投資者做足準(zhǔn)備應(yīng)對美聯(lián)儲再次加息
來源：美國財政時報
作者：Jason Notte
時間：2016年2月14日
原文地址：http://www.thefiscaltimes.com/2016/02/14/How-Prepare-Your-Finances-Fed-s-Next-Rate-Hike
翻譯：龔蕾
大約有41%美國人預(yù)期，美聯(lián)儲會在2016年再次加息。他們擔(dān)心利率上升可能會影響到他們的財務(wù)狀況，但仍有足夠時間采取必要預(yù)防措施。
由于利率上升影響需要一段時間才能顯示出累加效應(yīng)，利率上升，消費者可以調(diào)整固定利率抵押貸款融資，信用卡余額等?；蛘咄ㄟ^銀行支票或儲蓄賬戶來盈利，既然如此，高利率會導(dǎo)致信用卡借貸成本上升，抵押貸款成本上升。
盡管如此，美聯(lián)儲加息影響是有限的，美聯(lián)儲通過提高短期利率來滿足要求，我們注意到，當(dāng)利率上升時，債券價格通常不會變化太大，當(dāng)美聯(lián)儲提高利率一段時間，債券價格可能下降，但是仍可以得到本金，僅此而已。
對于長期投資者來說，加息是有意義的，但是首先可以充分地運用多元化投資組合。與此同時，投資者在金融市場投資做足準(zhǔn)備，以避免可能風(fēng)險。
由于消費者有廣泛的消息，可以通過多樣化資產(chǎn)類別，避免高風(fēng)險債券和低流動性資產(chǎn)，但是避免恐慌。利率周期起始于美國股市幾個月以來損失，隨后可能會復(fù)蘇反彈。
大多數(shù)投資者認(rèn)為市場波動是暫時的，23%投資者認(rèn)為美國長期市場會下降，那些富有投資者在過去幾年已經(jīng)做好預(yù)防措施。
投資者權(quán)衡經(jīng)濟復(fù)蘇，對于美國2008年至2009年金融危機仍有揮之不去的印象，瑞銀財富戰(zhàn)略官員表示，金融危機給投資者留下長長的記憶。
大約有89%投資者自那時以來增加現(xiàn)金持有，大約40%投資者持有更多現(xiàn)金，金融危機隨后是七年牛市，大約有33%投資者認(rèn)為市場會上漲。
波動中代表了巨大機會，當(dāng)市場下跌時，這是一個機會。投資者開始以更低價格進入新市場，近三分之二美國人沒有足夠儲蓄來支付汽車維修或急診，只有37%美國常年人有足夠儲蓄來支付額外開支，有23%投資者會減少支出，15%人會使用信用卡，15%的人從朋友或家人那里借錢。
某種程度上，美國投資者對于美聯(lián)儲加息，全球市場可能的不穩(wěn)定已經(jīng)做好了準(zhǔn)備。越來越多投資者開始認(rèn)識到這些因素，大約30%投資公司預(yù)期全球不穩(wěn)定最大因素是利率，股票波動大約有25%可能，經(jīng)濟增長概率大約18%，投資者已經(jīng)做足準(zhǔn)備，多樣化組合和持有現(xiàn)金來保護財產(chǎn)。
（以上僅代表筆者閱讀譯文，譯文水品有限歡迎指導(dǎo)歡迎交流。）
聯(lián)系客服
