古龍先生原來想走純文學(xué)路線的，后來改寫武俠，因此在先生書中經(jīng)常見到詩詞的痕跡，尤其是書名、主角姓名、招式名，很多都是從詩詞中化來的，雖然先生書中詩詞描寫的篇幅不如金庸、梁羽生那么多，但也很見功底，尤其是取名，很多名字都取得極富詩意。
先生極愛酒，所以很仰慕同樣愛酒的詩仙李白，在字里行間可以看得出來，先生書中多次提到李白?！短煅摹っ髟隆さ丁酚昧撕荛L的篇幅敘述李白，說九華劍派的劍法乃李白所傳，先生書中一些名字就是從李白的詩中化來的。“天上白玉京，五樓十二城；仙人撫我頂，結(jié)發(fā)授長生”，“白玉京”這個(gè)名字就是從這句詩中得來的，還有“西門吹雪”，這是從李白的《北風(fēng)行》：“燕山雪花大如席，片片吹落軒轅臺”中得到的靈感?！肚槿思返哪兄鹘恰罢箟舭住保瑒t是很明顯的“夢李白”之意。
除了李白外，先生估計(jì)很愛李商隱，“身如彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通”，從李商隱的這句千古名詩，先生想出了“陸小鳳”這個(gè)名字，也使陸具有了“靈犀一指”的神功，《武林外史》里，先生借王憐花之口，說出了“青鳥西飛意未回”等李商隱的詩以及王憐花從詩中悟出的招式。而王憐花之名則出自朱淑真的《斷腸集》：“人憐花似舊，花不知人瘦；獨(dú)自倚闌干，夜深花正寒?！?/p>
“黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山”，白云城主“葉孤城”瀟灑飄逸，以一招“天外飛仙”亮相，此名和王之渙的詩歌一樣優(yōu)美，僅從字面上就可以感受到這位遠(yuǎn)離凡塵的劍仙風(fēng)度。
“小樓一夜聽春雨”出自陸游的《臨安春雨初霽》，但我對這句詩印象深刻是在《圓月彎刀》里，那把彎刀上刻著這樣七個(gè)字——小樓一夜聽春雨，很有意境，和韋莊的“春水碧于天，畫船聽雨眠”一樣，閉上眼睛便能感覺到那是多么美妙的一幅畫面，據(jù)說這七個(gè)字的背后還有故事，大約是一個(gè)叫“小樓”的少年與一個(gè)叫“春雨”的姑娘吧。
先生在《絕代雙驕》中說：“江湖中有耳朵的人，絕無一人沒有聽見過玉郎江楓的名字，江湖中有眼睛的人，也絕無一人不想瞧瞧江楓的絕世風(fēng)采，只因?yàn)槿魏稳硕贾溃郎辖^沒有一個(gè)少女能抵擋江楓的微微一笑?！碧煜碌谝幻滥凶印敖瓧鳌敝鲎詮埨^的《楓橋夜泊》：“月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠”。
“劍氣縱橫三萬里，一劍光寒十九州”，先生在《三少爺?shù)膭Α烽_篇這么寫，它的源頭是貫休的“滿堂花醉三千客，一劍霜寒十四州?！蓖硖茣r(shí)期，詩僧貫休來到越地，賦此詩獻(xiàn)給吳越王錢鏐以求晉見，錢鏐一見此詩大加嘆賞，但是嫌“十四州”太少，讓貫休改為“四十州”，貫休言十四州就是十四州，豈有增加之理，于是飄然入蜀。古龍先生加了五個(gè)州改成“一劍光寒十九州”，減了一劍，取了“燕十三”這個(gè)名字，不過后來燕十三又悟出了第十五劍。另一個(gè)名字“花滿樓”我想也多半是由前一句“滿堂花醉三千客”所得。
同樣是《天涯·明月·刀》，傅紅雪的對手“燕南飛”之名出自王實(shí)甫的《西廂記》：“碧云天,黃花地，西風(fēng)緊，北雁南飛。曉來誰染霜林醉？總是離人淚?！?/p>
《碧血洗銀槍》中，先生言當(dāng)時(shí)武林中有四公子，分別是白馬、銀槍、紅葉、青蓮?！岸徘嗌彙笔窍壬枚鸥Φ男蘸屠畎椎奶枺ㄇ嗌従邮浚┙M成的，白馬公子“馬如龍”則出自李煜的《望江南》：“多少恨，昨夜夢魂中。還似舊時(shí)游上苑，車如流水馬如龍，花月正春風(fēng)?！?/p>
先生的早期作品并未形成自己的風(fēng)格，不如中后期的好看，但是《護(hù)花鈴》算早期中不錯(cuò)的，“護(hù)花鈴”這個(gè)名字就出自納蘭容若的《臨江仙》：“小闌干外寂無聲，幾回腸斷處，風(fēng)動(dòng)護(hù)花鈴?！睍小懊芬餮边@個(gè)名字也取得極好，梅和雪向來是分不開的，古代詩人們都喜歡詠梅、吟雪，梅吟雪之所以給人印象至深，和先生取的這個(gè)名字是分不開的，可算作先生筆下第二美名。
先生筆下第一美名，我認(rèn)為是“林詩音”。《多情劍客無情劍》對林詩音著墨并不算很多，但無疑每個(gè)讀者都深深記得這個(gè)名字，如同記得李尋歡一樣，“詩“和”音”都是很能體現(xiàn)女子氣質(zhì)的，從名字上看，林詩音就是一個(gè)氣質(zhì)高雅很有才氣的大家閨秀。詩本就是用來吟唱的，《詩經(jīng)》的“風(fēng)”、“雅”、“頌”三章就是依據(jù)音樂來劃分的?！赌印す稀氛f：“頌詩三百，弦詩三百，歌詩三百，舞詩三百。”意謂《詩經(jīng)》三百零五篇，均可誦詠，可用樂器演奏、歌唱、伴舞?！妒酚洝た鬃邮兰摇酚终f：“三百五篇，孔子皆弦歌之，以求合韶、武、雅、頌之音?！?/p>
古龍先生《白玉老虎》的男主角叫“趙無忌”，金庸先生《倚天屠龍記》的男主角叫“張無忌”，兩個(gè)無忌，但后者名氣要更大些。這讓我想起了明代李夢陽的故事：李曾督學(xué)江西，逢一讀書人與他同名，李夢陽心血來潮，便以人名出對子道：“藺相如，司馬相如，名相如，實(shí)不相如”；那個(gè)讀書人對答：“魏無忌，長孫無忌，彼無忌，此亦無忌”，李大笑而去?！?/p>
先生書中還經(jīng)常出現(xiàn)帶“無”的名字：無花、花無缺、荊無命等，佛祖曰：“色即是空，空即是色，無便是有，有便是無”，李商隱也常作詩曰“無題”，看來先生如此取名有異曲同工之妙。
先生的取名非常藝術(shù)，因?yàn)檫x的姓恰好配名合適，姓和名相得益彰，假如“詩音”不姓林而是姓王姓李便索然寡味，假如西門吹雪改成“趙吹雪”、“張吹雪”頓時(shí)意境全無，而先生恰好能找到最佳的結(jié)合點(diǎn)，我們不用看情節(jié)，光聽名字就能感知到人物那傳神的形象。
如果您喜歡這篇文章，可以通過右上角的按鈕分享給您的朋友們。若想關(guān)注本微信，點(diǎn)擊標(biāo)題下面藍(lán)色字體的“古詩學(xué)堂”即可。
聯(lián)系客服
