好友蘇軾聽說后以詩調(diào)侃：“十八新娘八十郎，蒼蒼白發(fā)對紅妝。鴛鴦被里成雙夜，一樹梨花壓海棠?！?/p>

一個老男人納了一個小妾，且年齡相差很大，本為笑談。但從詩人嘴里說出，無論是炫耀還是調(diào)侃，都雅致而有趣。

尤其是蘇軾的“一樹梨花壓海棠“，以潔白的梨花喻滿頭白發(fā)的張先，以粉紅嬌艷的海棠喻紅顏少女，色彩艷麗，對比鮮明，含蓄而充滿詩情畫意。

在天愿作比翼鳥，在地愿為連理枝?！ㄌ疲┌拙右住堕L恨歌》

身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通?！ㄌ疲├钌屉[《無題》

月上柳梢頭，人約黃昏后?！ㄋ危W陽修《生查子》

即使是新婚之夜，人們總是“洞房花燭“”魚水之歡“”鴛鴦戲水“代之，形象生動，含蓄而美好。

像上面80歲的張先納妾之事，就成了“老牛吃嫩草“；甚至對戀愛這樣美好事情的描述，也常常穿插著”滾床單“”啪啪啪“等直白甚至低俗的詞語。

其實，語言的貧乏無味源于文化素養(yǎng)、文學(xué)素養(yǎng)的缺乏和情感的蒼白。

難怪張先那個18歲的妾，在張先死的時候，哭得死去活來，幾年之后郁郁而終。

而今天的許多男女，見面就可能“啪啪啪”，而轉(zhuǎn)臉就可能出軌、劈腿，甚至公開對罵。

接近文化，接近文學(xué)，你才可能詩意的生活。