康熙雖然是滿人,但人家從小接受最頂級(jí)的漢式教育,漢語(yǔ)言文字水平比滿文6的多,完勝如今的中文系研究生,書法也能完爆全國(guó)絕大多數(shù)書法家,給皇家園林、避暑圣地題字能寫出錯(cuò)別字?腦子秀逗了吧?
漢語(yǔ)言文字博大精深,每一個(gè)漢字都有自己的故事,但古漢語(yǔ)中有一種特殊現(xiàn)象叫“異體字”,是指字形不同而發(fā)音、字意相同的兩個(gè)字,可以完全替代使用,盡管兩個(gè)字使用頻率不一,但都是正確的,不是錯(cuò)別字。
另外,基于漢語(yǔ)言文字而產(chǎn)生的書法藝術(shù)中,也有一種特殊字體——書法體,由于書法本身不是科學(xué),而是藝術(shù),在創(chuàng)作過程中出現(xiàn)了很多跟日常書寫不完全一致的字,增一筆、減一筆、連筆、斷筆……都很常見,不是錯(cuò)別字。
現(xiàn)在我們來(lái)看康熙題寫的“避暑山莊”,這里的“避”字中“辛”下多了一橫,變成兩橫。
這是錯(cuò)別字嗎?顯然不是,這是異體字。
兩橫的“避”字不是康熙發(fā)明的,唐代書法家歐陽(yáng)詢、元代書法家等都寫過兩橫的“避”字,難道他們也寫了錯(cuò)別字?
“天下第一錯(cuò)字”的說法以前壓根沒有,這種說法都是當(dāng)代人揣著明白裝糊涂,為了制造旅游熱點(diǎn),牽強(qiáng)附會(huì),生編硬造出一個(gè)故事忽悠你,不信去避暑山莊旅游看看,任何導(dǎo)游第一個(gè)給你講的就是“天下第一錯(cuò)字”的故事。
“天下第一錯(cuò)字”的故事版本有好幾個(gè),比較流行的說是康熙在題字時(shí)覺得堂堂皇帝要“逃避”顯得太不吉利,于是加了一筆,變成了兩橫;還有的說康熙一時(shí)寫錯(cuò)字了,怕別人笑話自己就將錯(cuò)就錯(cuò),堅(jiān)持用兩橫,這些傳說都是后人編造,不值一駁。
其實(shí)古人在題寫牌匾時(shí),不論是楷書、隸書、行書、草書,都喜歡用異體字。
南京的“明孝陵”是多一筆的“眀”
濟(jì)南的“大明湖”是多一筆的“眀”,“趵突泉”是少兩點(diǎn)的“突”
北京的“全聚德”是少一筆的“徳”
上述這些都是異體字、書法體,根本不是錯(cuò)別字,但很多人都拿現(xiàn)代簡(jiǎn)體中文印刷體去糾錯(cuò),豈不貽笑大方?
聯(lián)系客服