望著慘不忍睹的場(chǎng)面,長(zhǎng)者感慨萬(wàn)千:現(xiàn)如今,生男孩不如生女孩好啊。生女孩還能夠嫁給近鄰,家人相互有個(gè)照應(yīng);生男孩就只能戰(zhàn)死沙場(chǎng)??纯辞嗪D沁叞?,士兵戰(zhàn)死后的白骨竟無(wú)人掩埋,那里是新鬼含冤舊鬼哭,陰天冷雨時(shí)凄慘哀叫聲不斷?。?/section>淚眼蒙蒙,沉思無(wú)語(yǔ)。拿起筆,長(zhǎng)者寫(xiě)下一首征邊詩(shī),如實(shí)記錄下朝廷窮兵黷武,連年征戰(zhàn),給人民造成的巨大災(zāi)難,表達(dá)了自己的“反戰(zhàn)”思想。那首“反戰(zhàn)”詩(shī)就是《兵車(chē)行》。
史料記載,天寶中后期,唐玄宗好大喜功,戍邊將領(lǐng)輕挑邊戰(zhàn),生事邀功,戰(zhàn)事頻繁,生靈涂炭——在西北,天寶八載,哥舒翰受命強(qiáng)攻吐蕃石堡城,六萬(wàn)多士卒死亡殆盡,俘獲吐蕃僅四百余人;天寶九載,高仙芝偷襲石國(guó),惹大食報(bào)復(fù)來(lái)攻;天寶十載,高仙芝征大食慘敗,三萬(wàn)人僅以數(shù)千人還。在北邊,安祿山征討契丹,六萬(wàn)人馬全軍覆沒(méi)。在南方,天寶十載至十三載期間,楊國(guó)忠遣劍南節(jié)度使鮮于仲通、李宓三次征討本無(wú)反意的南詔,士卒死者有二十萬(wàn)之眾。楊國(guó)忠向兩京和河南地區(qū)征兵用來(lái)征伐南詔,中原子弟不習(xí)慣南方的瘴氣,未到戰(zhàn)場(chǎng)便紛紛病死途中。即使這樣,朝廷依然不斷征兵出戰(zhàn)。連年不斷的戰(zhàn)爭(zhēng)給人民帶來(lái)的苦難,深深刺痛了杜甫的心?!侗?chē)行》就是基于天寶年間,唐玄宗對(duì)西北、西南少數(shù)民族連年用兵,百姓困窘不堪而作。他用手中的筆,奮起揭露統(tǒng)治者窮兵黷武,以致社會(huì)滿目瘡痍,百姓流離失所的社會(huì)現(xiàn)實(shí);用自己的仁愛(ài)之心,去擁抱這悲慘的社會(huì),抒發(fā)敢為百姓發(fā)聲、立命的憂國(guó)憂民情懷。
《兵車(chē)行》是從驀然而起的客觀描述開(kāi)始的。詩(shī)人以重墨鋪染的雄渾筆法,如風(fēng)至潮來(lái),在讀者眼前突兀展現(xiàn)出一幅震人心弦的巨幅送別圖:兵車(chē)隆隆,戰(zhàn)馬嘶鳴,“耶娘妻子走相送”。一個(gè)家庭支柱、主要?jiǎng)趧?dòng)力被抓走了,剩下來(lái)的盡是些老弱婦幼,這對(duì)一個(gè)家庭來(lái)說(shuō)是一個(gè)塌天大禍,怎么能不扶老攜幼,奔走相送呢?一個(gè)普普通通的“走”字,寄寓了詩(shī)人多么濃厚的感情色彩——親人被突然抓兵,又急促押送出征,眷屬們追奔呼號(hào),去作那一剎那的生死離別,是何等倉(cāng)促,何等悲憤!“牽衣頓足攔道哭”,一句七字之中是連續(xù)四個(gè)動(dòng)作:牽衣,頓足,攔道,哭,詩(shī)人把送行者那種眷戀、悲愴、憤恨、絕望的動(dòng)作神態(tài),表現(xiàn)得細(xì)膩入微。詩(shī)人筆下,灰塵彌漫,車(chē)馬人流,令人目眩;哭聲遍野,直沖云天,震耳欲聾!這樣的描寫(xiě),給讀者以聽(tīng)覺(jué)視覺(jué)上的強(qiáng)烈震撼,集中展現(xiàn)了成千上萬(wàn)家庭妻離子散的悲劇,令人觸目驚心!詩(shī)人的高明之處還在于,這畫(huà)面感極強(qiáng)的場(chǎng)面不僅出現(xiàn)在開(kāi)頭,而且詩(shī)句結(jié)尾也是如此。你看:在遙遠(yuǎn)的青海邊古戰(zhàn)場(chǎng),狂沙漫天,卷起那無(wú)人掩埋的累累白骨,他們也曾是鮮活的生命,而現(xiàn)在是陰風(fēng)凄凄,雨聲瀝瀝,鬼聲幽幽,讓人不寒而栗。詩(shī)人用對(duì)比的手法,把開(kāi)頭和結(jié)尾進(jìn)行對(duì)比。開(kāi)頭是人聲鼎沸,結(jié)尾是凄涼低沉;開(kāi)頭是“人哭”直上云霄,結(jié)尾是“鬼哭”令人顫栗,真是“今日之行人,明日之鬼隊(duì)”。詩(shī)人借強(qiáng)烈的人鬼對(duì)比,把唐朝窮兵黷武的罪惡揭露的淋漓盡致,詩(shī)人的反戰(zhàn)、憤恨、沉痛哀怨之情都抒發(fā)出來(lái)了。
借“道旁過(guò)者”與“行人”的一場(chǎng)問(wèn)答,揭露官府頻繁征兵的殘酷現(xiàn)實(shí),是詩(shī)人敘事抒情的另一高明之處。采用問(wèn)答方式是傳統(tǒng)的敘事手法,樂(lè)府詩(shī)歌也不例外。在《兵車(chē)行》中,詩(shī)人讓即將出征的士卒直接擔(dān)當(dāng)敘述者,增強(qiáng)了敘事詩(shī)歌的真實(shí)性。更難得的是,詩(shī)人在一問(wèn)一答中,還前后照應(yīng),層層遞進(jìn),讓人如置其中,欲罷不能,恨不得與他們同哭?!暗琅赃^(guò)者”即過(guò)路人,也就是杜甫自己。凄慘的送別場(chǎng)面,是詩(shī)人親眼所見(jiàn);征夫的悲切言辭,又是詩(shī)人親耳所聞。這就增強(qiáng)了詩(shī)的真實(shí)感?!包c(diǎn)行頻”,意思就是頻繁地征兵,是全篇的“詩(shī)眼”。它一針見(jiàn)血地點(diǎn)出了造成百姓妻離子散、萬(wàn)民無(wú)辜犧牲、全國(guó)田畝荒蕪的根源。詩(shī)人以一個(gè)十五歲出征,四十歲還在戍邊的“行人”作例,具體陳述“點(diǎn)行頻”,以示情況的真實(shí)可靠?!斑呁チ餮珊K?,武皇開(kāi)邊意未已”。杜甫如此大膽地把矛頭直接指向了最高統(tǒng)治者,這是從心底迸發(fā)出來(lái)的激烈抗議,充分表達(dá)了詩(shī)人怒不可遏的悲憤之情。寫(xiě)到這里,詩(shī)人筆鋒陡轉(zhuǎn),開(kāi)拓出另一個(gè)驚心動(dòng)魄的境界,用“君不聞”三字領(lǐng)起,以談話的口氣提醒讀者,把視線從流血成海的邊庭轉(zhuǎn)移到廣闊的內(nèi)陸——華山以東的原田沃野千村萬(wàn)落,變得人煙蕭條,田園荒廢,荊棘橫生,滿目凋殘。詩(shī)人馳騁想象,從眼前的所見(jiàn)所聞,聯(lián)想到全國(guó)的景象,從一點(diǎn)推及到普遍,兩相輝映,不僅擴(kuò)大了詩(shī)的表現(xiàn)容量,也加深了詩(shī)的表現(xiàn)深度。
寫(xiě)不合常理之事,間接抒情,是詩(shī)人揭露戰(zhàn)爭(zhēng)給人民帶來(lái)災(zāi)難的絕妙之筆。中國(guó)自古就有“重男輕女”的傳統(tǒng)思想,詩(shī)人卻一反常態(tài)地說(shuō)“信知生男惡,反是生女好“。這是為什么?“生女猶得嫁比鄰,生男埋沒(méi)隨百草”。楊國(guó)忠亂政,為求功名爵位而好戰(zhàn),明明戰(zhàn)爭(zhēng)輸了,卻還假報(bào)軍情,以求戰(zhàn)功。因此,令天下百姓妻離子散,令征邊將士血流成海,白骨無(wú)人收殮。與其生個(gè)男兒讓他戰(zhàn)死邊疆,還不如生個(gè)女孩嫁在附近,家人彼此還能有個(gè)照應(yīng)。重男輕女,是封建社會(huì)制度下普遍存在的社會(huì)心理。但是由于連年戰(zhàn)爭(zhēng),男子大量死亡,在這殘酷的社會(huì)現(xiàn)實(shí)下,人們卻一反常態(tài),改變了這一社會(huì)心理。這個(gè)改變,反映出人們心靈上受到多么嚴(yán)重的摧殘,這是發(fā)自肺腑的血淚控訴!生女果真就很好嗎?女子也要“把鋤犁”,可即使這樣,也仍舊“禾生隴畝無(wú)東西”,無(wú)法解決溫飽問(wèn)題。實(shí)際上,在當(dāng)時(shí)戰(zhàn)亂頻繁的年代,無(wú)論生男生女,民都不聊生。此時(shí)所說(shuō)的“反是生女好”,只是詩(shī)人無(wú)奈之下的一種自慰之詞、無(wú)奈之音啊。 一首《兵車(chē)行》,伴隨著隆隆兵車(chē),嘶嘶戰(zhàn)馬,碾過(guò)了幾個(gè)世紀(jì),永遠(yuǎn)凝固在歷史的畫(huà)廊上。杜甫用他那枝神奇的筆,濃墨重彩地描繪了一幅戰(zhàn)亂時(shí)代生離死別的長(zhǎng)卷。展開(kāi)這軸畫(huà)卷,悲切慘烈的場(chǎng)景撲面而來(lái):一陣陣捶胸頓足的哭號(hào),一聲聲依戀心酸的叮囑,一雙雙緊緊扯住親人衣襟的手,一團(tuán)團(tuán)兵車(chē)疾駛揚(yáng)起的塵土,還有那邊塞血流成河,白骨累累,家園滿目凋敝,民不聊生,激憤哀怨都從詩(shī)人的筆下噴涌而出,直刺窮兵黷武的黑暗王朝。詩(shī)圣之所以偉大,就在于這份博大的仁者情懷,就在于這仁愛(ài)天地間一切生命的悲憫之心!正是因?yàn)檫@顆仁心,才讓杜甫成為百姓的代言、詩(shī)中的圣賢、民族的脊梁,一座不朽的豐碑。(2020年5月25日寫(xiě)于大都錦湖園)
兵車(chē)行——杜甫(唐)
車(chē)轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。
耶娘妻子走相送,塵埃不見(jiàn)咸陽(yáng)橋。
牽衣頓足攔道哭,哭聲直上干云霄。
道旁過(guò)者問(wèn)行人,行人但云點(diǎn)行頻。
或從十五北防河,便至四十西營(yíng)田。
去時(shí)里正與裹頭,歸來(lái)頭白還戍邊。
邊庭流血成海水,武皇開(kāi)邊意未已。
君不聞,漢家山東二百州,千村萬(wàn)落生荊杞。
縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無(wú)東西。
況復(fù)秦兵耐苦戰(zhàn),被驅(qū)不異犬與雞。
長(zhǎng)者雖有問(wèn),役夫敢申恨?
且如今年冬,未休關(guān)西卒。
縣官急索租,租稅從何出?
信知生男惡,反是生女好。
生女猶得嫁比鄰,生男埋沒(méi)隨百草。
君不見(jiàn),青海頭,古來(lái)白骨無(wú)人收。
新鬼煩冤舊鬼哭,天陰雨濕聲啾啾!
朗誦者簡(jiǎn)介:
孫道臨,原籍浙江嘉善,1921年生于北京,中國(guó)著名電影表演藝術(shù)家、導(dǎo)演、朗誦藝術(shù)家,多次獲國(guó)內(nèi)外電影藝術(shù)大獎(jiǎng),歷任中國(guó)電影家協(xié)會(huì)理事、顧問(wèn)。2007年12月28日,在上海逝世,享年86歲。
孫道臨1938年入燕京大學(xué)哲學(xué)系學(xué)習(xí), 1943至1944年先后加入中國(guó)旅行劇團(tuán)、國(guó)華劇社、南北劇社,演出過(guò)話劇《雷雨》、《日出》、《家》、《茶花女》等,并導(dǎo)演《青春》一劇。1948年入清華影片公司,演出了黃宗江編劇的《大團(tuán)圓》。1949年,孫道臨參加了上海遠(yuǎn)東影業(yè)公司《大雷雨》的拍攝,并在昆侖影業(yè)公司完成《烏鴉與麻雀》一片的拍攝。此片獲文化部1949至1955年優(yōu)秀影片評(píng)獎(jiǎng)中獲個(gè)人一等獎(jiǎng)。后任上海電影制片廠演員、導(dǎo)演。主演 《渡江偵察記》、《家》、《不夜城》、《永不消逝的電波》、《早春二月》、《李四光》、《一盤(pán)沒(méi)有下完的棋》等十余部影片,塑造了各種鮮活的銀幕形象。1984年后孫道臨自編自導(dǎo)影片《雷雨》、《非常大總統(tǒng)》,并飾演男主角。1992年執(zhí)導(dǎo)《繼母》。2001年,80歲的他導(dǎo)演的電影《詹天佑》,榮獲中國(guó)電影“華表獎(jiǎng)”最佳故事片獎(jiǎng)。
孫道臨曾改編過(guò)英國(guó)女作家艾米莉.勃朗蒂的《呼嘯山莊》,翻譯演出過(guò)《瘋狂奇譚》,翻譯出版過(guò)美國(guó)女作家麗蓮.海爾曼的電影劇本《守望萊茵河》等。
孫道臨出版有詩(shī)歌散文集《走進(jìn)陽(yáng)光》、盒帶《唐詩(shī)欣賞》等。
孫道臨還是一位出色的譯制片配音大師。他臺(tái)詞處理吐字清晰、音色優(yōu)美、語(yǔ)言準(zhǔn)確、感情豐富,他為《王子復(fù)仇記》、《鋼鐵是怎樣煉成的》、《基督山伯爵》等二十余部外國(guó)影片配過(guò)音。特別是1958年他在《王子復(fù)仇記》中為王子哈姆雷特配的音瀟灑、俊逸、高貴而絕無(wú)媚俗氣,堪稱(chēng)銀幕經(jīng)典,其配音成了當(dāng)時(shí)演藝界訓(xùn)練口音的標(biāo)準(zhǔn)教材,甚至對(duì)全國(guó)人民從此以后的說(shuō)話腔調(diào)產(chǎn)生了潛在的影響。
孫道臨熱心推動(dòng)群眾性朗誦活動(dòng),耄耋老人還擔(dān)任著中國(guó)朗誦協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)一職。作曲家簡(jiǎn)介:
顧冠仁,1942年生于江蘇海門(mén),1965年肄業(yè)于上海音樂(lè)學(xué)院,歷任上海民族樂(lè)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、藝術(shù)總監(jiān),中國(guó)民族管弦樂(lè)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng),現(xiàn)為上海市廣播影視藝術(shù)創(chuàng)作中心簽約作曲,中國(guó)音樂(lè)家協(xié)會(huì)理事,民族音樂(lè)委員會(huì)副主任,中國(guó)民族管弦樂(lè)學(xué)會(huì)榮譽(yù)會(huì)長(zhǎng)。顧冠仁的作品既有濃郁的民族風(fēng)格,又有強(qiáng)烈的時(shí)代氣息。主要作品有:琵琶協(xié)奏曲《花木蘭》、《王昭君》、合奏《東海漁歌》(與馬圣龍合作)、《春天》組曲、《星島掠影》、《將軍令》、《大地回春》、《梅花引》、《在那遙遠(yuǎn)的地方--西部民歌主題組曲》、《可愛(ài)的玫瑰花--西部民歌主題組曲II》。顧冠仁還活躍在民族樂(lè)隊(duì)的指揮舞臺(tái)上,先后指揮臺(tái)北市立國(guó)樂(lè)團(tuán)、香港中樂(lè)團(tuán)、新加坡華樂(lè)團(tuán)、澳門(mén)中樂(lè)團(tuán),成功地各種類(lèi)型的專(zhuān)場(chǎng)音樂(lè)會(huì),還指揮上海民族樂(lè)團(tuán)完成了各種重要演出任務(wù)。
演唱者簡(jiǎn)介:
趙姝珠,女,中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)會(huì)員,國(guó)家一級(jí)演員,浙江電視家協(xié)會(huì)會(huì)員。1983年畢業(yè)于浙江省藝術(shù)學(xué)校婺劇班,后為浙江婺劇團(tuán)演員,工花旦后改小生,涉足婺、越、京、昆藝術(shù)以及影視表演等。先后在舞臺(tái)上成功地塑造了王寶釧、穆桂英、高文舉、薛丁山、楊宗保、許仙、許夢(mèng)蛟、傅朋、倪俊、張文遠(yuǎn)等諸多藝術(shù)形象。1987年在《白蛇前傳》飾許仙及《拾玉鐲》中飾付朋等參加首屆中國(guó)藝術(shù)節(jié)演出,獲得巨大成功。應(yīng)文化部邀請(qǐng)赴北京及全國(guó)各大城市巡演,受到專(zhuān)家的高度評(píng)價(jià)和觀眾的熱烈歡迎,被譽(yù)為"是當(dāng)今舞臺(tái)上扮相俊美、嗓音淳厚甜美、表演真切、難得的女小生"。
雷聲,上世紀(jì)七十年代中葉,開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作和從事新聞工作,作品多次在全國(guó)獲獎(jiǎng)。1989年出版新聞學(xué)專(zhuān)著《新新聞體寫(xiě)作》一書(shū),時(shí)任全國(guó)人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)的周谷城為該書(shū)題寫(xiě)書(shū)名;1990年北京亞運(yùn)會(huì)撰寫(xiě)的通訊《如煙的夢(mèng)后,是黎明》,獲得中國(guó)新聞獎(jiǎng)一等獎(jiǎng),并被收入亞運(yùn)文獻(xiàn)集《亞運(yùn)在北京》一書(shū);1994年,撰寫(xiě)9集電視片《康居》,北京市委、市政府頒發(fā)榮譽(yù)證書(shū)予以表彰;2013年,湖南美術(shù)出版社出版其大型攝影散文集《追夢(mèng)》。