余輝
孟森（1869—1937），字莼孫，號(hào)心史，常州府武進(jìn)縣（今常州市區(qū)）人，中國(guó)現(xiàn)代清史學(xué)科奠基人。早年受聘于上海南洋公學(xué)任教，旋至譯學(xué)館主持翻譯事務(wù)。1902年在廣西邊務(wù)督辦鄭孝胥署中任幕僚，為鄭孝胥所賞識(shí)，資送去東京政法大學(xué)學(xué)習(xí)，譯有日本維新后的政法類書(shū)籍，并撰寫(xiě)多篇法政論文?；貒?guó)后主編《東方雜志》，武昌起義后，為程德全指揮的江浙聯(lián)軍進(jìn)攻南京起草宣言。民國(guó)臨時(shí)政府成立后，任黎元洪為首的共和黨執(zhí)行書(shū)記。1913年4月，當(dāng)選為國(guó)會(huì)參議員。晚年離開(kāi)政治，任教于北京大學(xué)，致力于史學(xué)研究，尤以清史為學(xué)林所稱道。
《朝鮮王朝實(shí)錄》（中國(guó)、日本學(xué)界早年稱為《李朝實(shí)錄》）記載了由朝鮮王朝（李氏朝鮮）始祖太祖到哲宗的25代472年（1392年—1863）間歷史事實(shí)的年月日順編年體漢文記錄；若連最后兩任君主的實(shí)錄也包括在內(nèi)，則包含總共27代519年（1392—1910），共1893卷，888冊(cè)，總共約6400萬(wàn)字。
孟森與《朝鮮王朝實(shí)錄》又有什么獨(dú)特聯(lián)系呢？孟森的幼年、青年時(shí)期是接受清王朝統(tǒng)治下的教育。清王朝趁明廷被農(nóng)民起義軍推翻，收買(mǎi)吳三桂，聯(lián)合擊潰李自成而入主中原。清廷統(tǒng)治早期對(duì)廣大漢族人民實(shí)行慘無(wú)人道的屠殺政策，例如“揚(yáng)州十日”、“嘉定三屠”，但是這一切都被清廷的官書(shū)諱言，包括記載清朝的早期建州女真歷史的書(shū)，在清朝都是禁書(shū)。
晚清以來(lái)，清廷政治統(tǒng)治松動(dòng)，加之國(guó)門(mén)打開(kāi)，大批中國(guó)士人留學(xué)海外，國(guó)內(nèi)也逐漸能接觸到很多清廷嚴(yán)禁的書(shū)籍，比如《揚(yáng)州十日記》等，都引起了國(guó)內(nèi)外歷史研究者的興趣?！冻r王朝實(shí)錄》恰好是離中國(guó)最近的朝貢國(guó)朝鮮國(guó)的史書(shū)，朝鮮王朝貫穿明清兩代，加之處于東北亞核心地帶，對(duì)于滿清先世史以及很多明清宮闈秘聞?dòng)兄?dú)到的記載。自然就引起了孟森的興趣，他晚年一直致力于清史研究，這些鄰國(guó)實(shí)錄都是不可多得的一手資料。
1910年，日本強(qiáng)力吞并朝鮮后，開(kāi)始在朝鮮施行一系列殖民統(tǒng)治。日本對(duì)朝鮮半島文化也開(kāi)始了同化措施，原本藏之金匱的朝鮮實(shí)錄也被有計(jì)劃地送給日本各大學(xué)，并進(jìn)行影印出版公開(kāi)。京城帝國(guó)大學(xué)（現(xiàn)韓國(guó)首爾大學(xué)）法文學(xué)部于1929年開(kāi)始籌劃影印《朝鮮王朝實(shí)錄》，改名《李朝實(shí)錄》，1930年開(kāi)始影印，1932年完成，共印三十部。當(dāng)時(shí)位于北平的國(guó)立北平圖書(shū)館藏有一部。年輕的清華大學(xué)歷史系學(xué)生吳晗也在研究建州女真史。住在北平文津街上的人，經(jīng)常看到孟森和吳晗這一老一少出入北平圖書(shū)館，而且風(fēng)雨無(wú)阻（戴文葆：《月是故鄉(xiāng)明》，長(zhǎng)沙：湖南人民出版社，1998年，第68頁(yè)）。孟森與吳晗要閱讀和摘抄其中有關(guān)部分，晨昏晴陰，持續(xù)不輟，這需要有多大的毅力啊!
吳晗特別重視《李朝實(shí)錄》，他說(shuō)：“這些史料大部分是朝鮮使臣到明朝和建州地區(qū)的工作報(bào)告，很具體，很可靠，對(duì)研究明朝歷史，特別是研究建州歷史有極大幫助?！眳顷习l(fā)愿把這部書(shū)里有關(guān)中國(guó)的史料都抄錄下來(lái)，后來(lái)中華書(shū)局把這些吳晗摘抄的實(shí)錄筆記本以《李朝實(shí)錄中的中國(guó)史料》為題，輯錄成八大冊(cè)，待到1980年代出版。后孟森先生摘抄《朝鮮王朝實(shí)錄》也編撰成《明元清系通紀(jì)》出版，這是中國(guó)歷史學(xué)界的一段佳話。
孟森當(dāng)年閱讀朝鮮實(shí)錄的日歷現(xiàn)在也已經(jīng)刊行，我們可以一睹他當(dāng)年閱讀朝鮮實(shí)錄的工作情況。孟森以《朝鮮實(shí)錄檢查日歷》（收錄《孟森遺稿槀刊》，中華書(shū)局，2014年）來(lái)命名他的工作冊(cè)子，從頁(yè)下可以看出“北平特別市公立第四中學(xué)”豎排格紙。孟森在封面寫(xiě)道：“朝鮮實(shí)錄中凡稱倭賊之處，日本人并不為忌諱，有所毀改，其意識(shí)遠(yuǎn)勝清代，殆時(shí)代為之?！北憩F(xiàn)對(duì)日本重印朝鮮實(shí)錄并不改竄史料的尊重，當(dāng)時(shí)日本史學(xué)界以蘭克為師，服膺科學(xué)史料觀，大規(guī)模刊布史料，這一點(diǎn)也不稀見(jiàn)。
《朝鮮實(shí)錄檢查日歷》從孟森閱讀《朝鮮世宗實(shí)錄》二十一年（明正統(tǒng)十年，1439）二月庚辰條開(kāi)始記錄，到朝鮮英宗三十九年（清乾隆二十八年，1763）結(jié)束，包括了明清易代的全部歷史，跨度長(zhǎng)達(dá)324年。每閱讀完某日實(shí)錄，如果有參考價(jià)值，孟森在該日的底下畫(huà)三角標(biāo)記。每次開(kāi)始新的年份的實(shí)錄閱讀時(shí)，孟森也標(biāo)上中國(guó)年號(hào)紀(jì)年。
孟森在《朝鮮實(shí)錄檢查日歷》某些日期記錄的旁邊也會(huì)附上批語(yǔ)，內(nèi)容或是該日重要事情的摘錄，或是明廷或者清廷對(duì)該日的記載與朝鮮相異處，孟森還會(huì)把前后幾日的大事簡(jiǎn)編記錄下來(lái)，方便以后查詢。孟森對(duì)于先清時(shí)代女真史特別關(guān)注，如他在宣祖二十年十一月乙亥記下：“李成梁助太祖聲勢(shì)”，天啟元年九月丁未記：“名太宗為洪太主即所謂皇太極也”，這些在清朝時(shí)隱晦而敏感的話題，估計(jì)孟森也感到驚訝。
孟森不但關(guān)心《朝鮮王朝實(shí)錄》中關(guān)于中國(guó)的記載，看到朝鮮國(guó)內(nèi)的政治，也會(huì)隨手寫(xiě)下批語(yǔ)，例如他在明宗二年九月乙亥日寫(xiě)道：“其時(shí)外戚專權(quán)……摧殘大臣，實(shí)錄所載皆此類比”。朝鮮明宗即位時(shí)方十二歲，由文定王后垂簾聽(tīng)政。嘉靖七年（1528），勛舊派元老南袞死后，勛舊派勢(shì)力便一蹶不振。到明宗即位時(shí)，朝中已經(jīng)是士林派的天下。其時(shí)士林派分為兩派，以尹任為首的大尹派和以尹元衡為首的小尹派，兩派之間斗爭(zhēng)激烈，不亞于當(dāng)年士林和勛舊之爭(zhēng)。孟森看到《朝鮮王朝實(shí)錄》記載，有感而發(fā)寫(xiě)下了這條，可見(jiàn)孟森之歷史關(guān)懷不僅限于國(guó)內(nèi)。
孟森與吳晗作為中國(guó)最早使用并利用《朝鮮王朝實(shí)錄》的學(xué)者，他們?cè)诿髑迨费芯可系呢暙I(xiàn)無(wú)疑是巨大的。他們利用域外文獻(xiàn)實(shí)錄，對(duì)中國(guó)國(guó)內(nèi)的記載進(jìn)行校正和研究，無(wú)疑走在了明清史研究的最前列?！冻r王朝實(shí)錄》現(xiàn)在被多個(gè)國(guó)家出版，韓文本、英文本接踵而至，甚至還有網(wǎng)絡(luò)全文檢索版，今日學(xué)者使用起來(lái)大為方便。但我們不能忘記孟森寫(xiě)作《明元清系通紀(jì)》的艱辛，孟森繼承清代史家以國(guó)史（包含檔案）取詳年月，野史（中國(guó)與域外的）取詳是非，家史取詳官歷，以野史家乘補(bǔ)檔案之不足，最后在中韓兩國(guó)實(shí)錄之間對(duì)校，探尋歷史真相。孟森治史的精神必將為后世所銘記，為世人所敬仰。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
