赫塔?米勒
2009年諾貝爾文學(xué)獎獲得者:
赫塔?米勒,出生在羅馬尼亞,后流亡至德國,小說家和詩人,作品描繪了齊奧塞斯庫時期的獨裁統(tǒng)制和政治流亡的飄泊無依。作品有《洼地》《那時狐貍就是獵人》等。諾貝爾文學(xué)獎評審委員會稱其“以詩歌的凝練和散文的率直,描寫了流亡人群的生活”。
中文譯本:
《今天我不愿面對自己》 長篇小說
《心獸》 長篇小說
《狐貍那時已是獵人》 長篇小說
《呼吸秋千》 長篇小說
《人是世上的大野雞》 中篇小說
《低地》 短篇小說
《鏡中惡魔》 散文集
《一顆熱土豆是一張溫馨的床》散文集
《國王鞠躬,國王殺人》 散文集
《托著摩卡杯的蒼白男人》詩集
《風(fēng)中綠李》(臺灣,時報出版,1999)
《譯林》黑色的大軸 2001年06期 李貽瓊譯
《世界文學(xué)》 2010第2期
《外國文藝》 2010第1期
作品“具有詩性的美與理性的魅。詩性的美,使得她的作品曉暢、稚拙;理性的魅,使得她的作品艱澀、周折。一表一里、一明一暗,機巧結(jié)合,形成非常獨特的文學(xué)景觀?!?