這些天,我整理出了一段時間以來,西游記迷們對我提出的各種問題,今天集中做一下回復(fù)。掛一漏萬,沒有點到名的西游記迷們也不要失望,畢竟你們是“十萬個為什么”,一期內(nèi)容全部回答也不太可能,以后還可以繼續(xù)提問、繼續(xù)回答。閑言少敘,開始吧!
可以。你這個網(wǎng)名有點高調(diào)?。∥饔斡浽嚰冻秊蹼u國》主題曲《云蕩蕩海茫?!?,演唱者耿其昌。
璧水金睛獸里確實是人撐起來的,就跟舞獅子是一個意思,但并沒有李建成。前面是副導(dǎo)演任鳳坡,后面是負(fù)責(zé)現(xiàn)場特技工作的、福建省雜技團(tuán)雜技演員連治水。
李誠儒在西游記劇組時,可以說是楊導(dǎo)演的“左膀右臂”。早期負(fù)責(zé)場記工作,后來改為劇務(wù)。他的“打外”能力特別強(qiáng),當(dāng)時劇組的吃、住、行等安排都離不開他,往往是大隊人馬還在上一個地點拍戲,他就已經(jīng)被楊導(dǎo)演派到下一個地點打前站了。而他做的這些工作,比起扮演一個角色來,可重要多了,所以當(dāng)時沒有讓他把精力放在演戲上。不過李誠儒也不是一個角色沒客串過哦,在豬八戒娶親這場戲里,他就客串了一個參加婚宴的人,就在下圖中,大家可以找找看!
你說的橋洞就是下面這個場景吧?這是一位西游記迷發(fā)給我的一組今昔對比圖,這個地點是四川都江堰景區(qū)的玉壘關(guān)。
大家都知道,孫悟空配音的鼻祖,當(dāng)屬為動畫片《大鬧天宮》中的孫悟空配音的邱岳峰先生。當(dāng)年一提到為孫悟空選配音演員的事,楊導(dǎo)演馬上說“我就要找邱岳峰這種聲音”,于是李揚(yáng)才進(jìn)了《西游記》劇組。我與楊導(dǎo)演的看法是一致的,而且這么多年來,早已聽習(xí)慣了孫悟空是這種聲音,所以在介紹邱必昌的那篇文章中,我才會說,對一部部西游記題材大電影中的孫悟空不是這種風(fēng)格的聲音表示不習(xí)慣。但“不習(xí)慣”并不意味著我就反對其他風(fēng)格的孫悟空配音,每個導(dǎo)演都有不同的想法,就像楊導(dǎo)演說的“一百個導(dǎo)演拍西游記就是一百個樣子”,不可能、也不需要都是一樣的,要允許藝術(shù)百花齊放。我個人確實很喜歡邱岳峰這一派的孫悟空配音。
最近也有不少讀者問我簽名版的事情。我給你一個電話,你聯(lián)系一下出版社的同志咨詢,(010)85119838,可以請他們拿給我簽。
這是一個二次合成鏡頭,吹起來的袋子是藍(lán)幕前的摳像鏡頭,再用ADO特技機(jī)合成到這個畫面里來。因為袋子想要吹起來,下面必須用鼓風(fēng)機(jī)吹風(fēng),如果是在現(xiàn)場用鼓風(fēng)機(jī)吹袋子,現(xiàn)場的天宮里全是干冰,那鼓風(fēng)機(jī)一吹可就亂套了!水果收進(jìn)袋子,是一個倒放的鏡頭,在ADO特技機(jī)上調(diào)角度,就達(dá)到了現(xiàn)在的效果。
這是不可能的啦,現(xiàn)在只有回憶啦!
我特別贊同“Hipposus”的這句話,拍《西游記》的八十年代,是我心目中最美好的年代。那是一個奮進(jìn)的年代,一個追求精神、追求藝術(shù)的年代,并且是改革開放剛剛開始后輿論環(huán)境最為寬松的年代。有人曾問我,如果今天再拍《西游記》,是不是就會拍得更好了?我回答的是,技術(shù)上看是進(jìn)步了,但楊導(dǎo)演那種敢想、敢干、敢說的勁頭兒多半是“無用武之地”了,現(xiàn)在拍還真就拍不出來了!當(dāng)前的社會……我只能是非常無奈地說一句“你懂的!”
今年一定會再介紹一些大家不熟悉的幕后工作人員,比如服裝設(shè)計王蘊(yùn)琦、美術(shù)設(shè)計鄭曰洋、道具甄志才等,請大家耐心等待關(guān)于他們的文章。
這個問題已經(jīng)有很多人跟我反映了,大多數(shù)導(dǎo)游都并不清楚《西游記》拍攝地的具體取景情況,一般都是知道個大概,然后隨便一說。(當(dāng)然,也有少數(shù)的導(dǎo)游熟悉《西游記》,說得很準(zhǔn)確)輕者劇跟景對不上,重者完全就是亂說。那不是前段時間主持人孟非還受了誤導(dǎo),說鏡泊湖拍了《西游記》中收小白龍的鏡頭嘛!還有我?guī)状稳靥岬?,“人參果樹”并不是都江堰離堆公園里那棵張松銀杏!希望當(dāng)?shù)貙?dǎo)游不要再誤傳了!有機(jī)會我還真想廣泛地聯(lián)系一下《西游記》取景地景區(qū)的宣傳人員,詳細(xì)告訴他們一下準(zhǔn)確的拍攝地點情況,不要永遠(yuǎn)地誤傳、永遠(yuǎn)地錯下去了!
我也是這兩年才聽說,第一集中那條街道,福建泉州浮橋的挖角街已經(jīng)不存在了,很是遺憾。后來各地不斷地搞開發(fā),很多地方都變了樣,甚至不復(fù)存在了,大家以后只能在《西游記》中回憶這條街道的樣子了。同樣情況的還有《三調(diào)芭蕉扇》的取景地——新疆的高昌故城,據(jù)說也已經(jīng)消失了,幸而我的鏡頭保留下了那里蒼涼的美。從這個角度講,這些鏡頭都是十分珍貴的“財產(chǎn)”。
這位“小鴻”說的話,又讓我想到了另一層含義。的確,搞影視藝術(shù),就是要用鏡頭說話,千萬不要用臺詞占滿所有的時間,要知道留白!有些內(nèi)容用音樂、用鏡頭來表達(dá),足矣了!就比如《西游記》里唐僧身世這段戲,馬蘭一句臺詞也沒有,但是誰沒記住這場戲呢?前段時間我偶爾看了一眼后來拍的紅樓夢,居然長達(dá)半集多的時間都有持續(xù)不斷的旁白!還有些劇,甚至人物的心里活動“他想什么什么”都要用旁白說出來,不能讓觀眾自己看嗎?還是怕觀眾看不懂呢?真是哭笑不得!
大家都知道,這一集后來進(jìn)行了部分重拍。此前的試集《除妖烏雞國》是在揚(yáng)州拍的,后來部分重拍時是在蘇州的網(wǎng)師園、天平山和北京的戒臺寺取景,沒再去揚(yáng)州。重拍的主要是王后、唐僧、孫悟空的戲,因為王后和唐僧換了演員,孫悟空改妝。所以這個揚(yáng)州五亭橋的鏡頭沒有辦法,只能用、也必須用試集里的鏡頭了,對于當(dāng)時的情況來說,大隊人馬再去一次揚(yáng)州是不可能的。
這個“口徑”是大家的習(xí)慣,我也想統(tǒng)一,但很難!楊導(dǎo)演我們一直都說82版,因為1982年開拍、1982年開播。我聽過一個有趣的說法是:82版是專業(yè)說法,86版是大眾說法。愛叫什么,看你是西游記迷還是普通觀眾了。
關(guān)于這組留言,我想說的是,對于藝術(shù)創(chuàng)作的看法沒有對錯之分,每個人都會有自己不同的見解,大家盡可以各抒己見。我個人還是覺得“五百年”比“小草”更合適,“女兒情”這段沒臺詞比有臺詞更合適。
我同意“嫻嫻”的看法,修改前的版本之所以也有價值,并不僅僅是滿足大家獵奇心理的問題,它也能給大家?guī)硪环N參考、一種對比,它也是一段歷史,讓大家看到我們是如何為了藝術(shù)而精益求精的。你說“因為不論最后播出的是哪一版本,原來的版本都值得被認(rèn)識,被保留。這也是出于對劇組工作人員默默付出的一點點尊重。”這段話說得我很感動,現(xiàn)在完整的《西游記》早已在電視屏幕上消失了,早就被剪得七零八落了。你會想到尊重我們主創(chuàng)人員,可電視臺根本就沒這個意識。
“A_dorothy”說后來就看不到“帶臺詞版本”的《女兒情》了,那我就在這里讓你再看一次吧。謝謝你姥爺喜歡女兒國這一集,楊導(dǎo)演也最喜歡這一集。
楊導(dǎo)演這個人對于悲劇的鐘情,是遠(yuǎn)勝于喜劇的。對于司馬遷這種悲劇人物的感情,是遠(yuǎn)勝于那種喜劇人物的。在我看來,她的一生,確實帶有悲劇色彩。當(dāng)然,被觀眾認(rèn)可和喜歡是一方面,但另一方面,她的一生,也留下了太多的遺憾和無奈。
觀音的配音是著名朗誦藝術(shù)家張筠英?!段饔斡洝分薪^大部分角色都是配音的,很少有演員的原聲。一是因為當(dāng)時的拍攝條件無法實現(xiàn)同期聲;二是因為大部分演員的聲音都無法跟配音演員比,尤其是這樣一部神話劇,它不是家長里短的現(xiàn)代劇,對聲音的要求就更高了。左大玢是湘劇演員,湖南口音比較重,試想一下,觀音如果是一口湖南腔,用今天的話說,那觀眾不得一聽就“跳戲”啊!再比如說,六小齡童的形象適合演孫悟空,但是不會有他的聲音還恰好是邱岳峰這種聲音這么巧的事!所以對于《西游記》來說,配音是必須的。只有“沙僧”閆懷禮、“鎮(zhèn)元大仙”吳桂苓等少數(shù)幾個人是自己的聲音。
“嘎gaga”這段話,讓我想起了我們那位“二郎神”林志謙說過的一句話,在楊導(dǎo)演的追思會上,他說,導(dǎo)演在,總覺得這個劇組還一直在,現(xiàn)在導(dǎo)演走了,我就覺得我們的大家長沒有了……汪粵曾說,現(xiàn)在王老師就是我們的家長了……我想,在今后的時間里,我的任務(wù)就是力所能及地整理出更多當(dāng)年的資料,讓西游記迷了解更多幕后的故事、人物,讓大家知道這段歷史的真相。我要說,有你們這些觀眾,我們是幸運(yùn)的!
這個問題我前段時間剛剛在“快手”上講過,拿過來給你看看吧。
最后,我要來更正一個時間。去年夏天,我進(jìn)行了一次短視頻平臺的簽售直播,當(dāng)時直播間里有一個網(wǎng)友,追問我當(dāng)年劇組被迫停拍,后來拿到鐵道部第十一工程局投資300萬的時間,到底是1985年還是1986年?這件事情楊導(dǎo)演和我此前一直記得是在1986年春節(jié),播完前11集以后發(fā)生的,所以在《敢問路在何方—我們的西游記》和楊導(dǎo)演的自傳《楊潔自述:我的九九八十一難》中,我們都寫的是“1986年”找到了鐵道部第十一工程局的投資。
但是后來,對比網(wǎng)友“北靜王爺”送給我的1985年版《禍起觀音院》和1986年版的前11集,我才意識到我們記錯了。1985年播出《禍起觀音院》時,片尾沒有鐵道部第十一工程局的署名,而1986年春節(jié)播出的前11集,已經(jīng)有鐵道部第十一工程局的署名了。
感謝這位網(wǎng)友的追問,有些塵封在歷史中的往事,是需要一些“證據(jù)”才能發(fā)現(xiàn)真相的,同時也對“北靜王爺”慷慨相送1985年版的《禍起觀音院》和1986年版的前11集表示感謝。
本號內(nèi)容均系原創(chuàng),轉(zhuǎn)載須注明來源!
王崇秋:一臺攝像機(jī)“筑成”82版西游記
聯(lián)系客服