- 欣賞 -
（點(diǎn)擊視頻即可收聽(tīng)）
作曲：伊凡諾夫 笛簫演奏：佚名
宛如精靈在漫不經(jīng)心中隨風(fēng)飄蕩，那悠長(zhǎng)而飄緲的韻律，猶如晶瑩剔透的水晶，淡淡而慵懶地輕輕飄進(jìn)耳鼓，象醍醐灌頂悠然神會(huì)。不知不覺(jué)中，往事近了,空氣輕了,心兒醉了。此事此景,輕輕閉上眼睛, 任遐想飛揚(yáng),任心情在水晶的音符里浸潤(rùn)、蕩滌……
作詞：波杰爾柯夫
翻譯：伏夫
一條小路曲曲彎彎細(xì)又長(zhǎng)
一直通往迷霧的遠(yuǎn)方
我要沿著這條細(xì)長(zhǎng)的小路啊
跟著我的愛(ài)人上戰(zhàn)場(chǎng)
紛紛雪花掩蓋了他的足跡
沒(méi)有腳步也聽(tīng)不到歌聲
在那一片寬廣銀色的原野上
只有一條小路孤零零
他在冒著槍林彈雨的危險(xiǎn)
實(shí)在叫我心中掛牽
我要變成一只伶俐的小鳥(niǎo)
立刻飛到愛(ài)人的身邊
在這大雪紛紛飛舞的早晨
戰(zhàn)斗還在殘酷地進(jìn)行
我要勇敢地為他包扎傷口
從那炮火中救他出來(lái)
▲(俄羅斯藝術(shù)家Ilya Ibryaev的水彩風(fēng)景畫(huà))
一條小路曲曲彎彎細(xì)又長(zhǎng)
我的小路伸向遠(yuǎn)方
請(qǐng)你帶領(lǐng)我吧我的小路呀
跟著愛(ài)人到遙遠(yuǎn)的邊疆
《小路》誕生于1941年蘇聯(lián)衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的烽火中這是一首描寫(xiě)年輕的姑娘追隨心上人，一起上戰(zhàn)場(chǎng)抗擊敵人的抒情歌曲，優(yōu)美而不柔弱，情深而不繾綣，歌聲中透著堅(jiān)強(qiáng)和勇敢，給人一種向往美好戰(zhàn)勝困難的勇氣。
歌曲作者弗拉吉米爾·格列戈列維奇·伊凡諾夫（1901-1956），他生于頓巴斯礦區(qū)一個(gè)礦長(zhǎng)的家庭，1927年畢業(yè)于羅斯托夫音樂(lè)學(xué)院，1927-1928年參加紅軍，從1932年至去世，一直是彼亞特尼茨基俄羅斯民歌合唱團(tuán)的藝術(shù)指導(dǎo)。
伊凡諾夫的作品旋律優(yōu)美、明朗，具有濃郁的土生土長(zhǎng)的俄羅斯民歌風(fēng)格，他喜愛(ài)多聲部音樂(lè)，大部分作品都類(lèi)似民歌中的襯腔多聲部歌曲，而且還需要用俄羅斯民間真嗓來(lái)演唱。
“小路”歌曲旋律優(yōu)美，在中國(guó)也深受人們喜愛(ài)。后來(lái)，國(guó)內(nèi)的音樂(lè)人圍繞這首曲子進(jìn)行改編再創(chuàng)作，于是逐漸出現(xiàn)了一些非常優(yōu)秀的中國(guó)版《小路》演唱曲目。
簫笛合奏版《小路》選自專(zhuān)輯《 音樂(lè)詩(shī)畫(huà) - 冬》
專(zhuān)輯發(fā)行：雨音唱片
專(zhuān)輯出版：北京中唱時(shí)代音像出版有限公司
藝術(shù)家: 群星
音樂(lè)類(lèi)型: 民樂(lè)
發(fā)行時(shí)間: 2008年
聯(lián)系客服
