和父親在一起
古樸幽深的燕大校園，使孫道臨有了專(zhuān)心采掘知識(shí)的寶藏的機(jī)會(huì)。那時(shí)，愛(ài)看書(shū)和研究社會(huì)問(wèn)題、探求人生的意義，是許多追求光明的青年人的特點(diǎn)，孫道臨也是其中的一個(gè)。
少年孫道臨
在燕京大學(xué)，孫道臨意外地和一位老同學(xué)重逢了。這就是他在小學(xué)、中學(xué)都是同班的黃宗江。這位老同學(xué)酷愛(ài)戲劇藝術(shù)，這次他進(jìn)燕大讀外文系，又在燕園掀起了“愛(ài)美劇”(業(yè)余演劇)的熱潮。他為人純真、坦蕩，富有激情。道臨欽佩他的才，更愛(ài)他的真。由于他的樂(lè)觀情緒，常常感染別人，道臨又把他比作一條“喧嘩的河流”。正是這條“喧嘩的河流”，改變了道臨的生活航程。宗江拉道臨一起組織燕京劇社，并決定演出《雷雨》。不久，宗江又邀他參加《窗外》的演出。他開(kāi)始顯出了他潛藏的表演才華。
青年時(shí)的孫道臨
1941年12 月，太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，日本憲兵封閉了美國(guó)人辦的燕京大學(xué)，孫道臨輟學(xué)回家。為了生活，他又不得不踏上了人生又一段艱辛的歷程。那時(shí)，黃宗江已在上海和蔣天流等一起組織劇團(tuán)演出，而且把妹妹黃宗英也帶出來(lái)了。他希望道臨也去上海，可是道臨沒(méi)有去。道臨雖然很愛(ài)戲劇，卻從未想到要以演戲?yàn)樯Ｌ貏e是當(dāng)他看到職業(yè)演員的流浪者似的賣(mài)“藝人”生活，心里總有一種說(shuō)不出的滋味。他又不愿意向敵偽機(jī)關(guān)謀職，為了減輕父母的負(fù)擔(dān)，他設(shè)法在交道口附近租了一個(gè)院子，養(yǎng)羊賣(mài)奶。他賣(mài)了一年羊奶，又因?yàn)槭恰胺欠ā钡?，只好關(guān)門(mén)大吉。在無(wú)路可走的情況下，他不得不下“?！?，參加了唐槐秋領(lǐng)導(dǎo)的中國(guó)旅行劇團(tuán)。以后，他又先后參加上海國(guó)華劇社、北平南北劇社，與黃宗英、衛(wèi)禹平等一起演出了《家》、《日出》、《雷雨》、《三千金》、《甜姐兒》和《茶花女》等話劇。孫道臨還根據(jù)英國(guó)文學(xué)名作《咆哮山莊》改編了一個(gè)題名為《魂歸離恨天》的話劇，由丁里導(dǎo)演，黃宗英擔(dān)任主角。
抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利，在近四年的舞臺(tái)實(shí)踐中，孫道臨在表演藝術(shù)上逐漸成熟，形成了他獨(dú)有的風(fēng)格。但他對(duì)這種“賣(mài)藝生涯”仍不習(xí)慣。當(dāng)他一聽(tīng)說(shuō)燕京大學(xué)復(fù)校，決定重返燕大完成哲學(xué)系的未竟學(xué)業(yè)。經(jīng)濟(jì)條件不行，就半工半讀，一面幫助學(xué)?？垂軋D書(shū)館，一面努力讀書(shū)。這次他選讀了美學(xué)和文學(xué)，系統(tǒng)地讀了莎士比業(yè)作品，還翻譯注釋了亞里士多德的《藝術(shù)創(chuàng)造論》(即《詩(shī)學(xué)》)。當(dāng)他在1947年畢業(yè)時(shí)，正好黃宗江從國(guó)外回到北平，邀請(qǐng)他參加了宗江自己創(chuàng)作的話劇《大團(tuán)圓》的演出。接著他和大家一起又應(yīng)金山創(chuàng)辦的清華影片公司之邀，來(lái)到上海參加拍攝根據(jù)這出話劇改編的電影。從此，他開(kāi)始了“電影生涯”。
1949年5月，上海解放。新的生活在他面前展現(xiàn)了新的世界。他正是懷著這樣的感情，調(diào)動(dòng)了自己的真情實(shí)感，扮演了電影《烏鴉與麻雀》中的窮教員這一角色，在銀幕上再現(xiàn)了當(dāng)時(shí)革命與反革命尖銳斗爭(zhēng)中一個(gè)知識(shí)分子的變化。
1951年，他參加文藝考察團(tuán)到山東老區(qū)農(nóng)村訪問(wèn)。1952年，他又和其他電影演員一起奔赴朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)，深入生活。老區(qū)支前模范和志愿軍的可歌可泣的英雄事跡，以及他們的領(lǐng)隊(duì)范正剛同志在戰(zhàn)地壯烈犧牲，都常常使他激動(dòng)得夜不能眠感覺(jué)到有一種不可抗拒的力量在推動(dòng)他。
《渡江偵察記》
在這之后他拍攝的《家》中的覺(jué)新、《不夜城》中的張伯韓、《永不消逝的電波》中的李俠，孫道臨在表演藝術(shù)上有了新的突破的體現(xiàn)。
、《不夜城》
、《永不消逝的電波》
《早春二月》
孫道臨年屆四十的時(shí)候，愛(ài)情的花蕾依舊藏在心底，一直沒(méi)有理想的意中人。有段時(shí)期，孫道臨幾乎被越劇醉倒，只要能騰出時(shí)間，他就去觀看由王文娟主演的越劇。有一次，孫道臨直率地去找黃宗江和黃宗英兄妹倆：“噯，我想結(jié)婚了，請(qǐng)幫忙找個(gè)對(duì)象?！秉S宗江面呈喜色地說(shuō)：“算來(lái)只有越劇團(tuán)的王文娟還待字閨中，不知你對(duì)她感覺(jué)如何，如合得來(lái)，這大媒人我包下來(lái)了?！?/span>
孫道臨的心事被另一位熱心人也察覺(jué)出來(lái)了，她就是孫道臨的同事張瑞芳大姐。在幾位好心人的促成下， 60年代初，這一對(duì)為了藝術(shù)追求遲遲未婚的大齡男女，終于幸福地完婚了。這一年孫道臨39歲，王文娟35歲?；楹?，一對(duì)藝術(shù)伉儷相親相愛(ài)，比翼齊飛。當(dāng)孫道臨因主演《早春二月》受批判、王文娟因拍攝《紅樓夢(mèng)》被戴上專(zhuān)演才子佳人的帽子時(shí)，兩人又相濡以沫共渡劫難。
家庭照，兩個(gè)人攜手一起慢慢老去
80年代，他倆迎來(lái)了新的藝術(shù)青春，年過(guò)古稀，夫妻兩人又?jǐn)y手合作，把越劇《孟麗君》移植到熒屏上
且好評(píng)如潮。
孫道臨不僅在國(guó)產(chǎn)片銀幕上成功塑造了許多激情鮮活的角色，還是一位出色的譯制片配音大師。他為《王子復(fù)仇記》、《鋼鐵是怎樣煉成的》、《基督山伯爵》等多部膾炙人口的作品配過(guò)音，特別是1958年他在《王子復(fù)仇記》中為王子哈姆雷特配的音堪稱(chēng)銀幕經(jīng)典。同時(shí)，孫道臨熱心推動(dòng)和參與群眾性朗誦活動(dòng)，耄耋老人還擔(dān)任了中國(guó)朗誦協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。
孫道臨是浙江嘉善人，十分關(guān)心家鄉(xiāng)的建設(shè)，多次為嘉善的文化活動(dòng)出謀劃策，為家鄉(xiāng)的經(jīng)濟(jì)、文化活動(dòng)增光添彩。為了懷念這位著名電影藝術(shù)家，在嘉善文化藝術(shù)中心建了孫道臨電影藝術(shù)館，表達(dá)家鄉(xiāng)人民對(duì)孫道臨先生的崇敬之情。
2007年12月28日上午8點(diǎn)58分因突發(fā)心臟病在上海華東醫(yī)院逝世，享年86歲
聯(lián)系客服
