圖看最新美國勞動(dòng)力市場(chǎng)復(fù)蘇
來源:CNN
作者：Paul R. La Monica
時(shí)間：2014年9月5日
原文地址：http://money.cnn.com/2014/09/05/investing/august-jobs-report-142000-added/
翻譯：龔蕾
下面內(nèi)容來自CNN：
美國勞工部周五公布八月非農(nóng)就業(yè)報(bào)告，這個(gè)報(bào)告通常會(huì)為影響全球金融市場(chǎng)下一步基調(diào)。美國勞工部5日公布，8月美國新增非農(nóng)就業(yè)崗位數(shù)量為14.2萬個(gè)，大幅低于市場(chǎng)平均預(yù)期的22.8萬個(gè)，創(chuàng)去年12月以來新低。此前，美國新增非農(nóng)就業(yè)崗位數(shù)量曾連續(xù)6個(gè)月超過20萬個(gè)。
下面是美國勞動(dòng)力市場(chǎng)幾個(gè)趨勢(shì)或特點(diǎn):
第一，在美國經(jīng)濟(jì)衰退期間，很多人失去了工作，現(xiàn)在又獲得了工作，數(shù)量大約達(dá)到了大約1.39億，大約900萬人仍然失業(yè)，這個(gè)數(shù)字比2009年低很多，2009年失業(yè)數(shù)量是1500多萬。
第二，大約三分之一勞動(dòng)者并非全職工作，大約5300萬是私人承包商、臨時(shí)工等。
第三，大約有500萬16歲至24歲年輕人在校讀書，沒有工作，大約四分之一黑人和拉丁裔青年在費(fèi)城既沒有上學(xué)也沒有工作。
第四，女性占低收入者數(shù)量比男性多，全職工作女性收入也少于男性。
第五，2030年前，大約有7000萬面臨退休，退休者人數(shù)增多也可能會(huì)增加比如醫(yī)療保健、個(gè)人護(hù)理、家庭保健等就業(yè)機(jī)會(huì)。大約有100多萬個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì)，根據(jù)美國勞工部預(yù)計(jì)，這些職業(yè)到2022年工資增長(zhǎng)約50%。
根據(jù)周五美國勞工局局長(zhǎng)托馬斯·佩雷斯說，美國私營部門連續(xù)54個(gè)月增加就業(yè)機(jī)會(huì)，工人每小時(shí)工資略微上漲，比通脹率略高。
八月份，就業(yè)數(shù)據(jù)表現(xiàn)不佳主要是由于零售和汽車業(yè)就業(yè)崗位減少。8月美國零售業(yè)就業(yè)崗位數(shù)量減少8000個(gè)，汽車業(yè)減少5000個(gè)。其他多數(shù)行業(yè)就業(yè)數(shù)量雖然保持增長(zhǎng)，但增幅有所放緩。8月美國失業(yè)率小幅下降至6.1%，創(chuàng)6年新低。
七月份失業(yè)率小幅下降，從6.2%下降到6.1%。美國打破了連續(xù)六個(gè)月超過20萬個(gè)新增數(shù)量記錄。美國勞動(dòng)力市場(chǎng)已經(jīng)完全從衰退中復(fù)蘇。
美聯(lián)儲(chǔ)主席耶倫進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)，勞動(dòng)力市場(chǎng)會(huì)更強(qiáng)，可能會(huì)保持短期利率處于歷史地位，并努力刺激勞動(dòng)市場(chǎng)增長(zhǎng)。
（以上僅代表筆者閱讀CNN文章譯文，譯文水平有限歡迎評(píng)閱歡迎交流。）
參考文章：
1、5 big trends shaking up the job market
http://money.cnn.com/2014/09/04/news/economy/5-big-job-market-trends/index.html?iid=SF_E_River
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
