觀點(diǎn)1:狼從來(lái)不是蒙古人的圖騰
這個(gè)問(wèn)題在《狼圖騰》小說(shuō)出版的時(shí)候,就一再被提及。獨(dú)立紀(jì)錄片導(dǎo)演喇西道爾吉在電影上映后,發(fā)文表示:作為蒙古人,他對(duì)狼實(shí)在太熟悉了?!拔液臀业母篙呅珠L(zhǎng)一樣,用騰斯Tengs(棒狀的馬鞭)、淖冒掃爾Nomaosor(弓箭)、烏日嘎Urgaa(套馬桿)、維依度赤Uyduq(牛皮編制的拋石器)等等一切當(dāng)時(shí)摸得到的牧獵工具,鞭打和射殺了到底多少匹狼,我自己已經(jīng)記不清了。那是在草原牧區(qū)我的少年時(shí)代(上個(gè)世紀(jì)60至70年代)。那些工具在我們蒙古人的生活中是根本不許帶進(jìn)蒙古包里的。因?yàn)樗鼈円幌蚴菍?duì)付阿杜(微博)斯Aduus(可恨的畜生們)的,是不能與人同處一室的。更不允許像電影里的陳陣和楊克那樣用套馬桿套在人的身上嘻戲。我們唯恐人變成狼,唯恐人變成畜生。我們不允許別人把我們當(dāng)作狼和畜生來(lái)對(duì)待。與此相反,我們尊重一切供于人使用的物件,它們會(huì)得到愛(ài)護(hù)和保存,會(huì)經(jīng)常被擦拭和保養(yǎng),比如碗、奶桶、奶茶壺,尤其是馬鞍子,它們會(huì)被精心的擺放在蒙古包里,與人同處。這與宗教沒(méi)有任何關(guān)系。但這可以說(shuō)是人類(lèi)世界最為簡(jiǎn)單和樸素的信仰?!?/p>
作家郭雪波也認(rèn)為用“蒼狼白鹿”的傳說(shuō)佐證狼圖騰是不成的。他撰文說(shuō),“蒼狼白鹿”的傳說(shuō),歪曲了蒙古族經(jīng)典史籍《蒙古秘史》的開(kāi)篇一段描述?!柏萌仗嗄桥c妻豁埃亦 瑪闌勒,渡滕吉思而來(lái)”,這是一對(duì)夫妻人名,孛日帖 赤那的意思為紫色狼,豁埃亦瑪闌勒的意思為花色牝鹿即母鹿,可姜戎把這直接當(dāng)做真的“蒼狼”與“母鹿”,稱蒙古人祖先就是狼和鹿。
觀點(diǎn)2:牧民對(duì)狼的敬畏被誤當(dāng)神圣
赤峰市作家協(xié)會(huì)副主席、內(nèi)蒙古著名詩(shī)人獨(dú)橋木表示:狼并不是蒙古民族真正的圖騰,牧民視豺狼為野獸,心里對(duì)它有一種敬畏,這種敬畏可能被人誤以為是神圣。但作為文藝作品,可以允許虛構(gòu)存在,包括蒙古民族精神與狼性。
獨(dú)橋木去過(guò)俄蒙邊境這種真正的草原。首先,他認(rèn)為狼對(duì)牧民來(lái)說(shuō)它不屬于朋友,因?yàn)槔鞘且阅撩竦纳蟆衽?、馬、羊——為食的,它們是對(duì)立的,經(jīng)常發(fā)生牧民的羊被狼偷吃、偷襲這個(gè)事兒。在上世紀(jì)七十年代草原上有狼,當(dāng)時(shí)有民兵對(duì)這種有害集體財(cái)產(chǎn)的獸類(lèi)進(jìn)行圍剿,狼也基本上被消滅得差不多了,所以在牧區(qū)現(xiàn)在很難見(jiàn)到狼。
怎么理解《狼圖騰》的這種說(shuō)法呢?就是狼作為比較兇猛的動(dòng)物,牧民從心里來(lái)講對(duì)它有一種敬畏,這種敬畏可能被人認(rèn)為以狼為神圣的東西。真正的老牧民見(jiàn)到狼就像天敵,見(jiàn)到狼就要圍剿它,如果把它稱為神一樣?xùn)|西,大家伙肯定不會(huì)去圍剿它,也不會(huì)去殺害,但實(shí)際上當(dāng)狼出現(xiàn)的時(shí)候,牧民們會(huì)毅然殺害它們,不會(huì)放任狼吃羊,因?yàn)槟撩袼湍敲匆稽c(diǎn)財(cái)產(chǎn)。牧民視狗為朋友,但視豺狼為野獸,敬畏和神圣是兩個(gè)概念。
觀點(diǎn)3:狼是蒙古早期的圖騰
面對(duì)“狼圖騰”是蒙族文化里面的一個(gè)“偽文化”,是臆造出來(lái)的說(shuō)法,電影《狼圖騰》的第一稿編劇蘆葦認(rèn)為“蒙古的部落很多的,但是它一定有一些部落是把狼作為一種圖騰的,一定有”。面對(duì)種種質(zhì)疑,蘆葦也表示電影在文化指向上是沒(méi)有問(wèn)題的,它的文化品質(zhì)是沒(méi)有問(wèn)題的,它精彩不精彩那是另外一個(gè)話題,但是它的基本的文化品質(zhì)很堅(jiān)固。對(duì)于“小說(shuō)宣揚(yáng)狼的集體主義,是種法西斯的東西”,他認(rèn)為這種說(shuō)法是用文革語(yǔ)言扣了頂大帽子?!袄鞘且粋€(gè)動(dòng)物,法西斯就是極端的民族主義,這個(gè)是把狼人化,把人妖魔化?!?/p>
也有不少很多讀者、觀眾認(rèn)為《狼圖騰》畢竟只是文學(xué)作品,既不是歷史,也不是紀(jì)錄片,無(wú)須無(wú)需過(guò)多爭(zhēng)論,好不好看,感不感動(dòng),震不震撼更為重要。狼是否真的是蒙古人的圖騰,應(yīng)該留給學(xué)者解釋。
山西大學(xué)劉毓慶教授曾解釋過(guò)“蒼狼白鹿”的傳說(shuō),認(rèn)為狼是蒙古早期的圖騰?!缎略贰肪硪挥矛F(xiàn)代人的觀念作了世俗化的解釋:“孛兒帖赤那譯義為蒼狼,其妻豁阿馬蘭勒,譯義為慘白牝鹿,皆以物為名,世俗附會(huì),乃謂狼妻牝鹿,誣莫甚矣!”道潤(rùn)梯步新譯新注《蒙古秘史》,對(duì)蒼狼白鹿生人之說(shuō)亦極力否定,認(rèn)為“其實(shí)這不過(guò)是傳說(shuō)中的兩個(gè)人名罷了”。但如果從人類(lèi)學(xué)的角度,參之高車(chē)、烏孫、突厥之傳說(shuō),不難發(fā)現(xiàn)蒼狼、白鹿不過(guò)是蒙古早期的圖騰而已。在《多桑蒙古史》中,有如下一段記載:“有蒙古人告窩闊臺(tái)言,前夜伊斯蘭教力士捕一狼,而此狼盡害其畜群。窩闊臺(tái)命以千巴里失購(gòu)此狼,以羊一群賞來(lái)告之蒙古人。人以狼至,命釋之。曰:‘俾其以所經(jīng)危險(xiǎn)往告同輩,離此他適。’狼甫被釋,獵犬群起齧殺之。窩闊臺(tái)見(jiàn)之憂甚,入帳默久之,然后語(yǔ)左右曰:‘我疾日甚,欲放此狼生,冀天或增壽。孰知其難逃命,此事于我非吉兆也?!浜笪淳茫撕构??!背杉己沟睦^承者窩闊臺(tái)把自己的命運(yùn)與狼的生死聯(lián)系起來(lái),無(wú)疑說(shuō)明了其潛意識(shí)中對(duì)狼的認(rèn)同與崇拜。
古代北方對(duì)中國(guó)歷史影響最大的先后有匈奴、突厥與蒙古三大少數(shù)民族集團(tuán)。這三大集團(tuán)同興起于大漠,皆以狼為圖騰神獸。匈奴從戰(zhàn)國(guó)晚期即公元前三世紀(jì)始見(jiàn)于歷史記載,直到公元五世紀(jì)才開(kāi)始退出歷史舞臺(tái),先后存在了七個(gè)世紀(jì),并于公元四世紀(jì)與五世紀(jì),先后在黃河流域建立了漢、趙(史稱前趙)、大夏等政權(quán),對(duì)中國(guó)歷史的影響是不言而喻的。
匈奴:狼祖神話
公元四、五世紀(jì)活動(dòng)于大漠的高車(chē)部落,《魏書(shū)》本傳言:“其先匈奴之甥也”,《回鶻傳》則曰:“回紇,其先匈奴也,俗多乘高輪車(chē),元魏時(shí)亦號(hào)高車(chē)部?!边@個(gè)部落的祖先相傳是一只老狼。《高車(chē)傳》曰:俗語(yǔ)云匈奴單于生二女,姿容甚美,國(guó)人皆以為神。單于曰:“吾有此二女,安可配人,將以配天?!蹦擞趪?guó)北無(wú)人之地筑高臺(tái),置二女于上,曰:“請(qǐng)?zhí)煊??!苯?jīng)三年,其母欲迎之,單于曰:“不可,未徹之間耳?!睆?fù)一年,乃有一老狼,晝夜守臺(tái)嗥呼,因穿臺(tái)下為空穴,經(jīng)時(shí)不去。其小女曰:“吾父處我于此,欲以與天。而今狼來(lái),或是神物,天使之然?!睂⑾轮?。其姐大驚曰:“此是畜生,無(wú)乃侮父母也!”妹不從,下為狼妻而產(chǎn)子,后遂滋繁成國(guó)。故其有好引聲長(zhǎng)歌,又似狼嗥。
漢代時(shí)與匈奴為鄰的烏孫國(guó),其國(guó)王相傳為匈奴養(yǎng)子。《漢書(shū) 張騫傳》曰:烏孫王號(hào)昆莫。昆莫父難兜靡,本與大月支俱在祁連敦煌間,小國(guó)也。大月支攻殺難兜靡,奪其地,人民亡走匈奴。子昆莫新生,傅父布就翎侯抱亡置草中,為求食,還,見(jiàn)狼乳之,又烏銜肉翔其旁,以為神,遂持歸匈奴,單于愛(ài)養(yǎng)之。
這個(gè)傳說(shuō),在《史記?大宛傳》中也有簡(jiǎn)略地記載。在《漢書(shū)?西域傳》中,烏孫王有名“拊離”者,《北堂書(shū)抄》卷十三曹丕引《典論》論漢武帝亦云:“刈單于之旗,探符離之窟。”拊離、符離顯系一事?!锻ǖ洹肪硪痪牌摺锻回噬稀吩唬骸笆绦l(wèi)之士,謂之附離,夏言亦狼也?!毙倥鯇O、突厥,同屬阿爾泰語(yǔ)系民族,拊離、符離當(dāng)即突厥語(yǔ)音譯之異。以“狼窟”指匈奴之巢穴,或王以狼名,皆可披露其族與狼之關(guān)系。烏孫、高車(chē),一為匈奴養(yǎng)子,一為匈奴之后,加之傳為匈奴別部的突厥,皆有狼祖神話,以此推之,匈奴亦當(dāng)有狼祖神話,只是消失于久遠(yuǎn)的歷史年代之中而已。
突厥:神圣的狼圖騰
在隋唐之際,北方最強(qiáng)大的少數(shù)民族是突厥族。這是一個(gè)強(qiáng)悍的游牧民族集團(tuán),自公元五世紀(jì)出現(xiàn)于中國(guó)記載后,迅速“擊茹茹(柔然)滅之,西破挹怛,東走契丹,北方戎狄悉歸之。"”公元六世紀(jì)中葉,其疆域“東自遼海以西,西至西海(今里海)萬(wàn)里,南自沙漠以北,北至北海(貝加爾湖)五六千里,皆屬焉。”遂而建立了空前規(guī)模的游牧汗國(guó),橫行大漠四百年。這個(gè)民族,《周書(shū)》、《北史》、《通典》、《太平寰宇記》等皆謂其為“匈奴之別種”。最可注意者這是一個(gè)自認(rèn)為狼種的集團(tuán)。其族源神話云:突厥者,蓋匈奴之別種也,姓阿史那氏,別為部落。后為鄰國(guó)所破,盡滅其族。有一小兒年且十歲,兵人見(jiàn)其小,不忍殺之,乃刖其足,棄草澤中。有牝狼以肉飼之。及長(zhǎng),與狼合,遂有孕焉。彼王聞此兒尚在,重遣殺之。使者見(jiàn)狼在側(cè),并欲殺狼,狼遂逃高昌國(guó)之北山。山有洞穴,穴內(nèi)有平壤茂草,周回?cái)?shù)百里,四面俱山,狼匿其中,遂生十男。十男長(zhǎng)大,外托妻孕,其后各有一姓,阿史那其一也。子孫蕃育,漸至數(shù)百家。
《隋書(shū)》與《北史》記阿史那氏為君長(zhǎng),皆有“牙門(mén)建狼頭纛,示不忘其本”之言。狼無(wú)疑是突厥族神圣的圖騰物,因而突厥諸部落中,對(duì)狼至為崇拜,每于旗纛上圖以金狼頭。
突厥可汗亦每以狼頭纛賜其臣。在《周書(shū)?突厥傳》中記有突厥族源的另一則神話異說(shuō):或云:突厥之先,出于索國(guó),在匈奴之北,其部落大人曰阿謗步,兄弟十七人 (《北史》九九作 “七十人”),其一曰伊質(zhì)泥師都,狼所生也。謗步等性并愚癡,國(guó)遂被滅。泥師都既別感異氣,能征召風(fēng)雨,娶二妻,云是夏神、冬神之女也。一孕而生四男:其一變?yōu)榘坐櫍黄湟粐?guó)于輔水、劍水之間,號(hào)契骨;其一國(guó)于處折水;其一居踐斯處折施山,即其大兒也。山上仍有阿謗步種類(lèi),并多寒露,大兒為出火溫養(yǎng)之,咸得全濟(jì),遂共奉大兒為主,號(hào)突厥,即訥都六設(shè)也。訥都六有十妻,所生子皆以母族為姓,阿史那是其小妻之子也。訥都六死,十母子內(nèi)欲擇立一人,乃相率于大樹(shù)下共為約曰:“向樹(shù)跳躍,能最高者即推立之?!卑⑹纺悄暧锥罡哒撸T子遂奉以為主,號(hào)阿賢設(shè)。
蒙古
突厥之后,相繼有黠戛斯、回鶻、契丹等族活動(dòng)于北鄙,隨后有蒙古族稱雄于大漠,并迅速建立跨越亞歐的大帝國(guó)政權(quán)?!对厥贰肪硪挥浭隽嗣晒抛宓囊粍t族源神話,其云:當(dāng)初元朝人的祖,是天生一個(gè)蒼色的狼,與一個(gè)慘白色的鹿相配了,同渡過(guò)騰吉思名字的水,來(lái)到于斡難名字的河源頭,不兒罕名字的山前住著,產(chǎn)了一個(gè)人,名字喚作巴塔赤罕……在《蒙古源流》卷四中,有成吉思汗圍獵時(shí)降旨不讓傷害蒼狼與草黃色母鹿的記載。此亦可證明《元朝秘史》對(duì)蒙古族圖騰神話的記載,是有信仰與傳說(shuō)的根據(jù)的。值得注意的是蒙古神話于蒼狼之外,多了一白鹿,這似乎是一個(gè)不小的變化,但考鹿之為神物,似乎在匈奴的時(shí)代就存在了。在匈奴人的神話中,我們雖然沒(méi)有發(fā)現(xiàn)鹿的蹤影,但從出土的匈奴族的大量遺物中,卻可以看到一種神秘的大角怪獸形象。這種怪獸顯然是在鹿角與其它動(dòng)物的結(jié)合中幻想出來(lái)的。齊東方先生在《唐代金銀器研究》一書(shū)中,就言及在匈奴遺物圖案中,“大角怪獸十分流行”的問(wèn)題。此種怪獸雖不一定是匈奴人的圖騰物,但作為一種流行圖像,顯然與匈奴人的宗教崇拜是有關(guān)系的。
印第安狼圖騰
狼在印第安文明中充當(dāng)著十分重要的角色。狼意象不僅在印第安文明的神話傳說(shuō)中出現(xiàn),更是存在于他們的生活當(dāng)中,至今在美國(guó)的印第安人聚居地阿拉斯加圖騰柱上,依然能看到狼的形象。有關(guān)狼的神話傳說(shuō)更是不少,但因年代久遠(yuǎn)流傳下來(lái)的已不多,從僅存的神話可以看出狼所扮演的角色跟人類(lèi)的生活息息相關(guān)。在阿拉斯加森林島上就有一個(gè)名為狼氏的部落,部落里流傳著有關(guān)狼的傳說(shuō):“一天,狼氏族的人在捕魚(yú)時(shí),看見(jiàn)一只狼在離岸很遠(yuǎn)的地方游泳。這只狼太累,舌頭都吐了出來(lái)。捕魚(yú)人就把它救到了船上,帶回村里。從此,這只狼就和人一起生活。在人們外出打獵的時(shí)候,狼和人互相配合,所以總能取得成功,得到很好的食物。這只狼在部族活了很多年,已經(jīng)被看成是其中的一員了。這只狼死后還給這個(gè)部族的一個(gè)成員托了一個(gè)夢(mèng),在夢(mèng)中,一群狼在為自己的同伴送葬,它們完全像人一樣唱著歌?!?/p>
從這個(gè)傳說(shuō)不難看出,古時(shí)的印第安人與狼的關(guān)系,狼成為了人類(lèi)生活的一部分,與人類(lèi)一起合作捕獵,被人類(lèi)所認(rèn)同并成為部落中的一員。早期的人類(lèi)因不知道自己起源而編造的神話,如加利福尼亞印第安人中流傳的傳說(shuō): “神話中的野狼,為其族人的祖先。野狼初時(shí)四腳跑路,后來(lái)開(kāi)始產(chǎn)生人類(lèi)身體上的東西,如一手指,一指甲,一只眼睛等。不久又變?yōu)閮芍皇种?,兩只指甲,從此逐漸變?yōu)橥耆娜祟?lèi)。又?jǐn)[脫了尾巴,學(xué)會(huì)了直坐的習(xí)慣。” 雖然這只是蒙昧?xí)r期的神話,但為什么卻以狼作為自己先祖,這與這個(gè)部族生活的地區(qū)和環(huán)境不無(wú)關(guān)系。
又如在印第安部落廣為流傳的納納包子豪——關(guān)于一只狼的傳說(shuō),雖然衍生出多種類(lèi)型,大概可分為三種:第一種“坡塔瓦木型”也稱作“英雄抗?fàn)幮汀?,傳說(shuō)當(dāng)中的納納包子豪是四個(gè)狼子中最年長(zhǎng)的一個(gè),老 四出生不久就殺死了自己的母親,老三跑到了北方,成為了巫師,它自己長(zhǎng)大之后變得勇猛有智慧,便殺死了老四跟老二生活在一起,自然之神卻對(duì)它產(chǎn)生了妒忌之心,使計(jì)淹死了老二,于是它便向天神宣戰(zhàn),為了平息它的怒氣,神傳授給它法術(shù)和治病的法術(shù),并讓它的弟弟掌管死去的靈魂。第二種“奧吉布瓦人和克里人型”也稱作流浪冒險(xiǎn)型,這類(lèi)傳說(shuō)講到納納包子豪到處尋找自己的弟弟,最后發(fā)現(xiàn)弟弟跟狼群生活在一起進(jìn)行著各種冒險(xiǎn)活動(dòng),最后它也加入了它們,消失在荒野中;另一種說(shuō)法是,它救起落水的弟弟,后來(lái)大洪水爆發(fā),大部分的生物消失,只有它乘木筏躲過(guò)了洪水,最后從天神得到安息土重新創(chuàng)造世界。第三種是創(chuàng)世主型,這種類(lèi)型的傳說(shuō)把納納包子豪視作為創(chuàng)世主的化身,大平原的部落神話中,狼為人類(lèi)帶來(lái)了火種、太陽(yáng)和白晝,并創(chuàng)造了許多人類(lèi)需要的技藝。 盡管這三種類(lèi)型的狼神話不盡相同,均能看出印第安部落對(duì)狼的敬畏和推崇,狼的身份似乎已經(jīng)不再是一個(gè)自然物,時(shí)而是人,時(shí)而又是神,可以得知狼在印第安人心中神圣的位置。
羅馬城起源傳
傳說(shuō)在古希臘人攻陷特洛伊城之后,特洛伊人失去了家園,到處漂泊,夢(mèng)想著重建特洛伊,后在意大利定居,建立了阿爾巴隆城。當(dāng)時(shí)的統(tǒng)治者的女兒與戰(zhàn)神馬爾斯生下了一對(duì)雙胞胎,各名為羅慕路斯和雷慕路斯。雙胞胎的命運(yùn)不濟(jì),受到祖叔父的迫害,將他們拋到臺(tái)伯河中,讓他們無(wú)法跟他爭(zhēng)奪王位。在神的旨意之下,雙胞胎沒(méi)有淹死,漂流到一顆無(wú)花果樹(shù)下,也是后來(lái)建立羅馬城的地方。兄弟倆的哭聲引來(lái)了一只母狼,母狼救了他們并用自己的奶汁哺育了他們。知道一個(gè)牧羊人發(fā)現(xiàn)了他們,并將他們養(yǎng)育成人。因?yàn)楹冗^(guò)狼奶,兄弟倆力大無(wú)窮,勇猛過(guò)人,最后得知出身回到阿爾巴隆城殺死篡位的祖叔父,奪回了祖父的王位。后來(lái)二子便在被救的地方建起了一座城用以紀(jì)念母狼的恩情,可是在給新城命名的時(shí)候,兄弟二人起了爭(zhēng)執(zhí),羅慕斯殺死了雷慕斯,新城的名字就以羅慕斯的名字命名了,也就是現(xiàn)在羅馬的名字。
雖然母狼傳說(shuō)源于公元前四世紀(jì),但是如今這已經(jīng)是個(gè)人人皆知的故事了,狼給人的恩惠并沒(méi)有因歲月的洗練變得暗淡,人們?yōu)檫@只偉大的母狼在意大利的卡皮托利山丘修建了一座雕像,紀(jì)念其曾經(jīng)的恩德。也因此母狼成為了象征羅馬城的城徽和標(biāo)志。一只狼能在人類(lèi)的心中占有如此之重要的位置,它已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了作為動(dòng)物時(shí)人所敬畏的勇猛,更是視其為與人無(wú)異的同類(lèi),甚至比人自身還要優(yōu)越得多。這也是從原始開(kāi)初人類(lèi)崇拜狼以及其他物種的心理原因。
無(wú)疑在各種神話傳說(shuō)中狼的身影不斷,可是狼在人心中的位置并不是固定的,在往后的人類(lèi)文化和文學(xué)創(chuàng)作中也出現(xiàn)過(guò)狼的身影,但狼的形象卻不再是單一的動(dòng)物形象,起初是帶有神性的動(dòng)物神而受到人類(lèi)的敬拜??墒请S著人類(lèi)自身的發(fā)展,狼神逐漸退化成人,而后再次成為動(dòng)物。同時(shí)狼所代表的精神意義也大不如前,盡管如此狼已經(jīng)成為了人類(lèi)的精神圖騰深深的烙印在人類(lèi)深處的意識(shí)當(dāng)中。
參考文獻(xiàn)
《狼從來(lái)不是蒙古人的圖騰》 (喇西道爾吉)
《中國(guó)古代北方民族狼祖神話與中國(guó)文學(xué)中之狼意象》(劉毓慶)
《狼在中西文學(xué)中隱性意向研究》(譚勇)
《內(nèi)蒙詩(shī)人談<狼圖騰>:牧民對(duì)狼的敬畏被誤當(dāng)神圣》(徐鵬遠(yuǎn) 獨(dú)橋木)
《<狼圖騰>編劇蘆葦:作品在文化指向上沒(méi)問(wèn)題》(蘆葦)
聯(lián)系客服