗石和竹材建造，每個泉眼外圍的盆緣都刻有中國詩歌，這也正是水景得名的由來。所選詩歌均與構成十字水度假村的三種主要景色有關，即河流、山林和野生動植物。
圖8入口竹橋由著名的竹子建筑師塞曼·威勒茲設計，外來工匠指導本地工匠施工。這也讓本地工匠有機會熟練掌握新建筑技術，這些技術在社區(qū)未來的建設中仍將會用到。
圖9 燈光勾勒出竹橋優(yōu)雅的結構。隨著燈光顏色的轉換，竹橋精致的細節(jié)處理展露無遺。
圖10餐廳和大堂臨水而建，可俯瞰倒影池和特色竹飛拱。在四圍通透的餐廳里，游客品嘗著度假村自產有機蔬果制作的豐盛的當?shù)乜图颐朗常瑫媲畜w會到天人合一的境界。
圖11在中國文化里，長壽是五福中最受重視的。景觀設計師故此選擇了竹、桃、梅、鶴、松、菊、龜?shù)绕叻N長壽的象征，請中國工匠刻成石雕團花圖案，并精心鑲嵌到竹橋前的廣場地面上。
圖12藝圃表達了對中國鄉(xiāng)村自給自足的生活方式的敬意，其名稱則借用了蘇州的同名園林。當?shù)卮迕衩刻於紩泶苏樟希a新鮮有機農產品供應度假村餐廳。
圖13沿河分布有五十三套別墅和客房，均可欣賞到優(yōu)美的景色。所有別墅和公共建筑都選址在最理想的風水位置，背山面水。從別墅中可欣賞甘坑尾河、竹林或蓮園等很多主題小花園的景色。
圖14 觀星塔的選址確保了白天能欣賞優(yōu)美的河流風光，夜間又適合觀星。
圖15場地建設所用的，絕大多數(shù)都是來自場地內和周邊的有機材料，從而創(chuàng)造了一種場所感。從竹橋、竹屋頂?shù)戎褡咏ㄖ?，到版筑墻、回收的粘土屋瓦，這個項目可以說就是從場地內生長出來的。項目所選植物也都是鄉(xiāng)土植物。
圖16蓮園有助于提高游客的教育和環(huán)境意識，創(chuàng)造出獨一無二的戶外體驗。蓮園、蝶園等花園的設計，都植根于中國詩歌和歷史，并與場地現(xiàn)狀條件相結合。
