水調(diào)：曲調(diào)名。唐杜牧《揚(yáng)州》詩(shī)之一：“誰家唱《水調(diào)》，明月滿揚(yáng)州?！弊宰ⅲ骸盁坭忋昵?，自造《水調(diào)》?！?/p>

流景：像水一樣的年華，逝去的光陰。景，日光。

后期：以后的約會(huì)。

并禽：成對(duì)的鳥兒。這里指鴛鴦。

弄影：謂物動(dòng)使影子也隨著搖晃或移動(dòng)。弄，擺弄。

手執(zhí)酒杯細(xì)聽那《水調(diào)歌》聲聲，午間醉酒雖醒愁還沒有醒。送走了春天，春天何時(shí)再回來？臨近傍晚照鏡，感傷逝去的年景，如煙往事在日后空自讓人沉吟。

鴛鴦?dòng)邳S昏后在池邊并眠，花枝在月光下舞弄自己的倩影。一重重簾幕密密地遮住燈光，風(fēng)兒還沒有停，人聲已安靜，明日落花定然鋪滿園中小徑。

這是宋代文學(xué)家張先的代表詞作。

此詞上闋寫春愁無限及人生遺憾，五句話寫五件傷怨的情事：《水調(diào)》歌怨聲哀切，醉醒愁未醒，送春歸去不知何時(shí)能回；臨鏡而傷年光飛逝，回憶往事歷歷，只有空懷舊夢(mèng)；下闋通過“并禽”寫自己孤獨(dú)，月弄花影烘托出人生之無奈；以“落紅應(yīng)滿徑”暗喻作者情緒的低落。

全詞將作者慨嘆年老位卑、前途渺茫之情與暮春之景有機(jī)地交融在一起，調(diào)子沉郁傷感，情蘊(yùn)景中，用語精準(zhǔn)，工于鍛煉字句，體現(xiàn)了張?jiān)~的主要藝術(shù)特色。其中“云破月來花弄影”是千古傳誦的名句。

王國(guó)維在《人間詞話》中賞評(píng)道：此詞“著一‘弄’字而境界全出矣?！?/p>

張先（990~1078），字子野，北宋著名詞人。其詞意韻恬淡，意象繁富，內(nèi)在凝練，于兩宋婉約詞史上影響巨大。張先詞在藝術(shù)上的一個(gè)重要特征是，善于以工巧之筆表現(xiàn)一種朦朧的美。

他以善于用“影”字著名。《古今詩(shī)話》中說：“有客謂子野曰：‘人皆謂公張三中，即心中事、眼中淚、意中人也?！右霸唬骸尾辉恢疄閺埲?？’客不曉。公曰：‘云破月來花弄影’、‘嬌柔懶起，簾幕卷花影’、‘柳徑無人，墮絮飛無影’，此余生平所得意也?！焙髞?，人們就稱呼他“張三影”。