《Un-Break My Heart》（《勿傷我心》）是唐妮·布萊斯頓演唱的一首歌曲，詞曲由戴安娜·沃倫編寫，由戴安娜·沃倫制作，收錄于唐妮·布萊斯頓的第二張錄音室專輯《Secrets》中，并作為推廣專輯的第二支單曲于1996年10月21日通過LaFace唱片公司發(fā)行 。
《Un-Break My Heart》在美國公告牌百強(qiáng)單曲榜奪下十一周冠軍；1996年，唐妮·布萊斯頓憑借《Un-Break My Heart》獲得第39屆格萊美獎“最佳流行女歌手”獎項。
1995年，戴安娜·沃倫在鋼琴上無意間彈下幾個和弦，她感覺用這幾個和弦能夠?qū)懸皇赘?，于是?chuàng)作了這首歌?！禪n-Break My Heart》的標(biāo)題來自于一本書，戴安娜·沃倫認(rèn)為這個名字很有意思，所以將這首歌取名為“Un-Break My Heart”。
當(dāng)戴安娜·沃倫向?qū)懲赀@首歌后，她立刻認(rèn)為唐妮·布萊斯頓能夠詮釋這首歌的悲傷，于是將這首歌的試音帶交給了唐妮·布萊斯頓。
勿傷我心
作詞/作曲/編曲：戴安娜·沃倫
演唱：唐妮·布萊斯頓
Don't leave me in all this pain
別讓我獨(dú)自承受所有的痛
Don't leave me out in the rain
讓我獨(dú)自在風(fēng)雨中
Come back and bring back my smile
回來 把我曾經(jīng)燦爛的微笑還給我
Come and take these tears away
幫我拭去眼淚
I need your arms to hold me now
現(xiàn)在 我要你用臂膀抱我入睡
The nights are so unkind
夜如此無趣 索然乏味
Bring back those nights when i held you beside me
請帶回那些我倆偎依的夜晚
Unbreak my hesrt say you'll love me again
傷我心 像以前那樣說你愛我
Undo this hurt you caused
你給的痛楚你來安慰
When you walked out the door
當(dāng)你走出這扇門
And walked out of my life
也就走出了我的心
Uncry these tears
不需要在我哭的時候假裝替我擦眼淚
I cried so many nights
我哭濕了太多孤獨(dú)的夜
Unbreak my hesrt my heart
勿傷我心 我的一顆心啊
Take back that sad word good bye
你的再見只會讓人更加憔悴
Bring back the joy to my life
還給我曾經(jīng)的快樂
Don't leave me here with these tears
別把我遺棄在此獨(dú)自吞咽淚水
Come and kiss this pain away
回來 吻我
I can't forget the day you left
我忘不掉你摔門而出的瞬間
And life is so cruel without you here beside me
為什么你走了 原本幸福的生活會變得索然無味
Unbreak my hesrt
勿傷我心
Say you'll love me again
說你還愛我
Undo this hurt you caused
你走出門時
When you walked out the door
你所做的事實(shí)在令人心碎
And walked out of my life
干脆徹底滾出我的生活
Uncry these tears
別在我哭泣的時候假裝為我拭淚
I cried so many nights
我哭濕了多少個孤獨(dú)的夜
Unbreak my hesrt my heart
勿傷我心
Don't leave me in all this pain
別把我弄得滿身是傷卻不說就走
Don't leave me out in the rain
別讓我獨(dú)自在風(fēng)雨中
Bring back the nights when i held you beside me
請帶回那些我倆偎依的夜晚
Unbreak my hesrt
勿傷我心
Say you'll love me again
再說你愛我
Undo this hurt you caused
你走出門時
When you walked out the door
你所做的事實(shí)在令人心碎
And walked out of my life
或者徹底滾出我的視線
Uncry these tears
別再假裝為我拭淚
I cried so many nights
我哭了太多太多的夜晚
Unbreak my hesrt my heart
勿傷我心
Unbreak my hesrt oh baby
別再讓我心碎
Come back and say you love me
求你回來吧 說你還愛我
Unbreak my hesrt
別再傷害我
Sweet darling
親愛的
Without you i just can't go on
失去你以后 呼吸都無法繼續(xù)
Can't go on
2000 年，蟄伏 4 年之久、唐妮·布萊斯頓 再度出擊，發(fā)行了新唱片《The Heat》。她的全新形象大膽至極，叫人血脈沸騰，歌迷能又一次體驗到靈魂樂女聲魅力。
聯(lián)系客服
