毀譽(yù)褒貶，一任世情
飽諳世味①，一任覆雨翻云②，總慵③開(kāi)眼；會(huì)盡人情④，隨教呼牛喚馬⑤，只是點(diǎn)頭。
【注釋】①世味：指人世間一切炎涼、冷暖的感受。②覆雨翻云：即翻云覆雨，言人情反復(fù)無(wú)常也。杜甫貧交行詩(shī)：“翻手作云覆手雨?！雹坫迹簯幸?。白居易詩(shī)：“行庸舉足遲。”④人情：謂人之情欲。禮記：“人情以為田?！雹莺襞抉R：言毀譽(yù)隨人也。莊子曰：“呼我牛也，而謂之牛；咚我馬也，而謂之馬。”
【譯文】飽嘗世路風(fēng)霜的人，完全聽(tīng)任人情的反復(fù)無(wú)常，總懶得睜眼去看；領(lǐng)會(huì)人情冷暖的人，可以隨便別人的毀譽(yù)，自己只是點(diǎn)頭不動(dòng)氣而已。
【評(píng)析】這并不是在教人麻木不仁，全然不必理會(huì)任何毀譽(yù)褒貶，而是在說(shuō)一個(gè)人在歷經(jīng)滄桑、飽嘗風(fēng)霜時(shí)，不必嗟嘆，應(yīng)正好利用這時(shí)候多加體驗(yàn)人生，通過(guò)“苦?！保诌_(dá)彼岸。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
