白墻青瓦之上,花繁葉茂著的墻確實美膩了——不少人都把這當(dāng)做爬藤玫瑰,其實嚴格說起來這是藤本月季。
藤本月季(學(xué)名:Morden cvs.of Chlimbers and Ramblers),薔薇亞科藤性灌木。需人工進行搭架或綁扎,牽引向上,高可達3~4m?;ㄐ透鳟?,花色多樣,可三季開花。
花店里賣的無一例外都是月季,而我們習(xí)慣上稱為玫瑰。其實,這可以說是一個翻譯問題。在歐洲諸語言中,薔薇、玫瑰、月季都是使用同一個詞,如英語是rose,德語是Die Rose。不過呢,今天在中文日常用語中,“玫瑰”已成為多種薔薇屬植物的通稱,畢竟比月季聽起來要好聽得多。
不管名字到底是玫瑰還是月季,美那是真的!可以把她種在地上,慢慢地爬向窗戶;也可以種在陽臺,向上向下無限地蔓延開去,直至覆蓋一方;甚至可以攀附于任何形式的架子,滋長成花簾、花柱、花球等等。
聯(lián)系客服