春節(jié)假期結(jié)束，大家也陸續(xù)回到工作或?qū)W習(xí)中。不過，除了把自己吃的圓圓滾滾，小伙伴們也帶走了不少實實在在的干貨！
經(jīng)歷了春節(jié)長假，中國的年輕人不僅收獲了紅包，還收獲了家人“滿滿”的愛！
After the week-long Spring Festival holiday concluded, Chinese young generations have not only received gift money and love from their families but also, fully loaded trunks.
近日，#有種愛叫塞滿你的后備箱#的微博話題引發(fā)了網(wǎng)友們的共鳴！
今年春節(jié)，山東濰坊九山鎮(zhèn)的小高夫妻帶著兒子返回青島，雙方4位老人收拾了數(shù)十個包裹，山雞蛋、酥肉、花生油等把后備箱塞得滿滿當(dāng)當(dāng)，姥爺還為外孫從山上買來一塊黑豬肉，足夠小家伙吃半年。
網(wǎng)友紛紛表示，我也一樣！
假期結(jié)束，當(dāng)你離開家的時候，父母早已準(zhǔn)備了大包小包，足以填滿整個后備箱！
When they are planning to return to their workplaces from sweet homes, their parents have already prepared lots of items for them and loaded to the back of their cars.
一時間，微博上被“曬后備箱大賽”刷屏了……
網(wǎng)友們po出的行李箱、后備箱照片中，不僅有零食、水果、特產(chǎn)，還有蔬菜、大米，甚至養(yǎng)了一年的老母雞?！鞍謰尳o準(zhǔn)備的后備箱”還有一個最大的特點，那就是量多——饅頭論袋、雞蛋論筐、蔬菜論畝、水果論箱……就后備箱的空間而言，只有你想不到的，沒有他們裝不下的……
從沒想到，這看上去不大的后備箱，居然能裝下這么多東西。
It’s incredible that the trunks, which seem so small, are able to store so many things.
每年的這個時候，中國父母都會用這樣簡單卻暖心的方式，表達他們對子女的愛。
Every year, Chinese parents always show their love and care for their children in this simple but warming way.
也難怪有網(wǎng)友會說，盡管過年回家后會面對父母“催婚”壓力，或者天天宅在家被罵“懶惰”，但每當(dāng)再次踏上離家的路，卻總是眼含熱淚。
Though they often “blame” their children for not getting married and being lazy at home, they are always tearful when the Spring Festival holiday ends.
如此充滿愛的后備箱，讓我們體會到父母長輩樸實的愛意溫情。同時也更讓年輕人反思，享受親人們無私的愛的同時，也給予他們更多的愛與關(guān)心。
春節(jié)假期結(jié)束，大家也陸續(xù)回到工作或?qū)W習(xí)中。不過，除了把自己吃的圓圓滾滾，小伙伴們也帶走了不少實實在在的干貨！
經(jīng)歷了春節(jié)長假，中國的年輕人不僅收獲了紅包，還收獲了家人“滿滿”的愛！
After the week-long Spring Festival holiday concluded, Chinese young generations have not only received gift money and love from their families but also, fully loaded trunks.
近日，#有種愛叫塞滿你的后備箱#的微博話題引發(fā)了網(wǎng)友們的共鳴！
今年春節(jié)，山東濰坊九山鎮(zhèn)的小高夫妻帶著兒子返回青島，雙方4位老人收拾了數(shù)十個包裹，山雞蛋、酥肉、花生油等把后備箱塞得滿滿當(dāng)當(dāng)，姥爺還為外孫從山上買來一塊黑豬肉，足夠小家伙吃半年。
網(wǎng)友紛紛表示，我也一樣！
假期結(jié)束，當(dāng)你離開家的時候，父母早已準(zhǔn)備了大包小包，足以填滿整個后備箱！
When they are planning to return to their workplaces from sweet homes, their parents have already prepared lots of items for them and loaded to the back of their cars.
一時間，微博上被“曬后備箱大賽”刷屏了……
網(wǎng)友們po出的行李箱、后備箱照片中，不僅有零食、水果、特產(chǎn)，還有蔬菜、大米，甚至養(yǎng)了一年的老母雞?！鞍謰尳o準(zhǔn)備的后備箱”還有一個最大的特點，那就是量多——饅頭論袋、雞蛋論筐、蔬菜論畝、水果論箱……就后備箱的空間而言，只有你想不到的，沒有他們裝不下的……
從沒想到，這看上去不大的后備箱，居然能裝下這么多東西。
It’s incredible that the trunks, which seem so small, are able to store so many things.
每年的這個時候，中國父母都會用這樣簡單卻暖心的方式，表達他們對子女的愛。
Every year, Chinese parents always show their love and care for their children in this simple but warming way.
也難怪有網(wǎng)友會說，盡管過年回家后會面對父母“催婚”壓力，或者天天宅在家被罵“懶惰”，但每當(dāng)再次踏上離家的路，卻總是眼含熱淚。
Though they often “blame” their children for not getting married and being lazy at home, they are always tearful when the Spring Festival holiday ends.
如此充滿愛的后備箱，讓我們體會到父母長輩樸實的愛意溫情。同時也更讓年輕人反思，享受親人們無私的愛的同時，也給予他們更多的愛與關(guān)心。
