前天說頂針聯(lián)，即前一句的末尾一字是下一句的第一字，這樣的對(duì)聯(lián)，在讀的時(shí)候，語調(diào)上有時(shí)會(huì)形成咬字困難，即感覺“繞口”，如果葉音咬字不夠精確，就會(huì)連續(xù)讀錯(cuò)。
（佛家弟子誦經(jīng)）
比如四川新都縣寶光寺有一聯(lián)，上聯(lián)：世外人法無定法然后知非法法也；下聯(lián)：天下事了猶未了何妨以不了了之。這樣的對(duì)聞，如果不是斷句精確，讀來斷句不清的話，意思恐怕也讀不明白，更無法體會(huì)對(duì)聯(lián)的趣味了。而有的對(duì)聯(lián)，則因?yàn)樽x音的近似，聲調(diào)語調(diào)皆無大區(qū)別，讀來更加繞口，是典型的“繞口聯(lián)”，比如下面這一則：
明末，江蘇江寧鄉(xiāng)間，地處丘陵，有一巧婦，家居獨(dú)宅。巧婦姓袁，名園媛。這樣的姓名，也是下夠了同音的功夫，做足了文章。顯然，也是一家書香門第的女子。她家宅北有一養(yǎng)鹿的老漢，一天去走親戚，托她照應(yīng)；宅西有一小溪，溪西是一戶養(yǎng)雞的；她家卻是種田的。第二天早晨，溪西雞群齊啼，聽到這些聲音之后，她忽然想起宅北老漢托她照顧鹿群的事情，馬上翻身下床，走到門外朝北一看，安然無事，一陣風(fēng)吹來，特別舒暢，把她的詩興也吹了起來，恰在此時(shí)，紅日東升，于是她想到一聯(lián)：
（打鳴的公雞）
上聯(lián)：屋北鹿獨(dú)宿；下聯(lián)：溪西雞齊啼。
上聯(lián)，“屋”、“鹿”、“獨(dú)”、“宿”四字聲母相同，全部是u，下聯(lián)則更厲害，“溪”、“西”、“雞”、“齊”、“啼”聲母也全部都是i，稍不留心，就會(huì)讀錯(cuò)，這一聯(lián)雖然極度拗口，但生活氣息濃厚，生動(dòng)，有趣。
較為經(jīng)典的拗口聯(lián)還有唐伯虎的一聯(lián)，有一次，唐伯虎到郊外去玩，來到一個(gè)鄉(xiāng)村，風(fēng)一中年婦人一邊打掃亂柴，一邊喊著她的小叔子，幫她捆扎起來，以便方便挪移。唐伯虎心中一動(dòng)，想到了一副上聯(lián)：嫂掃亂柴呼叔束；這個(gè)上聯(lián)，“嫂”與“掃”，“叔”與“束”兩組間同字異，卻又合眼前之景，要再想出下聯(lián)，卻一時(shí)實(shí)在想不出來，于是只好邊走邊尋思，正好又見一少女挑著一擔(dān)水，由于扁擔(dān)沒有扎穩(wěn)，桶掉下地，打散了，姑娘急了，于是感她的小姑拿去箍緊，小姑邊答應(yīng)邊笑著說：“她小姨，不要緊，由我來?！碧撇⒂纱说贸?strong>下聯(lián)：姨移破桶令姑箍。這個(gè)下聯(lián)中的“姨”、“移”與“姑”、“箍”又是兩組同間異字，也是一組眼前現(xiàn)成的事物，上下聯(lián)合情合景，實(shí)在巧妙。
（周星馳演的唐伯虎）
其實(shí)這種對(duì)聯(lián)，最傳統(tǒng)，最有名的是這一副：上聯(lián)：童子打桐子，桐子落，童子樂；下聯(lián)：麻姑吃蘑菇，蘑姑鮮，麻姑仙。其中的同音異字不用一個(gè)一個(gè)挑出來了，據(jù)說是明代時(shí)江蘇東臺(tái)的一位姓王的秀才寫的，其中桐子是指桐樹的果子，可以吃，蘑菇也是食品，麻姑則是傳說中的女神仙。
（雞饑盜稻童桐打，鼠暑梁涼客呵驚）
再說一聯(lián)。清代，江蘇海門縣，有一位姓杜名贊的秀才。本來家境不錯(cuò)，但在他的吃喝玩樂、花天酒地的揮霍下終于家產(chǎn)敗盡，自己家的園邊土地都賣給人家砌了房子。自己房子年久失修，東倒西歪，常見梁上老鼠來往穿梭。這一年的夏天，一次門前場地上鄰居孩童送飯時(shí)，打翻了飯桶，雞在琢食。這一情景讓杜贊看到，馬上拿筆畫了一只貓?jiān)趬ι?，借以嚇唬老鼠，果然奏效。此時(shí)，這位秀才詩興大發(fā)，出了一個(gè)上聯(lián)讓童子來對(duì)。上聯(lián)：暑鼠涼梁，筆壁描貓，驚暑鼠；其中暑、鼠，涼、梁，筆、壁，描、貓，都是音近字異的相近字，其實(shí)下聯(lián)十分難對(duì)。童子正因不小心打翻了飯桶，雞正在啄食，氣正沒處撒，急中生智，對(duì)出了下聯(lián)：饑雞拾食，童桶翻飯，喜饑雞。
全聯(lián)用字全合情景，又與上聯(lián)一樣，音近字異，拗口有趣。其實(shí)這副對(duì)聯(lián)還有另外一個(gè)版本是這樣的，上聯(lián)：雞饑盜稻童桐打；下聯(lián)：鼠暑梁涼客呵驚。所差的，只是編了不同的故事罷了。
今天標(biāo)題中的上聯(lián)自在自觀觀自在，出自浙江舟山普陀山潮音洞，原聯(lián)是上聯(lián)：自在自觀觀自在；下聯(lián)：如來如見見如來。這副對(duì)聯(lián)有強(qiáng)烈的佛學(xué)氣息，善對(duì)對(duì)聯(lián)的大家，能否對(duì)出更好的下聯(lián)呢。試試看吧。
（圖片來自網(wǎng)絡(luò)）
聯(lián)系客服
