罪狀一：準(zhǔn)備不充分，受累不討好
曾經(jīng)口碑不錯(cuò)的李少紅導(dǎo)演一夜之間淪為“人民公敵”，并被網(wǎng)友戲稱(chēng)為“燒紅鯉”。其實(shí)，李導(dǎo)嘔心瀝血，懷胎三十余月，做“父母”的袒護(hù)孩子也是情理之中。
李少紅透露說(shuō)自己以前并沒(méi)有認(rèn)真研究過(guò)這部小說(shuō)，直到重拍《紅樓夢(mèng)》，才在紅學(xué)家的指導(dǎo)下第一次真正讀它。紅學(xué)研究者向來(lái)良莠不齊，分門(mén)別派論爭(zhēng)不斷。指導(dǎo)李少紅版《紅樓夢(mèng)》的所謂紅學(xué)家，是否真正靠譜也未可知。毛主席他老人家曾說(shuō)過(guò)，不精讀全文四遍以上，休談《紅樓夢(mèng)》。李導(dǎo)僅僅憑自己臨陣磨槍般的閱讀，和一些紅學(xué)家的“指導(dǎo)”，就匆匆動(dòng)手，實(shí)在有些勉強(qiáng)。
新版《紅樓夢(mèng)》播出后，有觀眾指出，李少紅沒(méi)有真正讀透《紅樓夢(mèng)》，她用自己庸俗化的理解和想象去對(duì)待故事中的人物，而沒(méi)有注意到《紅樓夢(mèng)》關(guān)注的是生命的終極關(guān)懷，只是把它當(dāng)成了一般性的普通故事來(lái)演繹。
“二十年來(lái)辯是非”。《紅樓夢(mèng)》辯了幾百年也沒(méi)個(gè)定論。相隔二十年的新舊兩版電視劇，是非優(yōu)劣，也只有交給后人來(lái)評(píng)述。敢于救場(chǎng)接下這種受累不討好的活，就應(yīng)該獎(jiǎng)勵(lì)李導(dǎo)一朵小紅花了。只能向李導(dǎo)道一聲，您接拍紅樓受累、受委屈了。
罪狀二：銅錢(qián)額上貼，窗簾身上披
新《紅樓夢(mèng)》的定妝照從發(fā)布之日起就震驚四方，那銷(xiāo)魂的額狀先后得到了“銅錢(qián)頭”、“黃瓜片頭”等多種名號(hào)。主子小姐們的華裝也絲毫不輸額狀的沖擊力，疑似窗簾布的寬大蕾絲低胸裝完全看不出其高昂造價(jià)。這些可都是奧斯卡得主葉錦添的得意之作，看過(guò)其在《臥虎藏龍》、《赤壁》(高清在線觀看)中設(shè)計(jì)的觀眾都不禁感嘆，這位大哥的水準(zhǔn)也太起伏了吧！
如果說(shuō)銅錢(qián)頭和窗簾布還不夠給給力，那出家人妙玉頭上戴的大紅花，小寶釵厚厚的粉下慘白的臉，以及老祖宗“孫媳婦中第一得意之人”秦可卿鬼魅般的黑紗裝和妖孽似的綠色眼影總能煞到你的眼睛了吧。
滿眼銅錢(qián)的結(jié)果除了雷，便是千人一面。除了出場(chǎng)次數(shù)多的黛釵持續(xù)搞視覺(jué)轟炸以外，五十集新《紅樓夢(mèng)》看下來(lái)還分不清三春、湘云的觀眾大有人在，甚至不少人都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)這幾位中途是換了演員的。
在銅錢(qián)頭、窗簾布、大紅花、綠眼影的包裝下，新《紅樓夢(mèng)》尚未露播出之前，就已經(jīng)在某知名論壇八卦版網(wǎng)友自發(fā)發(fā)起的“金烏鴉”選舉中連年斬獲大獎(jiǎng)。而隨著新《紅樓夢(mèng)》正式露出廬山真面目，相信今年的“金烏鴉”大獎(jiǎng)必將又有其一席之地。
罪狀三：選角不靠譜，外形都不符
說(shuō)完了造型，我們?cè)賮?lái)吐槽一下選角。
“黛肥釵瘦”誰(shuí)之過(guò)？人家李少紅導(dǎo)演說(shuō)了，黛玉是在和寶玉愛(ài)情無(wú)望的情況下逐漸“為伊消得人憔悴”，可惜一直到她“裸死”我們也沒(méi)看見(jiàn)蔣夢(mèng)婕MM的體型發(fā)生任何變化。蔣夢(mèng)婕的圓臉厚唇頗有福相，怎么看也不像是有“不足之癥”，那種高貴氣質(zhì)的憂郁更是不見(jiàn)蹤影。
扮演小寶釵的李沁倒是瘦得弱柳扶風(fēng)，被網(wǎng)友取諧音“暴柴”，和寶姐姐珠圓玉潤(rùn)、用雪堆成的形象大相徑庭?？磥?lái)把寶姐姐和林妹妹的演員換一換，可能罵聲還能弱些。
小寶玉因頭大臉尖被譏為“長(zhǎng)得像舒克貝塔的小正太”。而大寶玉雖然長(zhǎng)得算標(biāo)準(zhǔn)美男，但沒(méi)有什么特點(diǎn)，且戲份少存在感弱，網(wǎng)友的火力點(diǎn)幾乎沒(méi)往他身上撒?！鞍褜氂癖认氯ァ钡那冂姼幼屓藝婏?，本該是面若桃花的翩翩美少年，怎么和蠟筆小新長(zhǎng)得那么像。
三春姐妹，劇中卻沒(méi)有一個(gè)能和原著對(duì)得上號(hào)。“鴨蛋臉、長(zhǎng)挑身材”的探春成了個(gè)小蘿莉，反倒是“身量未足、形容尚小”的惜春一臉老相。更離譜的是貴為皇妃的大姐元春，其尊容實(shí)在讓人不敢恭維。有網(wǎng)友調(diào)侃道：“看到元春，終于知道賈家為什么會(huì)衰敗了。”
姚笛扮演的王熙鳳眼似銅鈴，歸亞蕾扮演的王夫人超齡，賈母不慈祥，榮寧二府的爺們兒集體肥頭大耳、猥瑣不堪。不靠譜實(shí)在太多，不甚枚舉。
罪狀四：演技不過(guò)關(guān)，都把規(guī)則潛
這么多演員選的不靠譜，李少紅也喊冤。她明確表示自己沒(méi)有全部演員選擇權(quán)，但同時(shí)也拒絕透露演員背景。
從胡玫與投資方一拍兩散，到李少紅火線救急，接手新《紅樓夢(mèng)》這個(gè)燙手山芋，這中間的曲折就已被演繹出了N個(gè)版本。流傳比較廣的就是胡玫對(duì)投資方硬塞進(jìn)來(lái)的演員十分不滿，“非要用***我就不拍！”。收拾爛攤子的李少紅為了平衡各方關(guān)系，著實(shí)大傷腦筋。
《紅樓夢(mèng)中人》寶釵組的冠亞軍姚笛和白冰，傳說(shuō)一個(gè)有某實(shí)力雄厚的大老板撐腰，另一個(gè)則是投資方之一英皇力捧的新人。雙方從選秀斗到開(kāi)拍，最終還是白冰得到了大寶釵這個(gè)角色，姚笛則莫名其妙演上了王熙鳳。對(duì)此，英皇方面毫不避諱：“我們投了錢(qián)，用我們一個(gè)演員很正常。”
另一個(gè)傳說(shuō)來(lái)自扮演襲人的李艷，據(jù)說(shuō)其父是溫州老板，她帶著投資進(jìn)組?？梢?jiàn)，其他演員也大抵如此。大觀園中群芳，不知為在名著中露個(gè)臉，各出價(jià)幾何。既然潛規(guī)則大家心知肚明，不如不要浪費(fèi)時(shí)間搞什么《紅樓夢(mèng)中人》，干脆來(lái)個(gè)紅樓角色大拍賣(mài)。即能滿足富二代投身表演事業(yè)的熱切愿望，又能填平李導(dǎo)日夜發(fā)愁的資金缺口，豈不是雙贏，只不過(guò)觀眾的眼睛要遭殃咯。
看來(lái)娛樂(lè)圈中潛規(guī)則、錢(qián)規(guī)則之毒早已深入骨髓，真是應(yīng)了那句話，“這賈府只有門(mén)前的石獅子是干凈的。”
罪狀五：貴族不優(yōu)雅，紅樓似青樓
李少紅花費(fèi)重金，把主要演員全都安排住進(jìn)六星級(jí)豪華酒店，讓他們從身心上體驗(yàn)不食人間煙火、揮金如土的貴族生活?？墒抢顚?dǎo)忘了，揮金如土的也有可能不是貴族，而是暴發(fā)戶。
新《紅樓夢(mèng)》很不幸就給人一種暴發(fā)戶的感覺(jué)?？蓱z的林妹妹居然連一塊手帕都沒(méi)有，只能一把鼻涕一把淚往袖子上擦。漱口也不像陳曉旭優(yōu)雅地?fù)踝?，喝茶像是牛飲，這通身的氣派哪里像老祖宗嫡親的孫女？薛姨媽噴茶一幕更是讓熒屏前的觀眾都吃不下飯。
演員沒(méi)有經(jīng)過(guò)系統(tǒng)教育，貴族氣質(zhì)蕩然無(wú)存也就算了，把紅樓拍的好似青樓才真真不可原諒。網(wǎng)友自制MV《青樓十二稚》火爆網(wǎng)絡(luò)，十二釵被惡搞為“賣(mài)女孩的老火柴”賈母旗下的紅牌，怡紅院里還有“吸干精血”的老妖怪。想當(dāng)年陳凱歌面對(duì)《一個(gè)饅頭引發(fā)的血案》氣急敗壞甩出一句“人不能無(wú)恥到這種地步！”?，F(xiàn)如今，面對(duì)更出格的惡搞，李導(dǎo)卻不敢出聲了。怪只怪畫(huà)面與歌詞如此契合，賈瑞表情猥瑣，鳳姐寬衣解帶銷(xiāo)魂，秦可卿性感，寶黛“床戰(zhàn)”火爆，神曲《愛(ài)情買(mǎi)賣(mài)》在這樣精彩的畫(huà)面的配合下，更顯出彩。
罪狀六：鏡頭疾如風(fēng)，觀眾喊頭暈
林黛玉初進(jìn)賈府一段，曹雪芹在《紅樓夢(mèng)》中有十分詳盡的描寫(xiě)，對(duì)寧榮二府的位置以及榮國(guó)府內(nèi)部結(jié)構(gòu)的描述細(xì)致入微。這些都不是曹公信手拈來(lái)或炫耀排場(chǎng)的，除了使觀眾了解賈府的基本情況，形成直觀的環(huán)境印象外，更暗含了許多信息。
新版《紅樓夢(mèng)》一開(kāi)播，許多觀眾興沖沖地想看看傳說(shuō)中占了大半條街的賈府是如何的氣勢(shì)恢宏，如何的富麗堂皇。卻只見(jiàn)鏡頭“刷刷刷”，好像武林高手施展輕功瞬間移動(dòng)一般，還沒(méi)來(lái)得及把榮國(guó)府好好打量一番，轉(zhuǎn)眼黛玉就已經(jīng)和賈母相擁而泣了。這一段的快鏡頭看得人頭暈?zāi)垦＃煤玫馁Z府沒(méi)瞅上兩眼，引來(lái)觀眾強(qiáng)烈不滿。
除此之外，新《紅樓夢(mèng)》中鏡頭莫名快進(jìn)慢放，隨意推拉搖移的段落不在少數(shù)。小的愚昧無(wú)知，不明白李少紅導(dǎo)演用這些非正常的鏡頭想表達(dá)一種什么樣的敘事美學(xué)。如果這是一部小眾的后現(xiàn)代實(shí)驗(yàn)電影，如此使用鏡頭無(wú)可厚非，說(shuō)不定還能贏得一片贊譽(yù)。但現(xiàn)在這版《紅樓夢(mèng)》畢竟是全國(guó)十幾億雙眼睛關(guān)注著的名著改編的大劇，創(chuàng)新太過(guò)實(shí)在不宜，有時(shí)候中規(guī)中矩還是必要的。
罪狀七：畫(huà)面太陰森，音樂(lè)如聊齋
李少紅導(dǎo)演是要進(jìn)軍恐怖電影節(jié)，拿新《紅樓夢(mèng)》來(lái)練手的嗎？這不僅僅是網(wǎng)友對(duì)李導(dǎo)的揶揄，的的確確是任何一個(gè)審美正常的人看到新《紅樓夢(mèng)》時(shí)最直觀的感受。
想當(dāng)年看《橘子紅了》的時(shí)候，周迅一踏入橘園，我就毛骨悚然。那陰森的氣氛實(shí)乃李少紅標(biāo)簽，新《紅樓夢(mèng)》又在《大明宮詞》和《橘子紅了》的基礎(chǔ)上更上一層樓。且不說(shuō)秦可卿在鳳姐的夢(mèng)里身著黑紗、飄來(lái)飄去這樣明擺著就是鬧鬼的片段，以及地府使者黑白無(wú)常的數(shù)度出場(chǎng)，就算是平時(shí)的大觀園也一片陰森之氣。再加上疑似恐怖片的配樂(lè)，莫名冒出來(lái)的昆腔“咦”“呀”“喵”的詭異女聲，半夜一個(gè)人在家最好不要去看新《紅樓夢(mèng)》，否則被嚇到心臟病發(fā)也沒(méi)處說(shuō)理去。
在新《紅樓夢(mèng)》中，黛玉死后，大觀園內(nèi)流傳著林姑娘陰魂不散的傳說(shuō)，于是人們爭(zhēng)相逃離這個(gè)“鬼地方”，以致于大觀園變成了一處人跡罕至的廢園。月黑風(fēng)高無(wú)人夜，正是黛玉還魂時(shí)。那畫(huà)面，那音效，簡(jiǎn)直是絕妙的恐怖片素材，不禁讓人忘記我們正在看的是《紅樓夢(mèng)》，不是《聊齋》。
請(qǐng)問(wèn)李少紅導(dǎo)演，下一部要拍攝的力作是《倩女幽魂》嗎？
罪狀八：編劇不給力，像聽(tīng)廣播劇
本版紅樓旁白無(wú)所不在，大大搶了演員們的風(fēng)頭。前幾集旁白幾乎貫穿始終，而且完全就是照讀原著原文。從某種意義上來(lái)講，的確是達(dá)到了一點(diǎn)普及原著的效果。但更多的觀眾反映本想好好看看電視劇，卻一直被旁白攪得無(wú)法集中注意力。
另外，故事的起承轉(zhuǎn)合都靠旁白來(lái)實(shí)現(xiàn)，角色的心理活動(dòng)也都要通過(guò)旁白講出來(lái)，這不能不說(shuō)是編劇無(wú)能。本劇的編劇大膽啟用了全80后陣容，他們中有的是專(zhuān)業(yè)編劇，有的是網(wǎng)絡(luò)編輯，甚至還有在校大學(xué)生。這些年紀(jì)輕輕的編劇，人生閱歷和文化底蘊(yùn)、知識(shí)儲(chǔ)備和編劇技巧都差強(qiáng)人意，要對(duì)付這么一部巨著的改編工程，實(shí)在是有些勉強(qiáng)。
對(duì)于網(wǎng)友的質(zhì)疑，李少紅一直以“忠實(shí)于原著”來(lái)回應(yīng)。清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院副院長(zhǎng)尹鴻教授認(rèn)為，任何手段的傳播都不是原汁原味的，關(guān)鍵在于能否把原著的核心要素和主要情感相對(duì)完整地表達(dá)出來(lái)，這是衡量改編成功與否的標(biāo)準(zhǔn)。以此為判斷標(biāo)準(zhǔn)，新《紅樓夢(mèng)》的改編顯然不能算成功。
當(dāng)然，過(guò)度“忠實(shí)原著”的旁白也提供了一種便利，你完全可以閉上眼睛，把新《紅樓夢(mèng)》當(dāng)成廣播劇來(lái)聽(tīng)，也許會(huì)發(fā)現(xiàn)其新的魅力。
罪狀九：細(xì)節(jié)bug多，刪改惹爭(zhēng)議
既然李少紅口口聲聲“忠于原著”，靠著這四個(gè)字，她面對(duì)各種質(zhì)疑，兵來(lái)將擋、水來(lái)土掩。但偏偏有愛(ài)較真的網(wǎng)友擺開(kāi)架勢(shì)，要拍磚就拍高質(zhì)量的磚，就拿原著說(shuō)事。這名ID為白色彩色的天涯網(wǎng)友，把原文逐字逐句與電視劇相對(duì)照，光是前七集共找出細(xì)節(jié)錯(cuò)誤112處。這其中就包括僧道不分，元妃省親的時(shí)候賈府男男女女站成一團(tuán)說(shuō)說(shuō)笑笑毫不避諱，“霍啟因要小解”一句變成“霍啟突然尿急”的粗俗改動(dòng)等等。
當(dāng)然，這些只是小問(wèn)題，但許多關(guān)鍵情節(jié)的刪改，就不像“霍啟突然尿急”一樣可以笑笑就過(guò)去了。比如“王熙鳳弄權(quán)水月庵”一回，本來(lái)是表現(xiàn)賈家權(quán)勢(shì)之盛和鳳姐性格特點(diǎn)的重要章回，卻在新版《紅樓夢(mèng)》中不見(jiàn)蹤影?！按笥^園群芳夜宴”一回中，各人抽到的簽上都有揭示其命運(yùn)的詩(shī)句，暗示探春將遠(yuǎn)嫁的那句“日邊紅杏倚云栽”也被刪除。更令人不能理解的是，《好了歌》可是說(shuō)是全書(shū)思想的精華所在，竟然也被按了快進(jìn)般一帶而過(guò)，難道李少紅導(dǎo)演嫌《好了歌》太過(guò)三俗，主動(dòng)響應(yīng)號(hào)召把它“和諧”掉了？
罪狀十：寶玉娶寶釵，悲喜兩重天
前八十回好歹還是按照原著的脈絡(luò)來(lái)，旁白也好，bug也好，都不算是上綱上線的問(wèn)題。但新版《紅樓夢(mèng)》沿用高鶚續(xù)寫(xiě)的后四十回來(lái)拍，形成和87版悲喜兩重天的景況，成為新《紅樓夢(mèng)》被猛烈攻擊的最大原因之一。
高鶚續(xù)寫(xiě)的四十回實(shí)在和曹雪芹的原意相去甚遠(yuǎn)，雖然曹公的原稿早已散佚，但其草蛇灰線、伏脈千里的寫(xiě)法，再加上《脂硯齋評(píng)石頭記》的輔助，數(shù)百年來(lái)紅學(xué)研究者早已對(duì)真實(shí)結(jié)局有了一個(gè)大致的構(gòu)想。87版的結(jié)局就是擺脫高鶚續(xù)寫(xiě)固有影響的另一種解讀。
而李少紅保守地選擇了高鶚版，讓抄家后的賈家“蘭桂齊芳”，讓賈寶玉和賈蘭叔侄同中舉人，讓遠(yuǎn)嫁的探春奇跡般地隨婆家一起搬回京都。一向最疼愛(ài)林黛玉的賈母主動(dòng)和王夫人、鳳姐玩起了掉包計(jì)，把寶玉和寶釵塞進(jìn)洞房。賈寶玉大鬧一陣后，居然也就和寶姐姐過(guò)起了如魚(yú)得水的夫妻生活。
高鶚的續(xù)寫(xiě)與原作對(duì)社會(huì)制度和封建思想的深層次批判完全不在一個(gè)層面上。據(jù)說(shuō)李少紅選擇這一版本來(lái)拍，是紅學(xué)家下的“死命令”。難怪有人說(shuō)，李少紅被紅學(xué)家忽悠了。
綜上所述十大罪狀，李少紅成為“人民公敵”并不冤枉。有媒體笑言，新版《紅樓夢(mèng)》沒(méi)有惹起任何爭(zhēng)議，而是完全在遭受一場(chǎng)一邊倒的圍毆。新版《紅樓夢(mèng)》從地方臺(tái)播出到兩大衛(wèi)視上星，都經(jīng)歷了收視率高開(kāi)低走、大起大落的尷尬。湊熱鬧的圍觀者在開(kāi)播頭兩天抬起來(lái)的收視率經(jīng)不起考驗(yàn)，隨著劇集深入，越來(lái)越多人放棄觀看新《紅樓夢(mèng)》，其收視率也逐漸回歸理性值。觀眾用遙控器投票的結(jié)果，給了新《紅樓夢(mèng)》一記響亮的耳光。
“滿紙荒唐言，一部心酸劇”。觀眾看著好好的名著被改編至此，倍感心酸。而嘔心瀝血、期待滿滿的李少紅，看著耗費(fèi)三年、燒錢(qián)無(wú)數(shù)的“親生仔”被痛批至此，同樣也心酸不已。一向與媒體相處良好的李少紅，此番因一部《紅樓夢(mèng)》多次與記者翻臉，在節(jié)目錄制現(xiàn)場(chǎng)面對(duì)質(zhì)疑屢屢失態(tài)，與媒體關(guān)系一度降到冰點(diǎn)。李導(dǎo)半輩子積累下的良好口碑毀于一旦，讓人惋惜。但同時(shí)新版《紅樓夢(mèng)》也讓人看到中國(guó)電影恐怖類(lèi)型片的“新希望”，也算是這部耗費(fèi)巨資的“巨作”所做的一點(diǎn)貢獻(xiàn)吧。
聯(lián)系客服
