Hello 大家好!
上周,小譯和大家一起分享了在國外租車時,一些常用的英文表達。
對于喜歡自己開車的老司機來說,到國外租車來一場瀟灑的自駕游再好不過~
但是對于不會開車或不想租車自駕的小伙伴來說,乘坐公共交通工具出行就是在國外旅游的不二選擇。
出租車、公交車、地鐵、輪船……對于不同的出行方式,我們又該如何與人有效的溝通呢?
今天,我們就從乘坐出租車的實用口語開始吧!
Taking a taxi
乘出租車
打車常用單詞短語
taxi 出租車
call a taxi 預(yù)約出租車
catch a taxi 攔出租車
taxi stand 出租車招待點
safe belt 安全帶
vacant 空車
occupied 已占用的
trunk 后備箱
fare 車費
meter 計價器
switch on (計價器)開始(計費)
kilometer 公里
accelerator 油門
basic fare 起步價
receipt 收據(jù)
intersection /crossroad 十字路口
block 街區(qū)
sidewalk 人行道
crosswalk 斑馬線
catch 趕上
Jam 堵塞
peak hour 高峰時段
Please slow down. 請慢點開。
Please speed up. 請開快一點。
打車實用表達
1、上了一輛出租車,司機會先問你要去哪:
Where to go?
Where are you going?
2、告訴司機你要去哪,可以說:
I want to go to……
或
Could you please take me to……
例如:
I want to go to the railway station.
我要去火車站。
Could you please take me to the airport?
您能帶我去機場嗎?
3、如果有行李需要放到后備箱,可以跟司機說:
Could you help me to put the luggage in the trunk?
可以幫我把行李放到后備箱嗎?
I will need to use the trunk.
我需要用后備箱。
4、如果你想選擇更快捷的行駛路線,可以說:
Take the shortest way, please.
請走最短的路。
Maybe we should take the road that has less traffic.
也許我們應(yīng)該走那條交通不繁忙的路。
5、如果你想知道要多久到目的地,可以這樣問:
How long could we get to ……?
或
How soon will we get to ……?
例如:
How long could we get to the zoo?
我們多長時間能到動物園?
How soon will we get there?
我們還有多久到?
6、如果你很趕時間的話,可以告訴司機:
I'm in a hurry. /Please hurry up!
7、如果中途要下車辦事,請司機等你一下,可以說:
Could you wait a minute for me here?
8、如果中途順路接某人,可以跟司機說:
Would you mind making a quick stop at ……?
例如:
Would you mind making a quick stop at the store?
可以在商店門口稍微停一下嗎?
9、到達目的地后,向司機付錢可以說:
How much is it? / How much is the fare?
多少錢?
Here is the money.
給你錢。
Keep the change.
零錢不用找了。
10、如果你需要收據(jù),可以跟司機說:
Could you give me a receipt, please?
場景小劇場
A 乘客 B 司機
Dialogue A
A: Taxi!
出租車!
B: Get on, please. Where do you want to go?
請上車,您想去哪里呢?
A: Thank you! Please hurry up! I'm late. Can I get to the Ocean Park before 4:00?
謝謝,請快點,我遲到了!我能在4點之前到達海洋公園嗎?
B: All right, Madam. I think we'll get there if there are no delays along the way.
好的,女士。我覺得如果路上沒有意外情況的話,我們可以4點前到達。
A: How exactly do you figure out the car fare?
你怎么算費用呢?
B: According to the kilometer age. The first 5 kilometers are 5 dollars. And every kilometer extra costs you 50 cents.
根據(jù)里程算,前5公里是5美元的費用,超出一公里花費50美分。
A: I see!
我明白了!
B: Here we are, Madam.
到了,女士。
A: Thank you. How much is the fare?
謝謝,多少錢?
B: 19 dollars.
19美元。
A: That's 20 dollars. Keep the change.
這是20美元。不用找了。
B: Thank you!
謝謝!
Dialogue B
B: Hello Miss, do you need a taxi?
你好!小姐,你要打車嗎?
A: Yes.
是的。
B: Do you have any luggage?
你有行李嗎?
A: Just these two suitcases.
只有兩個手提箱。
B: OK, I'll put them in the trunk for you. Where are you going?
好的,我?guī)湍惆阉鼈兎旁诤髠湎淅锩妫阋ツ膬海?/p>
A: The Boston Hotel.
去波士頓酒店。
B: OK. Please fasten your safe belt. Is this your first time in Boston?
好的,請系好安全帶。這是你第一次來波士頓嗎?
A: No. I've been here many times. I always come here for work. Do you know how long it'll take?
不是,我來過很多次啦,我總是來出差,你知道多久能到嗎?
B: It shouldn't take long. But there might be an accident up ahead.
應(yīng)該會很快,不過前面好像出了事故。
A: OK, then stop at the next intersection. I'm gonna get out there and take the subway.
好的,那在下一個十字路口停一下吧,我想在那兒下,然后去坐地鐵。
本周小譯微課堂結(jié)束啦
你還想了解哪方面的英文口語知識?
或在國外旅游時,遇到過哪些口語問題?
都可以留言告訴小譯~
輕輕松松嚼英語
咱們下期見
聯(lián)系客服