2009-12-09 16:48:44| 分類: 原創(chuàng) | 標(biāo)簽: |字號(hào)大中小 訂閱
[妙詩(shī)趣謎] 莫待曉風(fēng)吹
清李汝珍著的《鏡花緣》小說(shuō),記載了唐代女皇武則天“揮醉筆上苑催花”的故事:在一個(gè)殘冬臘月里,武則天和太平公主在暖閣飲酒賞雪,又同上官婉兒吟詩(shī)唱和,不覺(jué)喝醉了。來(lái)到御花園賽花,那知除了臘梅、水仙、天竺、迎春幾種花卉開放外,其余花木,盡是一片枯枝。武則天醉意朦朧,寫下了四句《催花詩(shī)》:
明朝游上苑, 火速報(bào)春知。 花須連夜放, 莫待曉風(fēng)吹。
次日天明,上林苑,群芳圃果然天氣轉(zhuǎn)暖,群花大放,青翠縈目,紅紫迎人。但是唯獨(dú)牡丹不開,女皇一氣之下,立即下詔將皇宮內(nèi)苑四千株牡丹全部逐出長(zhǎng)安,貶到洛陽(yáng)。后來(lái)洛陽(yáng)的牡丹‘花開時(shí)節(jié)動(dòng)京城’由此而負(fù)盛名,號(hào)稱天下第一,得‘洛陽(yáng)花’的美稱。
這首《催花詩(shī)》,在《全唐詩(shī)》第一函,第二冊(cè)武則天的存詩(shī)中也有記載,詩(shī)題為《臘月宣詔幸上苑》,題下注:“天授二年(六九一)臘,卿相欲詐稱花發(fā),請(qǐng)幸上苑,有所謀也,許之。尋疑有異圖,乃遣使宣詔云云。于是凌晨名花布苑,群臣威服其異……”由此可見(jiàn),小說(shuō)所記之詩(shī),有史可據(jù),并非虛構(gòu)。
吉林省王謙先生用“莫待曉風(fēng)吹”作謎面。猜一電視劇名,謎底是“警花出更”。 此劇是寫一個(gè),美麗的女警員出值當(dāng)班的的故事,故讀為“警花出更。”今應(yīng)謎面改讀為“警-花出更”成了警告百花開放不要出了五更。這從正面會(huì)意,與面句意蘊(yùn)遙相契合。一個(gè)“警”字由名詞作動(dòng)詞,全謎意境頓起變化,把武則天恃強(qiáng)凌弱、獨(dú)斷獨(dú)行的一幅霸主嘴臉暴露無(wú)遺。作者摹神取象,意到筆隨,成謎如水流云行,純乎自然。
聯(lián)系客服