本表根據(jù)朱珪〈太子少保協(xié)辦大學(xué)士禮部尚書(shū)管?chē)?guó)子監(jiān)事謚文達(dá)紀(jì)公墓志銘〉[1]、李宗昉〈紀(jì)文達(dá)公傳略〉[2]、《清史稿》卷107紀(jì)昀本傳[3]、孫致中等校點(diǎn)，《紀(jì)曉嵐文集》及所附錄之年譜[4]、盧錦堂〈紀(jì)文達(dá)公年譜〉[5]等資料整理而成。本表因呼應(yīng)前文之寫(xiě)作，故著重在紀(jì)昀重要仕宦的經(jīng)歷、交游的情形、著述創(chuàng)作等情形之表列，于其他方面多有簡(jiǎn)略，望讀者見(jiàn)察。
透過(guò)本表有助于我們掌握紀(jì)昀生平中仕宦、交游、創(chuàng)作之情形，也了解到紀(jì)昀之著述受到其仕宦、交游的影響。從紀(jì)昀仕途經(jīng)歷來(lái)看，仕宦的浮沉，曾讓紀(jì)昀在進(jìn)士及第后與天下名流相唱和，也讓他有機(jī)會(huì)游歷江南與西域的山川風(fēng)貌，進(jìn)而創(chuàng)作出優(yōu)秀的山水詩(shī)〈南行雜詠〉，和邊塞詩(shī)〈烏魯木齊雜詩(shī)〉，甚至因?yàn)閾?dān)任四庫(kù)全書(shū)總纂官，因此有殿本《四庫(kù)全書(shū)總目》的纂成。而宦海的浮沉，也直接影響到他的心境，進(jìn)而影響到著述，可說(shuō)是紀(jì)昀的學(xué)術(shù)與文學(xué)上的著述，都脫離不了仕宦際遇的影響。而紀(jì)昀從游之師友，則不乏高才俊逸、博學(xué)鴻儒之輩，劉統(tǒng)勛、阿桂、戴東原、王昶、王鳴盛、錢(qián)大昕、翁方綱、朱珪、彭元瑞、劉墉等人，盡皆有名于世。這些師友有些在思想上影響了紀(jì)昀，有些則是與紀(jì)昀切磋琢磨于學(xué)問(wèn)之間，讓他不論是為人處世或是學(xué)問(wèn)上，都得到莫大的助益。
再則，因?yàn)榻袢湛梢?jiàn)紀(jì)昀的著作并不完整，如同他的朋友門(mén)生等人所言「即曉嵐同唱酬者數(shù)十年，而其詩(shī)不肯自錄成帙，今所刻者，其孫所補(bǔ)輯耳」[6]、「生平未嘗著書(shū)，間為人做序記碑表之屬，亦隨即棄擲，未嘗存稿」[7]、「公著述甚富，不自裒集，故多散佚」[8]、「作古文，稿多散棄」[9]，只少數(shù)見(jiàn)存于其孫紀(jì)樹(shù)馨所補(bǔ)輯的《紀(jì)曉嵐遺集》中。法式善曾在〈閱微草堂收藏諸老尺牘跋〉說(shuō)「香林郎中(紀(jì)樹(shù)馨)以閱微草堂收藏尺牘長(zhǎng)卷見(jiàn)示，與余意同，且命之跋。嗚呼，是真能不忘其先人者矣！文達(dá)公讀書(shū)萬(wàn)卷，歷官清要五十余年，熟悉朝家掌故，中外請(qǐng)益問(wèn)字者，日凡有幾，計(jì)其往來(lái)箋素，蓋盈箱累篋矣」[10 ]，紀(jì)昀「盈箱累篋」的書(shū)信，收在文集中的只有六札，就連法式善極為欣賞的諸老尺牘，如戴東原、王昶、王鳴盛、錢(qián)大昕、翁方綱、朱珪、彭元瑞、劉墉等人的書(shū)信，也一札未收。既然無(wú)法得見(jiàn)這些極富史料價(jià)值的書(shū)信，不妨透過(guò)掌握紀(jì)昀交游情形，從紀(jì)昀師友之文集中去收集與紀(jì)昀往來(lái)之書(shū)信，從而能更清楚與全面地了解紀(jì)昀。
時(shí)間
著作或事件
1. 世宗雍正二年甲辰(1724，1歲)
六月十五日午時(shí)，生于直隸河間府獻(xiàn)縣。(朱珪〈太子少保協(xié)辦大學(xué)士禮部尚書(shū)管?chē)?guó)子監(jiān)事謚文達(dá)公墓志銘〉，《知足齋文集》卷5。以下簡(jiǎn)稱(chēng)〈墓志銘〉。)
2. 雍正十三年乙卯(1735，12歲)
從李紱、方苞游，聞其余緒。(李宗昉〈紀(jì)文達(dá)公傳略〉，《聞妙香室文集》，卷14，以下簡(jiǎn)稱(chēng)〈傳略〉)
3. 高宗乾隆三年戊午(1738，15歲)
與陸青來(lái)同師事于董邦達(dá)。(〈傳略〉)稱(chēng)與陸青來(lái)「有知已感，故與青來(lái)尤相善」(〈書(shū)陸青來(lái)中丞家書(shū)后〉) 。
4. 乾隆十二年丁卯(1747，24歲)
1. 三月，路過(guò)天津，聞?dòng)辛遗畯埵?，未嫁夫死，自溺以殉。撰〈張烈女?shī)〉。
2. 應(yīng)順天鄉(xiāng)試，作〈誠(chéng)五常之本百行之源也論〉、〈擬賜宴瀛臺(tái)聯(lián)并錫賚謝表〉。阿克敦、劉統(tǒng)勛定公為第一，與朱珪同榜。(〈墓志銘〉)
5. 乾隆十三年戊辰(1748，25歲)
1. 有〈瓦橋關(guān)〉一詩(shī)，對(duì)南宋理學(xué)門(mén)戶之爭(zhēng)及輕事功頗有微詞。
2. 自戊辰至甲戌，與錢(qián)大昕、盧文弨及從兄紀(jì)昭等，結(jié)為文社。(紀(jì)昀〈袁清愨公詩(shī)集序〉)
6. 乾隆十五年庚午(1750，27歲)
四月，母張?zhí)蛉俗?。居憂多暇，因整理舊業(yè)，編纂《玉溪生詩(shī)說(shuō)》一書(shū)。(《玉溪生詩(shī)說(shuō)》自題)
7. 乾隆十六年辛未(1751，28歲)
為應(yīng)禮部試，在京師習(xí)制義，與田白巖(中儀)、宋弼(蒙泉)、董曲江( 元度) 等交往最密。(〈如是我聞〉卷一、二)
8. 乾隆十七年壬申(1752，29歲)
七月，小集宋弼家。與會(huì)者有聶松巖(際茂)、法南野、田白巖、宋清遠(yuǎn)(宋弼之父)。(〈槐西雜志〉卷二)
9. 乾隆十八年癸酉(1753，30歲)
與宋弼共閱《長(zhǎng)河志》，宋以所作《州乘余聞》見(jiàn)示，為題二絕句〈與蒙泉閱長(zhǎng)河志因出所作州乘余聞見(jiàn)示題二絕句〉。
10. 乾隆十九年甲戌(1754，31歲)
1. 為陳世倌、介福、錢(qián)維城、孫人龍取為進(jìn)士，改庶吉士。同榜者有王鳴盛、錢(qián)大昕、朱筠、王昶、姜炳章、王士棻等人。(《郎潛紀(jì)聞》、《竹汀居士年譜》)
2. 夏，同年姜炳章持史榮(雪汀)《風(fēng)雅遺音》相贈(zèng)。(〈審定史雪汀風(fēng)雅遺音序〉)
3. 父容舒姚安知府任滿自云南歸，自此終養(yǎng)不復(fù)出。(〈伯兄晴湖公墓志〉)
4. 是年作〈擬修葺兩郊?jí)罴跋绒r(nóng)壇告成謝表〉、〈擬修定科律詔〉、〈擬請(qǐng)重親民之官疏〉、〈本天本地論〉。
11. 乾隆二十年乙亥(1755，32歲)
1. 長(zhǎng)夏養(yǎng)病，編《張為主客圖》。(《張為主客圖》序)
2. 與王鳴盛寓齋僅隔一垣，兩人往還甚歡，以詩(shī)相酬。(王鳴盛〈虎坊新居與紀(jì)吉士昀隔一垣旁有給孤寺〉)
3. 結(jié)識(shí)戴震，戴震假館紀(jì)昀家，兩人展開(kāi)長(zhǎng)達(dá)二十余年交往。(〈與余存吾太史書(shū)〉)
4. 父容舒刊訂《景城紀(jì)氏家譜》。(〈景城紀(jì)氏家譜序例〉)
5. 撰〈平定準(zhǔn)噶爾賦〉。
12. 乾隆二十一年丙子(1756，33歲)
1. 夏，刊刻戴震之《考工記圖》并為之序。(〈考工記圖序〉)
2. 秋，與錢(qián)大昕纂修《熱河志》，即令扈從熱河。途中恭和御制詩(shī)進(jìn)呈，天語(yǔ)嘉獎(jiǎng)。由此館中有「南錢(qián)北紀(jì)」之目。(《錢(qián)辛楣先生年譜》)
3. 恭和御制詩(shī)為〈恭和御制秋日奉皇太后幸口外行圍啟蹕之作元韻〉、〈恭和御制懷柔縣元韻〉、〈恭和御制遙亭行宮對(duì)雨三首元韻〉、〈恭和御制出古北口詠古元韻〉、〈恭和御制至避暑山莊即事元韻〉、〈恭和御制晚荷元韻〉、〈恭和御制熱河啟蹕之作元韻〉、〈恭和御制山店元韻〉、〈恭和御制朝嵐元韻〉、〈恭和御制都爾伯特臺(tái)吉什阿噶什來(lái)覲封為親王詩(shī)以紀(jì)事元韻〉、〈恭和御制入崖口元韻〉、〈恭和御制雨獵元韻〉、〈恭和御制九月朔日元韻〉、〈恭和御制霜元韻〉、〈恭和御制行圍即事元韻〉、〈恭和御制九日侍皇太后宴并賜內(nèi)外王公諸臣食即席得句元韻〉。
13. 乾隆二十二年丁丑(1757，34歲)
1. 散館，授編修，旋辦院事。自稱(chēng)「余初授館職，意氣方盛，與天下勝流相馳逐，座客恒滿，文酒之會(huì)無(wú)虛夕」。(〈翰林院侍講寅橋劉公墓志銘〉)
2. 從兄紀(jì)昭成進(jìn)士，與昀同官京師，「昀早涉名場(chǎng)，日與海內(nèi)勝流角逐于詩(shī)壇文間，兄則恬退寂寞，杜門(mén)與三數(shù)同志晨夕講肄而已」。(〈怡軒老人傳〉)
3. 撰《沈氏四聲考》二卷，以為陸法言《切韻》「實(shí)竊據(jù)沈約而作者也?！?〈沈氏四聲考序〉)
14. 乾隆二十三年戊寅(1758，35歲)
1. 大考二等七名，充武英殿纂修。(〈傳略〉)
2. 秋，詩(shī)人田雯之子、紀(jì)昀好友田中儀(白巖)卒，作〈哭田白巖四首〉。
15. 乾隆二十四年己卯(1759，36歲)
1. 正月二十日，作〈書(shū)張氏重刊廣韻后〉。
2. 正月二十五日，閱《通考》所載《五音韻譜》前后二序，因作〈書(shū)毛氏重刊說(shuō)文后〉。
3. 二月，撰〈沈氏四聲考序〉。
4. 夏，以律詩(shī)督課從游諸子。六月《唐人試律說(shuō)》脫稿，七月自為序，其中闡述詩(shī)作之旨，頗資借鑒。(〈唐人試律說(shuō)序〉、馬葆善〈唐人試律說(shuō)跋〉)
5. 夏，始卒讀史雪汀《風(fēng)雅遺音》，成《審定風(fēng)雅遺音》一書(shū)，「時(shí)休寧戴君東原主予家，去取之間，多資參酌」。(〈審定史雪汀風(fēng)雅遺音序〉)
6. 任山西鄉(xiāng)試正考官。(〈乾隆己卯山西鄉(xiāng)試策問(wèn)三道〉)
7. 京察一等，充功臣館總纂。(〈傳略〉)
16. 乾隆二十五年庚辰(1760，37歲)
1. 七月，閉戶養(yǎng)痾，因科舉方增律詩(shī)，乃集館閣諸作，著手編輯庚辰集，評(píng)注以示兒輩學(xué)試帖者。(〈庚辰集序〉)
2. 九月，覆閱《唐人試律說(shuō)》刊本，重為點(diǎn)勘，再付剞劂，跋其尾。
3. 有〈書(shū)韓致堯翰林集后〉，繼而點(diǎn)閱《香奩集》，作〈書(shū)韓致堯香奩集后〉、〈書(shū)八唐人集后〉。
4. 充會(huì)試同考官(〈墓志銘〉)。李文藻、劉權(quán)之等為紀(jì)昀所取士。(〈四百三十二峰草堂詩(shī)鈔序〉)
5. 王昶、翁方綱、諸重光等與之近鄰，交往密切。(《郎潛紀(jì)聞》卷8)翁方綱所撰〈坳堂集序〉談及宋弼、戈濤丶紀(jì)昀與方綱之交往情形「即曉嵐同唱酬者數(shù)十年，而其詩(shī)不肯自錄成帙」。(《復(fù)初齋文集》卷4)
13. 乾隆二十六年辛巳(1761，38歲)
1. 春，乞假養(yǎng)痾。(〈槐西雜志〉卷三)
2. 五月，李文藻為跋《張為主客圖》。(《南澗文集》卷下)
3. 開(kāi)始評(píng)閱《瀛奎律髓》。(《瀛奎律髓》李光垣跋)
4. 十月，編定《庚辰集》，其初但有評(píng)注，后又與門(mén)人李文藻等人為之注。(〈庚辰集序一〉)
5. 翰林院同館爭(zhēng)名相軋，昀中蜚語(yǔ)，曹學(xué)閔挺然而出，為之解圍。(《郎潛紀(jì)聞四筆》卷8)
14. 乾隆二十七年壬午(1762，39歲)
1. 閏五月，《庚辰集》剞劂既竣。(〈庚辰集序二〉)
2. 六月，從座師錢(qián)維城借閱《后山集》。(〈后山集鈔序〉)
3. 七月，屬沈云浦作桐陰觀弈圖，作〈自題桐陰觀弈圖〉一詩(shī)。(〈再題桐陰觀弈圖〉)
4. 秋，充順天鄉(xiāng)試同考官，是科得朱子穎，特賞其詩(shī)之秀逸。(《灤陽(yáng)續(xù)錄》卷4)亦取王金英。(〈槐西雜志〉卷一)后為其圖畫(huà)題〈《王菊莊藝菊?qǐng)D〉一詩(shī)。
5. 題〈壬午順天鄉(xiāng)試分校硯〉有云：「惟有囊中留片石，敲來(lái)幸不帶銅聲」。
6. 九月，李文藻有與紀(jì)曉嵐先生書(shū)。( 《南澗文集》卷下)
7. 受命視學(xué)福建，十月出都赴福建學(xué)政任。(〈墓志銘〉)及門(mén)弟子劉權(quán)之、諸重光、孟生蕙等為其送行，有〈留別及門(mén)諸子〉一詩(shī)。
8. 刪正才調(diào)集，點(diǎn)論李義山、黃山谷詩(shī)集，輯唐人詩(shī)略八卷。(〈傳略〉)
9. 年底至福州。有〈將至福州〉一詩(shī)。
15. 乾隆二十八年癸未(1763，40歲)
1. 任福建學(xué)政，補(bǔ)授翰林院侍讀。(〈墓志銘〉)
2. 冬，按試汀州，得梁章巨之叔伯梁斯明，斯儀兄弟于童試中，置梁章巨之祖父梁天池、父親梁斯志于高等。(〈梁天池封翁八十序〉)并為梁氏題「書(shū)香世業(yè)」匾額。(梁章巨《退庵自定年譜》)
3. 《灤陽(yáng)消夏錄》卷一載汀州試院堂前唐柏異事，為袁枚收入《新齊諧》。
4. 翁方綱〈坳堂集序〉論及早些年紀(jì)昀與宋弼(蒙泉)鄰居，與戈濤(芥舟)同里，彼此往來(lái)密切之情形，也提到「即曉嵐同唱酬者數(shù)十年，而其詩(shī)不肯自錄成帙，今所刻者，其孫所補(bǔ)輯耳」。
16. 乾隆二十九年甲申(1764，41歲)
1. 刪定《陳后山集》，七月晦日作序，書(shū)于福州使院之鏡煙堂。(〈后山集鈔序〉)
2. 八月，父辭世，旋丁憂北歸。(《槐西雜志》卷2)
17. 乾隆三十年乙酉(1765，42歲)
1. 撰〈馬氏重修家乘序〉。
2. 秋，長(zhǎng)子汝佶舉于鄉(xiāng)，始稍治詩(shī)，古文尚未識(shí)門(mén)徑。汝佶早歿，紀(jì)昀頗為痛惜其詩(shī)文未能導(dǎo)入正途，「自余仕外后，彼則嘗從詩(shī)社才士游，遂從公安竟陵兩派入手。后依朱子穎于泰安，見(jiàn)《聊齋志異》抄本(時(shí)是書(shū)尚未刻) ，悉摹仿以著之，竟沉淪不返以迄于亡故?！?《灤陽(yáng)續(xù)錄》卷6)
3. 歲暮，有懷宋弼、邊連寶等八友人詩(shī)各一首。(〈歲暮懷人各成一詠〉)
18. 乾隆三十一年丙戌(1766，43歲)
1. 五月，開(kāi)始點(diǎn)論《蘇文忠公詩(shī)集》。(紀(jì)評(píng)《蘇文忠公詩(shī)集序》)
2. 續(xù)修《紀(jì)氏家譜》，并撰《景城紀(jì)氏家譜序例》。紀(jì)昀尚有為親朋家譜、族譜制序多篇，如〈渠陽(yáng)王氏世系考序〉、〈河間孔氏族譜序〉、〈棠樾鮑氏宣忠堂支譜序〉、〈汾陽(yáng)曹氏族譜序〉，其中多展現(xiàn)其對(duì)譜牒之學(xué)的見(jiàn)解。
3. 刪劉侗《帝京景物略》，作〈刪正帝京景物略序〉、〈刪正帝京景物略后序〉。(〈傳略〉)
4. 門(mén)人李文藻致書(shū)，求為其先人撰墓志銘。(〈與紀(jì)曉嵐先生書(shū)〉《南澗文集》卷下)
19. 乾隆三十二年丁亥(1767，44歲)
1. 服闕，補(bǔ)侍讀，充日講起居注官，晉左庶子。(〈墓志銘〉)
2. 詔續(xù)修鄭樵《通志》，其師裘曰修以鄭樵舊硯贈(zèng)之，以資鼓勵(lì)，并以鄭樵相期待。(〈鄭夾漈硯銘〉昀孫樹(shù)馨案語(yǔ))
3. 刪浦起龍所注《史通》，名之曰《史通削繁》。(《史通削繁》序)
20. 乾隆三十三年戊子(1768，45歲)
1. 二月，補(bǔ)授貴州都勻府知府，上以其學(xué)問(wèn)素優(yōu)，外任不能盡其所長(zhǎng)，命加四品銜，仍留庶子任。四月，擢翰林院侍讀學(xué)士。(〈墓志銘〉)
2. 春，為人題〈蕃騎射獵圖〉，八月即從軍西域，紀(jì)昀以為詩(shī)讖。(〈灤陽(yáng)消夏錄〉卷1)
3. 六月，任江南鄉(xiāng)試副考官。(《高宗實(shí)錄》卷813)
4. 七月，兩淮鹽運(yùn)使盧見(jiàn)曾獲罪，旨籍其家。因見(jiàn)曾孫盧蔭文為紀(jì)昀婿，乃循私漏言，事發(fā)，革職戍烏魯木齊(迪化)。同案牽連得罪者尚有徐步云、趙文哲、王昶。(王昶〈趙文哲墓志銘〉)
5. 因漏言獲譴，有一董姓軍官為其拆字，言紀(jì)昀當(dāng)遠(yuǎn)戍西域，辛卯年當(dāng)歸，有奇驗(yàn)。(〈如是我聞〉卷1)
6. 冬十月，于遣戍烏魯木齊途中，作〈雜詩(shī)三首〉。
7. 經(jīng)陜西時(shí)，曾在同年謝寶樹(shù)處小住。(〈題同年謝寶樹(shù)小照〉)
21. 乾隆三十四年己丑(1769，46歲)
1. 五月至十一月，李文藻以謁選居京師，其間多次至紀(jì)昀家中，并為之檢曝書(shū)籍。得見(jiàn)惠定宇經(jīng)義底稿《周易述》、《易漢學(xué)》、《周易本義辨證》、《左傳補(bǔ)注》、《古文尚書(shū)考》等數(shù)種。(李文藻〈琉璃廠書(shū)肆記〉、〈古文尚書(shū)考跋〉、〈隸釋跋〉)
2. 后有〈寄示閩中諸子六首〉感念此一謫官時(shí)期閩中諸學(xué)子情誼彌篤，時(shí)相音書(shū)存問(wèn)，不以升沉而冷暖。
3. 七月，紀(jì)昀業(yè)師禮部尚書(shū)董邦達(dá)卒。( 〈怡軒老人傳〉、〈書(shū)陸青來(lái)中丞家書(shū)后〉)
22. 乾隆三十五年庚寅(1770，47歲)
1. 在烏魯木齊佐助軍務(wù)。夏，為將軍巴彥弼具奏稿上之，釋戍役單丁為民者六千余人。(汪德鉞〈紀(jì)曉嵐師八十序〉)
2. 十二月，高宗下諭釋還。(〈烏魯木齊雜詩(shī)序〉)
23. 乾隆三十六年辛卯(1771，48歲)
1. 二月，治裝東歸途中賦詩(shī)一百六十首，名曰〈烏魯木齊雜詩(shī)〉。(〈烏魯木齊雜詩(shī)序〉)
2. 六月，至京師，錢(qián)大昕為跋〈烏魯木齊雜詩(shī)〉。(《潛研堂文集》卷26)并題自烏魯木齊攜歸之硯詩(shī)一首(《閱微草堂硯譜》)
3. 評(píng)閱《瀛奎律髓》畢。(《瀛奎律髓》李光垣跋)
4. 七月二十八日閱畢《玉臺(tái)新詠》，八月初二日又覆閱畢。(《玉臺(tái)新詠》跋語(yǔ))
5. 八月初六日，評(píng)閱《文心雕龍》畢，記年月日于十卷末。(道光十三年兩廣節(jié)署刊版黃注紀(jì)評(píng)《文心雕龍》)
6. 八月，跋《蘇文忠公詩(shī)集》評(píng)本，自丙戌之五月起，凡五閱矣。(〈紀(jì)評(píng)蘇文忠公詩(shī)集序〉)
7. 自西域歸后，尚未署官，長(zhǎng)晝多暇，遂點(diǎn)刊前人遺集，除上述遺集外，另有《王子安集》、《韓致堯集》、《唐詩(shī)鼓吹》等，咸親評(píng)校。(〈傳略〉)
8. 九月，作《題海棠》吊四叔母婢女文鸞之死。(《灤陽(yáng)續(xù)錄》卷2)
9. 十月，迎鑾密云，作〈御試土爾扈特全部歸順詩(shī)〉，得旨優(yōu)獎(jiǎng)，授翰林院編修。(《清史稿》本傳)
10. 作〈辛卯十月再入翰林戲書(shū)所用玉井硯背〉。
11. 十二月，撰〈瀛奎律髓刊誤序〉。
12. 作〈己卯六月先師董文恪公招余飲醉中為作秋林覓句圖后余至烏魯木齊城西有坤司馬所建秀野亭案牘之暇獨(dú)步其間喬木捎云宛然此景始知人生有數(shù)早兆于十載前矣歸來(lái)重閱俯仰慨然因題二絕句〉一詩(shī)。
13. 作〈皇太后八旬萬(wàn)壽天西效祝賦〉。
14. 作〈松巖老友遠(yuǎn)來(lái)省予偶出印譜索題感賦長(zhǎng)句〉、〈己卯秋錢(qián)塘沉生寫(xiě)余照先師董文恪公為補(bǔ)幽篁獨(dú)坐圖今四十年矣偶取展觀感懷今昔因題長(zhǎng)句〉、〈有以八仙圖求題者韓何對(duì)弈五仙旁觀而李沉睡焉為賦二詩(shī)〉、〈辛卯六月自烏魯木齊歸囊留一硯題二十八字識(shí)之〉、〈辛卯十月再入翰林戲書(shū)所用玉井硯背〉。詩(shī)中諸句「艱難坎坷意氣減，閉門(mén)漸與交游疏」、「少年意氣已蕭索」、「十八年來(lái)閱宦途，此心久似水中鳧」、「龍沙萬(wàn)里交游少，只爾多情共往還」、「自憐詩(shī)思如枯井，猶自崎嶇一硯間」，可窺當(dāng)時(shí)之心境。
24. 乾隆三十七年壬辰(1772，49歲)
1. 正月初七，書(shū)〈史通削繁序〉，后有〈書(shū)浦氏史通通釋后〉。
2. 正月十一日重閱畢《玉臺(tái)新詠》，上元前三日跋之。(《玉臺(tái)新詠》跋語(yǔ))
3. 十月，紀(jì)昀座師錢(qián)維城卒。(〈后山集鈔序〉)
4. 朱筠奏陳開(kāi)館校書(shū)。(劉權(quán)之〈紀(jì)文達(dá)公遺集序〉)
25. 乾隆三十八年癸巳(1773，50歲)
1. 正月二十七日，跋《玉臺(tái)新詠校正》稿本。
2. 二月，開(kāi)四庫(kù)全書(shū)館，任四庫(kù)全書(shū)總纂官。(《清史稿》本傳)
3. 周永年、戴震、余集皆以紀(jì)昀之薦修《四庫(kù)全書(shū)》，入翰林。(〈四百三十二峰草堂詩(shī)鈔序〉)
4. 因辦理《四庫(kù)全書(shū)》得宜，補(bǔ)侍讀。(〈傳略〉、〈與陸錫熊同被恩命升授翰林院侍讀呈請(qǐng)奏謝折子〉)
5. 十一月，紀(jì)昀之師劉統(tǒng)勛、裘曰修相繼辭世。
6. 明內(nèi)府所刊《廣韻》注文頗略，朱彝尊以為中涓欲均其字?jǐn)?shù)，故刪削其文。紀(jì)昀見(jiàn)官庫(kù)所藏至元乙未小字刊本《廣韻》與明內(nèi)府所刊，一字不差，乃知中涓刪削之說(shuō)，是朱彝尊之臆說(shuō)。(〈書(shū)張氏重刊廣韻后〉)
7. 作〈黼黻硯銘〉。
26. 乾隆三十九年甲午(1774，51歲)
1. 三月三日，與陸錫熊、翁方綱、朱筠、姚鼐、程進(jìn)芳、任大椿、周永年、錢(qián)載等三十九人，舉修禊故事，且集于曹學(xué)閔齋中。(《朱筠年譜》)
2. 四月，侍郎金簡(jiǎn)以《四庫(kù)全書(shū)》中善本，請(qǐng)廣流傳。因仿宋人活字版式印行，賜名「武英殿聚珍本」。(《東華續(xù)錄》乾隆79)
3. 五月十四日，朝野進(jìn)呈四庫(kù)之書(shū)五百種以上凡四家，各賜《古今圖書(shū)集成》一部；超過(guò)百種以上者共九家，各賜《佩文韻府》一部。(《四庫(kù)全書(shū)．卷首一．圣諭》)紀(jì)昀進(jìn)書(shū)達(dá)105種，賞《佩文韻府》一部，因撰〈進(jìn)呈書(shū)籍蒙賜內(nèi)府初印佩文韻府奏謝折子〉 。
4. 七月二十五日，上諭于《四庫(kù)全書(shū)總目提要》外，令紀(jì)昀另刊《簡(jiǎn)明書(shū)目》一編。(《四庫(kù)全書(shū)．卷首一．圣諭》、《清高宗御制詩(shī)》第五集67卷)
5. 十月，以子負(fù)債興訟，上責(zé)昀不能約束其子，降三級(jí)仍留館辦理總纂事務(wù)。(《高宗實(shí)錄》卷972)
6 . 詩(shī)友邊連寶(隨園)卒。(蔣士銓〈隨園征士邊君傳〉)
7. 作〈題曹慕堂宗丞所藏乩仙山水〉、〈醉鐘馗圖為曹慕堂同年題〉。
27. 乾隆四十年乙未(1775，52歲)
1. 詩(shī)人黃仲則入京，昀折節(jié)與交。(王昶〈黃仲則墓志銘〉)
2. 上以昀辦理《四庫(kù)全書(shū)》實(shí)盡心力，除翰林院侍讀學(xué)士。(〈傳略〉)
3. 作〈寄示閩中諸子六首〉囑梁章巨之父梁斯志攜歸。( 紀(jì)昀〈梁天池封翁八十序〉，梁章巨《退庵自訂年譜》)
4. 姚鼐辭《四庫(kù)全書(shū)》纂修官南歸。( 《朱筠年譜》)
28. 乾隆四十一年丙申(1776，53歲)
1. 調(diào)侍講學(xué)士，后充文淵閣直閣事。(〈墓志銘〉)
2. 三月，《四庫(kù)全書(shū)》總裁、戶部尚書(shū)王際華卒。(《東華續(xù)錄》乾隆83)
3. 作〈御制題孫覺(jué)春秋經(jīng)解六韻恭跋〉、〈平定兩金川露布〉、〈平定兩金川雅〉、〈平定兩金川頌〉。
29. 乾隆四十二年丁酉(1777，54歲)
1. 正月初四，與曹學(xué)閔、曹文埴，王昶小集，王昶有詩(shī)志之。(《春融堂集》卷15)
2. 五月二十七日，戴震卒于京師，年五十五。(《朱筠年譜》)
3. 十月二十九日，高宗命以哈密瓜賜四庫(kù)全書(shū)館諸臣。紀(jì)昀與陸钖熊等一百五十四人聯(lián)句，有詩(shī)〈恩賜四庫(kù)全書(shū)館哈密瓜聯(lián)句恭紀(jì)一百五十四韻謹(jǐn)序〉。
4. 以館臣校書(shū)錯(cuò)誤，部議紀(jì)昀罪，上特旨免。(《清史稿》本傳)
5. 撰〈翰林院侍講寅橋劉公墓志銘〉、〈交河縣歲貢生友菊蘇公合葬墓志銘〉。
6. 伯兄晫卒，年七十二。(〈伯兄晴湖公墓志銘〉)
30. 乾隆四十三年戊戌(1778，55歲)
1. 五月二十六日，上諭各總裁嚴(yán)飭館臣悉心?？?《四庫(kù)全書(shū)．卷首一．圣諭》)
2. 撰〈書(shū)吳觀察家傳后〉。
31. 乾隆四十四年己亥(1779，56歲)
1. 二月，朱珪充四庫(kù)全書(shū)館總閱官。(《朱筠年譜》)
2. 擢詹事，旋晉內(nèi)閣學(xué)士兼禮部侍郎。(《清史稿》本傳)
3. 引述錢(qián)大昕金石研究成果于《四庫(kù)全書(shū)總目》，翁方綱有詩(shī)記之。(〈東墅復(fù)次前韻，有懷鐘山院長(zhǎng)盧抱經(jīng)學(xué)士丶錢(qián)辛楣詹事，且及二君經(jīng)學(xué)，因復(fù)次答，兼懷二君〉之二。見(jiàn)《復(fù)初齋集外詩(shī)》卷13)
4. 第一份《四庫(kù)薈要》成。(《存悔齋集》卷7)
32. 乾隆四十五年庚子(1780，57歲)
1. 云貴總督李侍堯貪瀆案發(fā)，孫士毅以失察遣戍伊犁，簿錄其家，不名一錢(qián)。乾隆嘉其廉，五月，改授翰林院編修，纂編《四庫(kù)全書(shū)》。(《清史稿》列傳117孫士毅本傳)
2. 六月，撰《明懿安皇后外傳》。(《明懿安皇后外傳》自序)
3. 八月，因曝書(shū)檢視《花王閣剩稿》偶記跋語(yǔ)一則，記錄無(wú)法將其先高祖紀(jì)坤詩(shī)集《花王閣剩稿》收入集部一事始末。(《花王閣剩稿》內(nèi)粘貼紀(jì)昀庚子八月因曝書(shū)檢視偶記跋語(yǔ))
4. 九月，奉命與陸錫熊、陸費(fèi)墀、孫士毅等，修《歷代職官表》，書(shū)成，列入《四庫(kù)全書(shū)》。(《四庫(kù)全書(shū)．卷首》)
5. 冬，因校書(shū)訛誤，記過(guò)三次。(《四庫(kù)全書(shū)概述(增附五種本)》)
6. 高宗賜紀(jì)昀御書(shū)玉屏拓本。( 〈乙已正月預(yù)千叟宴恭記八首〉其六注語(yǔ))
7. 撰〈七旬萬(wàn)壽賦〉、〈五巡江浙恩綸頌〉、〈日華書(shū)院碑記〉。
33. 乾隆四十六年辛丑(1781，58歲)
1. 二月十六日，上諭「四庫(kù)全書(shū)總目提要現(xiàn)已辦竣，呈覽，頗為詳核。所有總纂官紀(jì)昀、陸錫熊，著交部從優(yōu)議敘」(《四庫(kù)全書(shū)概述(增附五種本)》)
2. 密友朱筠卒，紀(jì)昀挽之曰「學(xué)術(shù)各門(mén)庭，與子平生無(wú)唱和；交情同骨肉，俾余后死獨(dú)傷悲」。(《朱筠年譜》、《楹聯(lián)叢話》)
3. 撰〈山西按察使司按察使曙海袁公墓志銘〉。
34. 乾隆四十七年壬寅(1782，59歲)
1. 正月，第一份《四庫(kù)全書(shū)》于46年底抄畢，至此貯于文淵閣。(中央研究院歷史語(yǔ)言研究所內(nèi)閣大庫(kù)檔案，106469號(hào))
2. 撰〈欽定四庫(kù)全書(shū)告成恭進(jìn)表〉。
3. 授兵部右侍郎，仍兼直閣事。(〈墓志銘〉、〈恩擢兵部侍郎仍兼文淵閣直閣事恭謝折子〉)
4. 七月十四日，命四庫(kù)館總裁，督同總纂等纂修《河源紀(jì)略)一書(shū)。(《東華續(xù)錄》乾隆96)
5. 秋，與翁方綱、蔣士欽、周永年、邵晉涵、程晉芳等人送董元度(曲江)東歸，董元度曾寓居紀(jì)昀之東齋。(翁方綱〈送董曲江歸平原詩(shī)序〉)
6. 十一月，第二份《四庫(kù)全書(shū)》告成，貯于盛京文溯閣。(《東華續(xù)錄》乾隆59)
7. 《四庫(kù)全書(shū)總目》二百卷勒成。(紀(jì)昀〈詩(shī)序補(bǔ)義序〉)
8. 撰〈汪水部啟淑綿潭山館十詠〉、〈翰林院侍講蔭臺(tái)王公墓志銘〉。
35. 乾隆四十八年癸卯(1783，60歲)
1. 三月，王昶出任陜西按察使，以秦漢瓦當(dāng)寄贈(zèng)。(王昶〈跋伊墨卿藏「漢并天下」瓦當(dāng)觀圖〉)昀亦有〈書(shū)漢瓦當(dāng)拓本后〉記其事。
2. 翁方綱有〈紀(jì)曉嵐少司馬六十壽詩(shī)〉二首，中有「蘭成射策并韶年，經(jīng)笥詩(shī)名敢比肩。夾漈研田逢歲獲，后山句法有人傳」稱(chēng)贊紀(jì)昀詩(shī)學(xué)與經(jīng)學(xué)成就之句。
3. 是年，第三份《四庫(kù)全書(shū)》告成，貯于文源閣。(《四庫(kù)全書(shū)檔案輯刊》)
3. 轉(zhuǎn)兵部左侍郎。(〈墓志銘〉)
4. 撰〈河南開(kāi)歸營(yíng)河兵備道德圃王公合葬墓志銘〉、〈梁天池封翁八十序〉。
36. 乾隆四十九年甲辰(1784，61歲)
1. 春，充會(huì)試副考官。(〈墓志銘〉)作〈甲辰會(huì)試錄序〉、〈乾隆甲辰會(huì)試策問(wèn)三道〉闡明經(jīng)義取士的發(fā)展演變以及是科取士的標(biāo)準(zhǔn)。
2. 洪亮吉應(yīng)禮部會(huì)試，紀(jì)昀奇賞洪卷，必欲置第一，而豐潤(rùn)、鄭澂欲移至四十名外，曉嵐堅(jiān)執(zhí)不允，因相與忿詈不可解，胡高望調(diào)停其事，遂置不錄。紀(jì)昀于洪亮吉卷尾賦〈惜春詞〉六首寄意。(《洪北江年譜》)
3. 六月二十一日，程晉芳卒于西安。(《朱筠年譜》)
4. 知武會(huì)試貢舉。(《墓志銘》)
5. 冬，第四份《四庫(kù)全書(shū)》告成，貯于文津閣。(《清高宗御制詩(shī)》集5卷10〈甲辰除夕詩(shī)注〉)
6. 有〈恭謝六巡江浙蠲免直隸山東經(jīng)過(guò)地方額賦并豁順天十二府州屬舊借倉(cāng)谷折子〉、〈恭謝六巡江浙喜得元孫直隸山東老民老婦一體賞賚復(fù)因二省缺雨軍流以下遞予減等折子〉。
37. 乾隆五十年乙巳(1785，62歲)
1. 正月六日，上御乾清宮賜千叟宴，紀(jì)昀預(yù)千叟宴( 〈乙巳正月預(yù)千叟宴恭記八首〉)，是日晉陛左都御史。(〈嘉慶丙辰正月再預(yù)千叟宴恭記四首〉注)
2. 四月，因員外郎海升毆死其妻吳雅氏一案檢驗(yàn)有誤，革職留任。(〈傳略〉)
3. 撰〈直隸棗強(qiáng)縣知縣寓圃任公墓志銘〉。
38. 乾隆五十一年丙午(1786，63歲)
1. 汪輝祖至京師，向紀(jì)昀修弟子禮，稱(chēng)昀為「左都御史、今兵部尚書(shū)」，紀(jì)贈(zèng)五言古詩(shī)〈汪氏雙節(jié)詩(shī)〉一首。汪亦睹詞館諸公，因四庫(kù)館開(kāi)，館務(wù)熱鬧，奢侈之風(fēng)既成，不復(fù)昔日之清苦高雅。(《病榻夢(mèng)痕錄》卷上)
2. 六月，御史曹錫寶參劾和珅家奴劉全服用奢侈、器具完美，恐有倚借主勢(shì)，招搖撞騙。乾隆皇帝懷疑系紀(jì)昀因上年海升毆死伊妻吳雅氏一案，對(duì)和珅心懷仇恨，嗾使曹錫寶參奏，以圖報(bào)復(fù)。(《東華續(xù)錄》乾隆103)
3. 七月二十四日，閱舊題張氏重刊《廣韻》，疏所未及，再書(shū)其后。(〈書(shū)張氏重刊廣韻后〉)
4. 長(zhǎng)子汝佶卒。(〈傳略〉附錄)
5. 撰〈聚星硯銘〉、〈怡軒老人傳〉。
39. 乾隆五十二年丁未(1787，64歲)
1. 正月，遷禮部尚書(shū)(《東華續(xù)錄》乾隆105)，充經(jīng)筵講官。(〈傳略〉、〈命充經(jīng)筵講官恭謝折子〉)
2. 三月，《四庫(kù)全書(shū)》續(xù)繕三部告成。(《朱筠年譜》)
3. 帝駐蹕山莊，偶閱文津閣書(shū)，發(fā)現(xiàn)錯(cuò)謬甚多，即眾臣校閱文淵，文源二閣書(shū)。紀(jì)昀自認(rèn)復(fù)閱明末諸書(shū)，并與陸錫熊分賠文淵、文源、文津三閣書(shū)籍，所有應(yīng)行換寫(xiě)篇頁(yè)，其裝訂、挖改之工價(jià)。總校官陸費(fèi)墀受罰獨(dú)重，致郁郁而歿，猶將原籍家產(chǎn)抄出，作為添補(bǔ)江南三閣辦書(shū)之用。(《四庫(kù)全書(shū)檔案輯刊》)
4. 冬，以?？薄端膸?kù)全書(shū)》至避暑山莊。(〈槐西雜志〉卷二)
5. 是年十二月八日，同年曹學(xué)閔卒。(〈曹宗丞逸事〉)
6. 是年，管鴻臚寺印鑰。(此據(jù)〈墓志銘〉，〈傳略〉則為次年。)
7. 撰〈御制題朱載堉琴譜樂(lè)律全書(shū)恭跋〉。
40. 乾隆五十三年戊申(1788，65歲)
1. 十月，上諭允許詞館諸臣及士子赴翰林院將《四庫(kù)全書(shū)》底本檢出鈔閱。(《東華續(xù)錄》乾隆108)
2. 秋，以?？薄端膸?kù)全書(shū)》至避暑山莊。(〈槐西雜志〉卷二)
3. 賜紫禁城騎馬，充武會(huì)試正考官。(此據(jù)〈墓志銘〉及《漢學(xué)師承記》，《清史稿》本傳則在次年)
4. 陸費(fèi)墀卒。(《四庫(kù)全書(shū)答問(wèn)》)
5. 作〈鸛井集序〉，述與郭可遠(yuǎn)、可典兄弟情誼。
6. 王昶外遷江西布政使離京前夕，紀(jì)昀邀在京同年夜集，為其餞行。王昶有〈紀(jì)曉嵐大宗伯招諸同年夜集〉一詩(shī)志之。
7. 紀(jì)昀以所藏《順治十八年縉紳》一函，請(qǐng)法式善題跋。(法式善〈紀(jì)曉嵐尚書(shū)藏順治十八年縉紳跋〉)紀(jì)昀后有〈復(fù)法時(shí)帆祭酒書(shū)〉。
8. 是年撰有〈禮部奏進(jìn)御筆太常仙蝶詩(shī)拓本折子〉、〈宣示御制補(bǔ)詠安南戰(zhàn)國(guó)六律并序復(fù)奏折子〉、〈恭謝恩緩保定河間府屬十四州縣積欠折子〉、〈經(jīng)筵御論恭跋〉、〈御制耕耤禾詞恭跋〉、〈御制避暑山莊即事得句恭跋〉、〈戶部陜西司員外郎季荀馬公墓志銘〉。
41. 乾隆五十四年己酉(1789，66歲)
1. 夏，紀(jì)昀以?？薄端膸?kù)全書(shū)》至避暑山莊，成《灤陽(yáng)消夏錄》六卷，繕竟附題二首。
2. 六月，任大椿卒。(《朱筠年譜》)
3. 陸錫熊率員赴沈陽(yáng)，復(fù)校盛京文溯閣書(shū)，明年竣事。(《四庫(kù)全書(shū)檔案輯刊》)
42. 乾隆五十五年庚戌(1790，67歲)
1. 三月十八日，遣三媳婦旋里致祭于四叔母，有〈祭四叔母文〉。
2. 八月，乾隆八十壽辰，紀(jì)昀撰著有〈八旬萬(wàn)壽錦屏賦〉、〈蠻陬貢象頌〉、〈禮部恭請(qǐng)舉行萬(wàn)壽圣節(jié)慶典事折子〉、〈恭謝八旬萬(wàn)壽升秩岱宗展儀闕里直隸廣學(xué)額免積欠加賑一月折子〉、〈祝厘茂典記〉、〈御制節(jié)前御園賜宴席中得句恭跋〉、〈御制壽民詩(shī)恭跋〉、〈經(jīng)筵御論恭跋〉、〈御制云貴總督富綱奏緬甸國(guó)長(zhǎng)孟隕遣使祝厘征并乞封號(hào)詩(shī)以賜獎(jiǎng)恭跋〉、〈御八微耄念之寶恭跋〉等作。
3. 紀(jì)昀同年尹松林之子壯圖，素與昀交往頻密，時(shí)為內(nèi)閣學(xué)士，以參奏不實(shí)莠言亂政，遭革職處分。
4. 五月十三日，六月、十一月、臘月皆有硯銘。(《閱微草堂硯譜》)
43. 乾隆五十六年辛亥(1791，68歲)
1. 正月，調(diào)紀(jì)昀為左都御史。(《清史稿?部院大臣年表》)
2. 七月，跋蔣秋吟〈考具詩(shī)〉。(〈書(shū)蔣秋吟考具詩(shī)后〉)
3. 撰〈如是我聞〉四卷，七月二十一日題序。
4. 七月，摯友周永年卒，年62。(章學(xué)誠(chéng)〈周書(shū)昌別傳〉)
5. 正月，同窗李綬卒。夏，昀為之跋自定年譜。(〈書(shū)李杏浦總憲年譜后〉)
6. 夏，王昶邀紀(jì)曉嵐、韋慎占、吳沖之、陸健男等至其寓小集，并有詩(shī)記之。( 王昶〈暑中韋慎占、紀(jì)曉嵐、吳沖之、陸健男招集寓齋〉)
7. 有〈宣示《御制石刻蔣衡書(shū)十三經(jīng)于辟雍序》復(fù)奏折子〉、〈恩賜《御制石刻蔣衡書(shū)十三經(jīng)于辟雍序》墨本恭謝折子〉。
44. 乾隆五十七年壬子(1792，69歲)
1. 正月，友曹錫寶卒，年74歲。(《知足齋文集》)
2. 正月，陸錫熊病逝于前往重校文溯閣《四庫(kù)全書(shū)》的途中。(王昶〈都察院左副都御史陸君墓志銘〉)
3. 二月，劉墉贈(zèng)黻文硯一方。后蔣師籥題此硯曰:「城南多少貴人居，歌舞繁華錦不如。誰(shuí)見(jiàn)空齋評(píng)硯史，白頭相對(duì)兩尚書(shū)」、桂馥銘此硯曰：「劉公清苦得院僧，紀(jì)公冷陗空潭冰」，足見(jiàn)兩公性情。(《閱微草堂硯譜》)
4. 春，四至避暑山莊?？薄端膸?kù)全書(shū)》。(〈槐西雜志〉卷二)
5. 四月，從侄紀(jì)汝倫(虞惇)從至灤陽(yáng)重校文津閣《四庫(kù)全書(shū)》，以所著《遜齋易述》呈閱，因?yàn)橹颉?〈遜齋易述序〉)
6. 以畿輔水災(zāi)奏請(qǐng)截留宦糧萬(wàn)石，設(shè)十廠賬饑。得旨，六月開(kāi)廠，自夏季至明年四月，全活無(wú)算。(汪德鉞〈紀(jì)曉嵐師八十序〉) 復(fù)參奏監(jiān)賑御史不親督放，玩視民瘼，治罪褫職有差。( 〈傳略〉)
7. 六月，其孫紀(jì)樹(shù)馨錄其所志成〈槐西雜志〉，因自序。
8. 八月，復(fù)遷禮部尚書(shū)，仍署左都御史。(〈傳略〉)
9. 十二月，奏請(qǐng)考試《春秋》，不用胡安國(guó)傳，以后《春秋》題，俱以《左傳》本事為文。(〈傳略〉)
10. 有〈宣示《御制圭瑁說(shuō)》復(fù)奏折子〉。
45. 乾隆五十八年癸丑(1793，70歲)
1. 五月，作〈再題桐陰觀弈圖〉二詩(shī)。
2. 七月二十五日，〈姑妄聽(tīng)之〉四卷成，并自序。
3. 十一月，門(mén)人盛時(shí)彥跋〈姑妄聽(tīng)之〉，引述一段紀(jì)昀對(duì)小說(shuō)敘事的觀念。
4. 冬，作〈題陸耳山副憲遺像〉一詩(shī)以悼陸錫熊。
5. 是年，為德州李東圃《周易義象合纂》一書(shū)作序，序中闡述自己對(duì)《周易》以及《周易》研究的見(jiàn)解。
46. 乾隆五十九年甲寅(1794，71歲)
1. 三月，考試教習(xí)，有〈甲寅三月考試教習(xí)柬同事冶亭云房二宗伯古愚司寇〉一詩(shī)贈(zèng)鐵保、劉權(quán)之、虔禮寶。
2. 春，應(yīng)朝鮮貢使通文館教授金成中之請(qǐng)，為《李參奉詩(shī)鈔》作序，對(duì)其詩(shī)不為門(mén)戶、流派所拘，而能直書(shū)性情，評(píng)價(jià)頗高。并稱(chēng)文士談藝，亦應(yīng)無(wú)中外之岐，足見(jiàn)昀之胸襟。
3. 五月，因旱祈雨，禮部舉行遲誤，奉上諭罰俸二年。(《東華續(xù)錄》乾隆117)
4. 冬，結(jié)識(shí)朝鮮冬至正使洪良浩，對(duì)其詩(shī)文大加稱(chēng)賞，相互引為知音，因?yàn)槠湓?shī)文集作序，(〈耳溪詩(shī)集序〉、〈耳溪文集序〉)后并有書(shū)信往來(lái)。(〈與朝鮮洪耳溪書(shū)〉、〈再與朝鮮洪耳溪書(shū)〉)
5. 作〈黎君易注序〉，進(jìn)一步闡明自已的易學(xué)觀點(diǎn)，力辨漢《易》與宋《易》各立門(mén)戶，空言聚訟之是非。
6. 伊秉綬輯紀(jì)昀硯銘草稿，裝之成冊(cè)，趙懷玉次韻題后。(《亦有生齋詩(shī)集》卷14)
7. 汪中往杭州檢校文瀾閣書(shū)，卒于西湖旅次，年51歲。(《朱筠年譜》)
8. 朝鮮使臣鄭東觀對(duì)紀(jì)昀的評(píng)價(jià)為，「文學(xué)則禮部尚書(shū)紀(jì)昀、翰林學(xué)士彭元瑞，博雅贍敏，最于廷臣」。(《朝鮮李朝實(shí)錄?正宗1 8年》)
9. 共計(jì)有七本替各地因蠲緩積欠稅賦的謝恩折子，可以看到紀(jì)昀為民請(qǐng)命的一面?！垂еx巡幸天津分別蠲免經(jīng)過(guò)地方并所屬州縣積欠折子〉、〈恭謝恩緩直隸一百七州縣新舊額賦倉(cāng)榖折子〉、〈恭謝恩恤直隸八十三州縣貧民分別賑借口糧折子〉、〈恭謝恩命截漕撥帑籌備直隸賑務(wù)折子〉、〈恭謝恩諭直隸總督實(shí)心賑恤正定等府屬被水州縣折子〉、〈恭謝恩免河間天津各屬積欠官修大明元城民堤賞給所借籽種折子〉、〈恭謝恩加銀米賑恤直隸并免三十三州縣積欠折子〉。
10. 是年撰有〈都察院左都御史杏浦李公合葬墓志銘凈〉、〈德宏王公合葬墓志銘〉、〈劉文定公配許夫人墓志銘〉。
47. 乾隆六十年乙卯(1795，72歲)
1. 四月初八日，元配馬氏卒。(《景城紀(jì)氏家譜．生卒譜》)
2. 四月，以禮部尚書(shū)兼署左都御史，復(fù)充殿試讀卷官。(〈傳略〉)
3. 其孫紀(jì)樹(shù)馨錄其所課諸孫舉業(yè)之詩(shī)，成《我法集》二卷。七夕，自題序，重陽(yáng)，陳若疇跋于后。
4. 冬，結(jié)識(shí)朝鮮進(jìn)賀副使徐有功(明皋)，并為其文集作序。(〈明皋文集序〉)
5. 詩(shī)人張騰蛟(孟詞)，已登貢士，未及殿試而卒于京師，畫(huà)家伊秉綬為其繪像，紀(jì)昀又為遺像題詩(shī)三首。(〈題張孟詞進(jìn)士遺照〉)
6. 纂《八旗通志》，仿《漢書(shū)藝文志》例，搜求《四庫(kù)》之遺籍，隋珠和壁，多得諸蠹簡(jiǎn)之中。序中亦表達(dá)對(duì)「詩(shī)窮而后工」一說(shuō)的見(jiàn)解。(〈月山詩(shī)集序〉)
7. 作〈郭茗山詩(shī)集序〉，序中表達(dá)對(duì)「詩(shī)言志」一說(shuō)的見(jiàn)解。
8. 是年撰有〈恭謝恩加展賑直隸二十四州縣縣折子〉、〈恭謝恩緩直隸上年被水州縣春季新賦折子〉、〈恭謝恩免直隸五十二川縣積欠旗租折子〉。
9. 紀(jì)昀擬乾隆禪位授受禮。(王昶《蒲褐山房詩(shī)話》)
10. 自去年結(jié)識(shí)朝鮮洪良浩，結(jié)為良友。本年因朝鮮使臣鄭尚愚歸軺之便，又奉書(shū)〈與朝鮮洪耳溪書(shū)〉一函，附奉水蛀硯一方、白瑪堖搔背一件、郎窖水中丞一件、葛云瞻茶注一件，各系以小詩(shī)一首，作〈以水蛀硯水中丞搔背茶注贈(zèng)朝鮮國(guó)相洪良浩各系小詩(shī)〉。
12. 長(zhǎng)至日銘其取自那彥成之硯，并有〈繹堂嘗攫取石庵硯后與余閱卷聚奎堂有硯至佳余亦攫取之繹堂愛(ài)不能割出硯來(lái)贖戲答以詩(shī)〉詩(shī)一首。(《閱微草堂硯譜》)復(fù)有〈題繹堂硯〉一詩(shī)。
13. 十一月十六日，《四庫(kù)全書(shū)總目》刷印裝潢竣工。( 〈原戶部尚書(shū)曹文埴奏刊刻《四庫(kù)全書(shū)總目》竣工刷印裝潢呈覽折)
48. 嘉慶元年丙辰(1796，73歲)
1. 正月初五，嘉慶「皇帝奉太上皇帝茶宴重華宮聯(lián)句」以風(fēng)字硯賜禮部尚書(shū)紀(jì)昀。(《閱微草堂硯譜》)
2. 正月，有〈寄懷洪良浩〉詩(shī)一首。
3. 春，充會(huì)試正考官，撰〈丙辰會(huì)試錄序〉，論及科舉制義文體的演變?！醇螒c丙辰會(huì)試策問(wèn)五道〉透露出許多紀(jì)昀學(xué)術(shù)上的見(jiàn)解。
4. 是科所取之士，關(guān)系最密者，有陳鶴、汪德鉞、趙慎珍、龔麗正、汪守和等。陳鶴為《紀(jì)文達(dá)公遺集》作序。龔麗正曾請(qǐng)他為其父敬身撰墓志銘〈云南迤南兵備道匏伯龔公墓志銘〉。趙慎畛頗為紀(jì)昀所賞識(shí)，紀(jì)昀為跋其舅氏手札，作〈書(shū)王孝承手札后〉。江德鉞尤為紀(jì)昀所賞識(shí)，稱(chēng)之「竟從萬(wàn)馬中，得此千里駿」(〈題汪銳齋蕉窗讀易圖〉)。
5. 六月，調(diào)兵部尚書(shū)。(〈調(diào)補(bǔ)兵部尚書(shū)謝恩折子〉)。
6. 六月十五日，邵晉涵卒，年55歲。(《朱筠年譜》)
7 . 七月，孫士毅卒，謚文靖，年77歲。(《疑年績(jī)錄》)
8. 七月，為劉峨撰〈兵部尚書(shū)劉恪簡(jiǎn)公合葬墓志銘〉。
9. 九月，為李封撰〈前刑部左侍郎松園李公墓志銘〉。
10. 秋，學(xué)者桂馥出任云南永平縣知縣，昀賦詩(shī)〈送桂未谷之任滇南〉送行。
11. 十月，丙戌，調(diào)紀(jì)昀為左都御史。(《東華續(xù)錄》嘉慶1)
12. 撰〈伯兄晴湖公墓志銘〉，對(duì)于了解紀(jì)昀的家庭及其本人的身世、性情，均有裨益。
13. 為其子汝佶之友撰〈題蔣秋吟保陽(yáng)詩(shī)后〉。紀(jì)昀曾為其《津門(mén)詩(shī)鈔》、《考具詩(shī)》等制序，也為其父遺照題詩(shī)。足見(jiàn)其與蔣詩(shī)關(guān)系之密。
14. 為其亡友詩(shī)集撰〈袁清愨公詩(shī)集序〉，序中對(duì)王漁洋與趙執(zhí)信詩(shī)論之爭(zhēng)表達(dá)己見(jiàn)。
15. 是年撰有〈太上皇帝紀(jì)元周甲授受禮成恭進(jìn)詩(shī)冊(cè)折子〉、〈宣示《圣制書(shū)虞書(shū)舜典集傳》復(fù)奏折子〉、〈邁古論〉、〈圣制十全老人之寶說(shuō)恭跋〉、〈祭理藩院尚書(shū)顯庭留公文〉。
49. 嘉慶二年丁巳(1797，74歲)
1. 六月，撰〈刑部河南司員外郎前江蘇按察使司按察使檢齋王公墓志銘〉，文中可窺見(jiàn)他對(duì)海升妻死一案獲譴之人王士芬等的同情與不平。
2. 八月，遷禮部尚書(shū)。大學(xué)士阿桂卒。(《東華續(xù)錄》嘉慶4)
3. 秋，觀菊于積慶亭家，慶亭出其祖父靜逸經(jīng)義數(shù)十首相示，紀(jì)昀為之作〈積靜逸先生經(jīng)義序〉。
4. 秋，汪德鉞作《周易反對(duì)互圖》，并繪蕉窗讀易圖一幀以示紀(jì)昀，昀為題〈題汪銳齋蕉窗讀易圖〉五言長(zhǎng)詩(shī)一首。
5. 奉命詮解《洛神賦》語(yǔ)，有覆奏折子〈奉命詮解《洛神賦》復(fù)奏折子〉。
6. 桂馥以簪花騎象圖見(jiàn)寄，紀(jì)昀為其作〈題桂未谷簪花騎象圖〉。
7. 有〈懷朝鮮洪良浩〉詩(shī)，并有一函與洪良浩之子洪薰谷〈與朝鮮洪薰谷書(shū)〉。
50. 嘉慶三年戊午(1798，75歲)
1. 二月八日，與同仁十五人小集，有詩(shī)并序。(〈曹慕堂宗丞家慶圖〉)
2. 五月，扈從灤陽(yáng)。(〈灤陽(yáng)續(xù)錄〉卷1 )在灤陽(yáng)之日，撰〈田侯松巖詩(shī)序〉。
3. 七月，〈灤陽(yáng)續(xù)錄〉六卷成，自為序。
4. 十月，紀(jì)昀為劉墉所贈(zèng)硯作硯銘，中有「迦陵四六，頗為后來(lái)所嗤點(diǎn)，余撰《四庫(kù)全書(shū)總目》，力支柱之」之語(yǔ)，是為紀(jì)昀直言撰寫(xiě)《四庫(kù)全書(shū)總目》之例。(《閱微草堂硯譜》)
5. 是年撰有〈內(nèi)務(wù)府郎中黃鐘姚公墓表〉、〈振斯張公墓志銘〉、〈化源論〉、〈綠瓊硯銘〉、〈仿宋硯銘〉。
51. 嘉慶四年己未(1799，76歲)
1. 正月初三卯時(shí)，乾隆帝崩于乾清宮。正月十八日，嘉慶帝賜和珅自盡，往年因和珅而見(jiàn)斥之紀(jì)昀好友御史曹寶錫、尹壯圖皆獲平反。(《東華續(xù)錄》嘉慶7)
2. 二月，奉命充高宗實(shí)錄館副總裁。(《東華續(xù)錄》嘉慶7)
3. 三月，朝鮮書(shū)狀官徐有聞稱(chēng)「和珅專(zhuān)政數(shù)十年，內(nèi)外諸臣，無(wú)不趨走，惟王杰、劉墉、董誥、朱珪、紀(jì)昀、鐵保、玉保等諸人，終不依附」。( 《東華續(xù)錄》嘉慶7)
4. 三月十四日，為門(mén)人汪德鉞講授詩(shī)之源流派別，并出示高祖厚齋詩(shī)稿，命汪題跋。汪作〈紀(jì)厚齋先生詩(shī)跋〉。(《四一居士文鈔》卷5)
5. 四月，尹壯圖歸籍，紀(jì)昀撰〈尹太夫人八十序〉為其母壽。
6. 四月二十日，充殿試讀卷官。(《仁宗實(shí)錄》卷43)
7. 十月初六日，充武會(huì)試正考官。(〈壬戌會(huì)試錄序〉)有詩(shī)〈巳未武會(huì)試閱卷得詩(shī)四首〉、〈疊前韻四首〉。
8. 十一月，朝鮮使節(jié)對(duì)紀(jì)昀有「風(fēng)流儒雅推紀(jì)昀」、「今行購(gòu)求時(shí)，當(dāng)世所稱(chēng)藏書(shū)名儒，多與之往復(fù)質(zhì)問(wèn)，則自內(nèi)閣書(shū)下之書(shū)目，或不辮其等義例，何人編刻，而獨(dú)昀一人，取諸腹笥，年經(jīng)月緯，始終源流，洞如燭照。所著古文，本之以經(jīng)術(shù)，繩之以檢押，純正優(yōu)余，無(wú)愧為當(dāng)世名家」之評(píng)價(jià)，副使徐瀅修且稱(chēng)「書(shū)下諸冊(cè)遍問(wèn)于藏書(shū)宿儒，而多不能辨其何等義例，惟禮部尚書(shū)紀(jì)昀洞悉其源流……紀(jì)昀之文學(xué)言語(yǔ)，尊尚朱子」。(《朝鮮李朝實(shí)錄中的中國(guó)史料》下編卷12，正宗23年)
9. 王昶入都哭臨，同年曹學(xué)閔之子錫齡設(shè)宴招待他與紀(jì)昀。王昶有詩(shī)〈曹侍御定軒錫齡招同紀(jì)宗伯曉嵐小集〉志之。
10. 門(mén)人伊秉綬出守廣東惠州，紀(jì)昀以詩(shī)〈題盧溝折柳圖送伊墨卿出守惠州〉贈(zèng)別。
11. 孫紀(jì)樹(shù)馨由蔭生選授刑部江西司員外郎。(〈孫樹(shù)馨由蔭生選授刑部江西司員外郎謝恩折子〉)
12. 密友兼親家戈源(仙舟)卒，昀為作〈戈太仆傳〉。
13. 有〈裕陵奉安禮成特加禮工二部堂司官各二級(jí)謝恩折子〉。
52. 嘉慶五年庚申
(1800 ，77歲)
1. 正月，兵部尚書(shū)金士松卒，為撰〈兵部尚書(shū)劉恪簡(jiǎn)公合葬墓志銘〉。
2. 有〈天然硯銘〉。(《閱微草堂硯譜》)
3. 閏四月，江蘇布政使方昂卒，為撰〈江蘇布政使司布政使坳堂方公墓志銘〉
4. 八月，《閱微草堂筆記》五種二十四卷，編定刊行，門(mén)人北平盛時(shí)彥作序。
5. 九月，云南迤南兵備道龔敬身卒，龔敬身與昀同校四庫(kù)書(shū)，最相契，應(yīng)敬身之子麗正所請(qǐng)，為撰〈云南迤南兵備道匏伯龔公墓銘〉。
6. 為朝鮮醫(yī)學(xué)著作《濟(jì)眾新編》作序，舉編纂《四庫(kù)全書(shū)》時(shí)，于子部14家，獨(dú)以農(nóng)家居四，而其五為醫(yī)家之例，特申重視實(shí)用之學(xué)之意。
7. 汪德鉞就屬吏見(jiàn)長(zhǎng)官不長(zhǎng)揖而半跪的問(wèn)題上書(shū)紀(jì)昀，紀(jì)昀準(zhǔn)其議，此后禮部遂廢半跪而復(fù)長(zhǎng)揖之禮。(〈上大宗伯紀(jì)曉嵐師書(shū)〉)
8. 應(yīng)甲戌同年姜炳璋之孫之請(qǐng)，為姜著《詩(shī)序補(bǔ)義》作序，篇中對(duì)《詩(shī)經(jīng)》研究史的源流派別，條分縷析，辨非論是。通過(guò)此序，可概知《四庫(kù)全書(shū)》之《詩(shī)類(lèi)》的發(fā)凡起例與紀(jì)昀對(duì)漢宋學(xué)之爭(zhēng)的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)。(〈詩(shī)序補(bǔ)義序〉)
53. 嘉慶六年辛酉(1801，78歲)
1. 夏，王昶以詩(shī)詠懷紀(jì)昀。(〈長(zhǎng)夏懷人絕句?河間紀(jì)宗伯曉嵐〉)
2. 十一月八日，充會(huì)典館副總裁官。(《仁宗實(shí)錄》卷90)
3. 侍郎童鶴街卒于學(xué)使任，昀為其詩(shī)稿作序，序中言及自身的創(chuàng)作經(jīng)歷與心境。(〈鶴街詩(shī)稿序〉)
4. 長(zhǎng)至前六日、八月三十日、十月，凡四次題硯，有兩題〈宋太史硯銘〉、〈挈瓶硯銘〉、〈琴硯銘〉。
54. 嘉慶七年壬戌(1802，79歲)
1. 三月，充會(huì)試正考官，撰〈壬戊會(huì)試錄序〉、〈嘉慶壬戌會(huì)試策問(wèn)五道〉。序中對(duì)于以經(jīng)義(即八股文)取士的源流正變和發(fā)展演變的歷史做了概述，對(duì)于了解科舉制度史，有參考的價(jià)值。
2. 因上年直隸遭災(zāi)，分別蠲緩各項(xiàng)應(yīng)征租賦倉(cāng)榖，紀(jì)昀有謝恩折子〈恭謝恩撫直隸災(zāi)區(qū)分別蠲緩各項(xiàng)應(yīng)征租賦倉(cāng)榖折子〉，后又有〈恭謝恩減秋狝木蘭經(jīng)過(guò)地方額賦折子〉。
3. 紀(jì)昀的門(mén)人、朋友、惠州知府伊秉綬，因粵東天地會(huì)起事，以失察參戍軍臺(tái)。(《東華續(xù)錄》嘉慶16)
4. 二月朔日、三月三日、四日、長(zhǎng)至日、七月二十八日，有〈仿西漢五鳳磚硯銘〉、〈龍尾石硯銘〉等硯銘。
5. 有〈大學(xué)士六部尚書(shū)奉旨議奏安南國(guó)長(zhǎng)阮福映請(qǐng)賜名南越折子〉。
55. 嘉慶八年癸亥(1803，80歲)
1. 鐵保以淄石硯見(jiàn)寄，紀(jì)以〈冶亭巡撫山東寄余淄石硯戲答以詩(shī)〉答之。
2. 二月，門(mén)人蔣士銓乞?yàn)橼w渭川《四百三十二峰草堂詩(shī)鈔》作序，昀于序中分析詩(shī)義流派的一段議論，為紀(jì)昀詩(shī)論的重要資料。后又為趙渭川新修《安陽(yáng)縣志》作序，對(duì)于修志體例的意見(jiàn)，也頗有參考的價(jià)值。
3. 四月初二日，上諭，以高宗御制詩(shī)文，及續(xù)辦《方略》、《紀(jì)略》等書(shū)，應(yīng)續(xù)繕于《四庫(kù)全書(shū)》內(nèi)，命紀(jì)昀辦理之。(《仁宗實(shí)錄》卷111)
4. 六月十五日，八十生辰。嘉慶帝特命上駟院卿常貴頒賜珍品，紀(jì)昀有謝恩折子。門(mén)人汪德鉞的壽序，別開(kāi)生面，描述了紀(jì)昀不為常人所知的形象。尤其稱(chēng)「平生講學(xué)，不空持心性之談，人以為異于宋儒，不知其牖民于善，防民于淫，拳拳救世之心，實(shí)導(dǎo)源洙泗?！伺c濂洛關(guān)閩拯人心沉溺者，意旨不若合符節(jié)歟？」頗有參考之價(jià)值。(〈紀(jì)曉嵐師八十序〉)
5. 六月，命署兵部尚書(shū)并教習(xí)庶吉士。(〈命署兵部尚書(shū)并教習(xí)庶吉士謝恩折子〉)
6. 七月，以孝淑皇后奉安事宜，辦事王大臣具奏儀折措詞不當(dāng)，遭受牽連處分。十月，以孝淑皇后奉安禮成，寬免處分。(《仁宗實(shí)錄》卷116)
7. 山東巡撫議以肥城邱氏為左丘明后，疏請(qǐng)?jiān)鲈O(shè)左丘明世襲五經(jīng)博士。禮部議時(shí)，紀(jì)昀采納汪德鉞所提出「三不可信」的意見(jiàn)(〈請(qǐng)立肥城邱氏為左氏博士私議〉)，竟罷其請(qǐng)。(〈禮部議奏山東巡撫疏請(qǐng)?jiān)鲈O(shè)左丘明世襲五經(jīng)博士折子〉)
8. 為劉墉臨王右軍帖書(shū)后，明言自己不善書(shū)法。(〈書(shū)劉石庵相國(guó)臨王右軍帖后〉)
9. 上〈請(qǐng)敕下大學(xué)士九卿科道詳議旌表例案折子〉，為烈婦「猝遭強(qiáng)暴，力不能支，捆縛捺抑，竟被奸污者」「例不旌表」不近人情的規(guī)定翻案，議奏報(bào)可。
10. 跋《平定三省紀(jì)略》，直言白蓮教亂事，由于民志之怨誹，而民志之怨誹，由于官役之侵蝕，是其故在官不在民也。(〈御制平定三省紀(jì)略恭跋〉)
11. 疾作，上命軍機(jī)章京富綿率醫(yī)官王詔恩視之。(〈傳略〉)
12. 是年正月、二月三日、六月望日、六月、七月中秋前二日題〈井欄硯銘〉、〈紅絲硯銘〉、〈墨注硯銘〉、〈淄水石硯銘〉等硯銘。
13. 有〈六月十五日八十生辰特命署上駟院卿常貴頒賜珍品謝恩折子〉、〈御制辛酉工賑紀(jì)事序恭跋〉。
56. 嘉慶九年甲子(1804，81歲)
1. 二月，作〈云龍硯銘〉曰「文無(wú)定法，是即法在」。
2. 五月十日，在劉墉贈(zèng)硯上鐫道「余與石庵(劉墉)皆好蓄硯，每互相贈(zèng)送，亦互相攘奪，雖至愛(ài)不能割，然彼此均恬不為意也。太平卿相，不以聲色貨利相矜，而惟以此事為笑樂(lè)」。
3. 十二月庚辰，劉墉卒，謚文清。(《東華續(xù)錄》嘉慶18)
4. 子汝傳擢滇南知州，孫樹(shù)馨升任刑部陜西司郎中。有謝恩折子。(〈孫樹(shù)馨推升刑部陜西司郎中謝恩折子〉)
5. 山東巡撫鐵保申辯前疏，并另請(qǐng)?jiān)O(shè)漢儒鄭玄世襲五經(jīng)博士，昀有〈禮部議奏山東巡撫申辨前疏并另請(qǐng)?jiān)鲈O(shè)漢儒鄭元世襲五經(jīng)博士折子〉，考證其紕繆處凡十條以駁之。
6. 是年正月、二月二日、三月六日、三月十一日、四月、五月十日、長(zhǎng)至前四日、六月、七月、八月、重九、九月望日、九月、十月、冬至前三日，有〈竹節(jié)硯銘〉、〈卷阿硯銘〉、〈青花硯銘〉、〈荔枝硯銘〉、〈圭硯銘〉、〈云龍硯銘〉、〈風(fēng)字硯銘〉、〈水田硯銘〉、〈桃硯銘〉、〈月到天心硯銘〉、〈下巖石硯銘〉、〈金水附日硯銘〉、〈月堤硯銘〉等硯銘。
7. 作〈端本導(dǎo)源論〉。
57. 嘉慶十年乙丑(1805，82歲)
1. 正月二十六日，命以禮部尚書(shū)、協(xié)辦大學(xué)士，加太子少保，管?chē)?guó)子監(jiān)事。(〈命以禮部尚書(shū)協(xié)辦大學(xué)士加太子少保銜并管?chē)?guó)子監(jiān)事謝恩折子〉)
2. 正月乙未，大學(xué)士王杰卒，謚文端。(《閱微草堂硯銘》)
3. 正月凡兩次銘硯，有〈壺盧硯銘〉、〈竹節(jié)硯銘〉。
4. 二月四日，與朱珪連騎入內(nèi)閣，同上翰林院中堂任。(〈墓志銘〉)
5. 二月十日，病。十三日，朱珪過(guò)門(mén)視疾。二月十四日酉時(shí)卒。謚文達(dá)。上遣散秩大臣德通帶領(lǐng)侍衛(wèi)十員，往奠茶酒，賞銀五百兩治喪，謚文達(dá)。(《清史稿》本傳)
6. 仁宗撰〈御賜碑文〉、〈御祭文〉；朱珪作〈太子少保協(xié)辦大學(xué)士禮部尚書(shū)管?chē)?guó)子監(jiān)事謚文達(dá)公墓志銘〉；劉權(quán)之、阮元的〈遺集序〉；江藩《漢學(xué)師承記》皆有紀(jì)昀生平之?dāng)⑹觥?div style="height:15px;">
[6] 翁方綱，〈坳堂集序〉，《復(fù)初齋文集》卷 4，續(xù)修四庫(kù)全書(shū)第 1455冊(cè)，上海古籍出版社， 2002，頁(yè) 22。
