烏克蘭貨幣貶值而美元供不應(yīng)求
來源：俄羅斯日報
作者：Антон Линник
時間：2015年11月23日
翻譯：龔蕾
烏克蘭貨幣格里夫納貶值，上周，烏克蘭貨幣對美元跌破25的心理關(guān)口，這引起黑市恐慌，烏克蘭人準(zhǔn)備不惜代價買入美元。格里夫納貶值導(dǎo)致房地產(chǎn)市場混亂，二級市場上交易被取消。商品和服務(wù)的銷售商要提高價格，這一切可能會促第四季度現(xiàn)金減少。
官方匯率顯示，周一烏克蘭國家銀行1美元可兌換23.9格里夫納。在黑市上1美元可兌換25.2格里夫納。烏克蘭貨幣格里夫納貶值，本周達(dá)到一個新低，1美元兌25.1-25.2格里夫納，市場出現(xiàn)了對美元短缺，周末大約有60%烏克蘭人希望買入美元，而有40%的烏克蘭人出售美元。
烏克蘭人對美元供不應(yīng)求，當(dāng)?shù)剡x舉第二輪于11月15日舉行。因此，有一部分烏克蘭人試圖把積蓄轉(zhuǎn)換成“硬通貨”，在印鈔機(jī)的隆隆聲中，一些銀行開始倒閉，其中大約有180億格里夫納貨幣退還給了儲戶。
市場認(rèn)為，本周格里夫納可能會繼續(xù)下跌約10%。國際貨幣基金組織還沒有設(shè)定烏克蘭第四季度下限，繼續(xù)與中期貸款協(xié)議方案所需第二次審查，完成建設(shè)性的討論。從技術(shù)上，提出對2016年稅制改革與預(yù)算計劃。
也就是說，烏克蘭還沒有解決一個問題：錢從哪兒來。
上周，烏克蘭監(jiān)管機(jī)構(gòu)已經(jīng)召開會議，積極介入市場。美元升值已經(jīng)影響到細(xì)分市場，烏克蘭希望通過刺激來推高通脹率上升。
在二級房地產(chǎn)市場中，幾乎每秒交易均依賴美元，甚至已經(jīng)商定的存款條約。買家要降低利率，而賣家往往不樂意同意。
今年，烏克蘭商場或商店的貨架上商品價格至少上漲10%至15%，如果利率沒有企穩(wěn)，反而或促服裝、鞋類、燃?xì)鈨r格上漲，烏克蘭食品價格幾乎每天都在變化。牛奶銷售價格可能會上漲5-10%，肉類價格上漲約15%-20%，面包價格上漲10%-15%，水果和蔬菜價格上漲約20%-25%。烏克蘭人越來越轉(zhuǎn)向廉價商品。
綜合以上：
第一，烏克蘭格里夫納貶值，烏克蘭人對美元供不應(yīng)求。
第二，烏克蘭貨幣貶值，服裝、鞋類、燃?xì)狻⑴Ｄ?、肉類、水果、蔬菜等價格上漲。
第三，市場認(rèn)為，本周格里夫納可能會繼續(xù)下跌。
（以上僅代表筆者閱讀譯文，譯文水平有限歡迎指導(dǎo)。）
本站僅提供存儲服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請
點擊舉報。
