1【文化典藏】

    綠云高髻，點翠勻紅時世。月如眉，淺笑含雙靨，低聲唱小詞。小檀霞，金釵芍藥花。青鳥傳心事。雙飛雙舞，春晝后園鶯語。

    點翠工藝是中國一項傳統(tǒng)的金銀首飾制作工藝。它是首飾制作中的一個輔助工種，起著點綴美化金銀首飾的作用。

2【文化典藏】

    翠，即翠羽，翠鳥之羽。點翠是我國傳統(tǒng)的金屬工藝和羽毛工藝的完美結(jié)合，先用金或鎦金的金屬做成不同圖案的底座，再把翠鳥背部亮麗的藍(lán)色的羽毛仔細(xì)地鑲嵌在座上，以制成各種首飾器物。

3【文化典藏】

    翠羽必須由活的翠鳥身上拔取，才可保證顏色之鮮艷華麗。翠羽根據(jù)部位和工藝的不同，可以呈現(xiàn)出蕉月、湖色、深藏青等不同色彩，加之鳥羽的自然紋理和幻彩光，使整件作品富于變化，生動活潑。由于保護(hù)鳥類及制作工藝的殘忍而在清末民初由燒藍(lán)工藝取代。

4【文化典藏】

    雖然沒有寶石的炫亮華麗，但是點翠制成的飾物，自有一種艷麗拙樸之美，體現(xiàn)了東方飾品注重細(xì)節(jié)，講求工藝的精細(xì)、含蓄之美。用點翠工藝制作出的首飾，光澤感好，色彩艷麗，而且永不褪色。

5【文化典藏】

    它的制作工藝極為繁雜，制作時先將金、銀片按花形制作成一個底托，再用金絲沿著圖案花形的邊緣焊個槽，在中間部分涂上適量的膠水，將翠鳥的羽毛巧妙地粘貼在金銀制成的金屬底托上，形成吉祥精美的圖案。這些圖案上一般還會鑲嵌珍珠、翡翠、紅珊瑚、瑪瑙等寶玉石，越發(fā)顯得典雅而高貴。

6【文化典藏】

    點翠的羽毛以翠藍(lán)色和雪青色的翠鳥羽毛為上品。由于翠鳥的羽毛光澤感好，色彩艷麗，再配上金邊，做成的首飾佩帶起來可以產(chǎn)生更加富麗堂皇的裝飾效果。

    詩人曾為此寫：多材信為累，嘆息此珍禽。如今，翠鳥已是國家保護(hù)動物，而點翠工藝已經(jīng)失傳。于是留傳下來的品相完好的點翠飾品，可以說都是萬中取一，價值連城的珍品。

7【文化典藏】

    翠鳥毛光澤好顏色鮮亮,再配上金光閃閃的凸邊,襯托古代仕女烏黑如云的繡發(fā),猶如幽幽湖水上點點靈動的浮光魅影。然而翠鳥嬌小,羽毛柔細(xì),即使制一朵精巧的頭花卻要犧牲許多美妙的小生靈,因此后世出現(xiàn)了多種仿點翠的飾品。

8【文化典藏】

    仿點翠一般常見有孔雀羽的,這樣的飾品基本都是戲裝,很好分別,羽枝粗軟,胎體一般輕薄,整體做工不會很好,一般也不會有很好的保存,孔雀羽的防水性遠(yuǎn)不如翠羽,遇濕氣就會起翹脫落,另一種是民國時期比較常見的藍(lán)色進(jìn)口粗紋紙,這種紙比較厚,也有一定的防水性,可作為替代品,因為翠羽難得,而且用紙張粘貼的難度要比粘羽毛簡單得多,還有就是藍(lán)色的顏料,這幾種在市場上細(xì)心一點還能見到。雖然這些廉價的仿制品不能于珍貴翠羽制成的飾品媲美,但卻從另一方面表現(xiàn)出人們對點翠飾品的喜愛。

9【文化典藏】

    清代點翠，一般都是宮庭富豪之物，到了清末民初，點翠便在民間流行，婦女無不以擁有點翠為榮，外國在華的商人，對這點翠工藝非常感興趣，大量的收購，廣東華洋交雜之地，更是點翠的轉(zhuǎn)囗站，不少點翠工場林立廣東一帶，一九三三年，中國最后的一點翠工場終於關(guān)閉，原因是點翠翠羽鳥毛已經(jīng)絕市。

10【文化典藏】

     點翠采用的翠鳥羽，左右翅膀上各十根（行話稱“大條”）、尾部羽毛八根（行話稱“尾條”），所以一只翠鳥身上一般只采用大約二十八根羽毛，且病死的翠鳥其羽毛好的首飾一般還不用（行話稱“暗條”，色澤不行）。

11【文化典藏】

    最好的點翠珠寶分“寶藍(lán)”和“翠藍(lán)”兩種基本色澤，其中尤以寶藍(lán)為佳。其色彩差異，主要與所用翠羽的品種以及不同部位的羽毛有關(guān)，其中以寶藍(lán)色為上品，而根據(jù)工藝的不同，點翠還可以呈現(xiàn)出蕉月、湖色、深藏青等不同色彩，若使用了其他色澤的翠鳥羽或者相近的孔雀鳥羽，制成的點翠則稱“花翠”，相對價值較低。

12【文化典藏】

    一支小小的點翠金簪，或許就要用上數(shù)只乃至數(shù)十只翠鳥的羽毛;那些繁復(fù)的首飾與擺件，用量更是難以計數(shù)。而皇家所用的點翠，更是只用翠鳥頭部數(shù)根最閃亮的羽毛。因此，點翠或許是世界上唯一一種將生物之靈與器物之美結(jié)合起來的寶物，其價值之昂貴，難以用平常的金銀來衡量。